小亭

小亭终日对幽丛,兀坐无言似定中。

苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。

猫来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。

斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,为陆游晚年退居山阴三山别业时所作,彼时诗人已年过七旬,多次请辞官职后长期闲居农村,日常多观察庭院风物、打理田园,有感于小亭周边景致的闲适意趣,即兴创作此诗,创作动因单纯,无明显的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,在唐宋两代是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是远离官场纷争后静坐观物的平和恬淡,二是对庭院日常鲜活风物的喜爱愉悦,三是对未来居住环境优化的美好期许,整体情感松弛温暖,无焦虑悲戚之感,是历代闲居题材诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兀坐”指端坐、一动不动地坐着。“定中”指佛教僧人打坐入定的状态,这里用来形容静坐时专注安静的样子。“湘竹”指斑竹,也叫湘妃竹,传说舜的妃子娥皇、女英的眼泪洒在竹上形成斑纹,因此得名。“蜀葵”是一种原产于四川的观赏花卉,夏季开花,颜色多为红色,也叫一丈红。大家学习这些字词的时候,可以结合生活里见过的植物来记忆,更容易理解诗句的画面感。这些字词都是宋诗里的常用词,掌握后对阅读其他宋诗也有帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是,我整天坐在小亭里,对面就是幽静的花树丛。第二句是说我端坐着不说话,就好像禅定修行的人一样安静。第三句讲青色的苔藓静静蔓延,和紫艳的湘竹连在了一起。第四句是浓密的绿荫深处,映衬着蜀葵鲜红的花瓣。第五句写猫咪跑过来,正戏耍着捕捉穿飞在花丛里的蝴蝶。第六句是麻雀从树上飞下来,偷偷叼走藏在卷叶里的小虫子。第七句说傍晚的斜阳还很充足,只是院子里高高的柳树太少了。第八句讲我心里想着,明年一定要多种一些梧桐树。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人闲居时在小亭中静坐一天的所见所感。诗人从静景写到动景,从眼前的景物想到明年的规划,整体内容都围绕“闲居之趣”展开。没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,只是如实记录平凡生活里的小美好。核心要表达的就是诗人远离官场后,不受世俗事务打扰的恬淡自适的心情。同时也能看出诗人非常热爱生活,哪怕是很普通的小景致、小事件,都能让他感受到快乐,还对未来的生活有着很朴素的美好期待。大家读完这首诗,也可以试着观察自己身边的小美好,感受平凡生活里的乐趣。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的植物解析植物学
对应的诗句是“苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红”。文学表达里,诗人把苔藓、湘竹、蜀葵三种植物放在一起描写,是为了突出青、紫、红三种色彩的层次感,烘托庭院安静美好的氛围。科学事实层面,苔藓是喜阴的苔藓类植物,通常生长在潮湿阴凉的墙角、树根处。湘竹是禾本科刚竹属的斑竹,竹竿上有天然的紫褐色斑点。蜀葵是锦葵科蜀葵属的二年生草本植物,原产于中国西南地区,现在全国各地都有种植,花期在每年的6到8月,花色以红色最为常见。这三种植物都是江南庭院里的常见植物,所以诗人写的内容完全符合实际的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言诗“二二三”的节奏断句,每句的停顿是:小亭/终日/对幽丛,兀坐/无言/似定中,苍藓/静连/湘竹紫,绿阴/深映/蜀葵红,猫来/戏捉/穿花蝶,雀下/偷衔/卷叶虫,斜照/尚多/高柳少,明年/更欲/种梧桐。读前两联的时候,语调要平缓柔和,语速稍慢,体现出静谧的氛围。读第三联的时候,语速可以稍微快一点,语调稍微上扬,体现出猫和雀的活泼感。读最后一联的时候,语调整体舒展,读出对未来的期许感。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出诗里的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿照“苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红”的对仗句式来仿写。这个句式的特点是,前半句和后半句结构完全一致,都是“景物+状态+事物+色彩”,而且前后两句的色彩要形成呼应或者对比。比如我们可以写生活里的春节场景:“白雪轻覆梅花白,红灯高照对联红”,前半句写白色的雪和白色的梅花,后半句写红色的灯笼和红色的对联,色彩对比鲜明,结构也和原句一致。也可以写秋天的景色:“黄叶轻飘桂子黄,蓝天远映菊花金”,同样符合对仗的要求。大家可以多观察身边的景物,试着写一写,很容易就能掌握这种句式。
核心名句日常写作应用
“苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红”这句名句,非常适合用在描写庭院景致、表现闲适生活的记叙文或者散文里。比如写回老家看望爷爷奶奶的时候,描写奶奶的小院子就可以用:“奶奶的小院子打理得格外雅致,墙角边苍藓静连湘竹紫,树荫下绿阴深映蜀葵红,风一吹过就有淡淡的花香,每次回来我都舍不得走。”也可以用在描写公园景色的作文里:“公园的角落藏着一个小园子,苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红,很少有人来,安静得像世外桃源一样。”用的时候只要贴合安静美好的闲适场景就可以,能给作文增色不少。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都是陆游晚年退居山阴时期创作的作品,都以农村闲居的日常景致为描写对象,都抒发了诗人恬淡自适的心情,风格都很平实自然,贴近生活。大家读完《小亭》之后,可以去读《游山西村》,更容易理解陆游晚年的生活状态和诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红
本句是本诗核心名句,对仗工稳,色彩明丽,以白描手法勾勒出江南庭院的典型静景,是宋诗中描摹闲居景致的经典代表,后世多被用于园林设计文案、田园题材绘画题款,也常被选入中小学宋诗拓展阅读篇目,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

葛天民
南宋江湖派诗人,曾为僧人,后还俗隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待