小妇吟

小妇欲入门,隈门匀红妆。

大妇出门迎,正顿罗衣裳。

门边两相见,笑乐不可当。

夫子于傍聊断肠,小妇哆㖷上高堂。

开玉匣,取琴张。

陈金罍,酌满觞。

顾言两相乐,永与同心事我郎。

夫子于傍剩欲狂,珠帘风度百花香。

翠帐云屏白玉床,啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感喜悦
创作背景
卢仝摹乐府旧题创作
本诗为唐代诗人卢仝摹写乐府旧题所作,未关联作者特定生平事件。学界暂未考证出本诗确切创作年份,普遍认为是其中期创作的乐府题材作品。内容取材于传统家庭伦理叙事,是作者对理想家庭关系的文学化表达,未涉及具体的现实人物原型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代拟乐府杂言诗,属于乐府旧题创作范畴。乐府诗最初起源于汉代官方乐府机构采集的民歌,原本具备配乐演唱的属性。发展到唐代,多数拟乐府不再依附音乐,成为独立的诗歌体裁。杂言诗的特点是句式长短错落,不受严格格律限制,便于自由叙事抒情。本诗融合了二言、三言、五言、七言等多种句式,是唐代拟乐府的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对理想家庭伦理关系的赞美,通过刻画小妇入门、大妇相迎、二人同心侍奉夫君的场景,传递出阖家和睦的轻松愉悦氛围。全诗没有传统家庭题材作品常见的矛盾冲突,完全围绕融洽欢快的情感内核展开,寄托了作者对儒家“齐家”理想的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隈门指靠在门旁边的位置。匀红妆指女子整理脸上的妆容,让妆容更加均匀好看。正顿指认真整理的动作。罗衣裳指用丝织品制作的精美衣服。哆㖷指女子缓步慢行、姿态柔和的样子。金罍是古代用青铜制作的盛酒器具。觞是古代用来喝酒的酒杯。女英、娥皇是上古时期舜帝的两位贤德妃子。
逐句白话释义
年轻的妾室将要进门,靠在门旁仔细整理自己的红妆。正妻出门迎接她,认真整理好自己的丝绸衣裳。两个人在门边相遇,开心得笑个不停。夫君站在旁边,看着这个场景心里十分感动。年轻的妾室缓步走上高堂,打开玉制的匣子,取出琴来调试好琴弦。摆上青铜酒罍,倒满满满的一杯酒。她对着正妻说希望两个人以后相处和睦,永远同心一起侍奉我们的夫君。夫君在旁边看着,高兴得快要发狂。珠帘被风吹动,飘来百花的香气。房间里挂着翠绿的帐子,摆着云纹屏风和白玉床。啼叫的鸟儿不要再叫,盛放的花儿不要笑,就像女英刚刚嫁过来,开心地和娥皇一起相处。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了古代一个士大夫家庭迎娶妾室的场景。新妾进门之前认真整理妆容,正妻亲自出门迎接,两个人见面十分开心,没有任何矛盾。之后两个人一起到堂上,摆酒立誓要和睦相处,共同侍奉夫君。整个家庭都沉浸在欢快和睦的氛围里。作者通过这个场景的描写,表达了对家庭和睦、关系融洽的理想家庭状态的赞美。整首诗的基调轻松欢快,没有任何悲伤或者尖锐的内容,充满了温暖的生活气息。
跨学科 · 是什么
古代一夫一妻多妾制度社会学
古代中国长期实行一夫一妻多妾的婚姻制度,一个男子只能有一位正妻,但是可以迎娶多个妾室。正妻的地位远远高于妾室,是家庭的女主人,妾室不能享受和正妻同等的地位。古代人非常看重家庭的和谐,正妻和妾室和睦相处是当时大家普遍推崇的家庭伦理。这种婚姻制度是古代社会特有的制度,现在已经被废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松欢快,符合诗歌温暖的基调。每句的断句可以参考:小妇/欲入门,隈门/匀红妆。大妇/出门迎,正顿/罗衣裳。三字句的部分要读得短促轻快:开/玉匣,取/琴张。陈/金罍,酌/满觞。读到最后两句名句的时候,语气可以稍微放慢,读出赞叹的感觉。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,保持自然柔和的状态就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇”的句式。这个句式的特点是前半句用拟人的手法写周围的景物,后半句点明核心的场景和情感。比如写朋友相聚的场景,可以仿写为“啼鸟休啼花莫笑,故人新喜得同游”。写家人团聚的场景,可以仿写为“啼鸟休啼花莫笑,游子新喜得还乡”。仿写的时候要注意前后句的意境要协调,符合整体的情感基调。
名句日常写作应用
核心名句“啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇”可以用在描写家庭和睦、新婚喜庆的作文里。比如写邻居家婆媳相处非常融洽的场景,可以写:“张阿姨和儿媳相处得像亲生母女一样,整个家庭和和美美,真可谓是‘啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇’。”也可以用在描写传统婚礼的文章里,用来烘托喜庆和睦的氛围。应用的时候要注意场景要符合,不能用在有矛盾冲突的内容里。
关联知识图谱
娥皇女英同典故
本诗最后一句化用了娥皇女英共事虞舜的经典典故,用两位贤妃和谐相处的事迹,比喻诗中正妻和妾室同心侍奉夫君的和美关系,这个典故是理解诗歌最后主题升华的核心依据。
乐府诗同体裁
本诗属于乐府杂言诗体裁,乐府诗是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,特点是可以配乐演唱,句式灵活自由,擅长叙事抒情,本诗完全符合乐府诗的体裁特征。

名句 CLASSIC LINES

啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇
化用娥皇女英共事虞舜的上古典故,将妻妾和谐的关系比作上古贤妃共处的佳话。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待