台城
隋家耕垄遍陈宫，留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气，那知零落锦帆风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代咏史抒怀常用的体裁之一，篇幅短小精悍，适合表达凝练的观点与情感。
情感 · 解读
本诗为南宋诗人任希夷登临建康台城遗迹时所作，台城原为六朝宫城，隋灭陈后被夷为耕地，成为历代文人凭吊怀古的标志性地点，创作时间约为南宋宁宗时期。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.耕垄指耕地、田垄，是农业生产的典型意象。2.陈宫指南朝陈朝的宫殿，位于台城范围内，曾是南朝的政治核心。3.钟山即紫金山，位于今南京东郊，是南京的标志性地理景观。4.蒋郡指隋代的蒋州，隋灭陈后改建康为蒋州，削弱其政治地位。5.锦帆指隋炀帝下江南时龙舟所用的锦制船帆，代指隋代的巡游盛景。6.台城是六朝时期的宫城，位于建康城北部，见证了数百年的朝代更迭。7.王气是古代迷信说法，指预示帝王出现的祥瑞云气，是古代风水信仰的核心内容。8.本诗字词多为常见文言词汇，无生僻字，理解门槛较低。
逐句白话释义
1.第一句写隋朝平定陈朝之后，原来陈朝的宫殿全都被开垦成了耕地，曾经的繁华荡然无存。2.第二句写只有钟山依旧矗立在旧时蒋郡的东边，自然景观没有随人事变迁而改变。3.第三句写当年隋文帝只害怕东南地区有王气出现，会出现割据政权威胁自己的统治。4.第四句写他哪里能够料到，自己的隋朝很快就灭亡了，曾经盛大的锦帆巡游早就零落消散了。5.诗歌的释义没有添加额外的文学修饰，严格贴合诗句的字面含义。6.每句的翻译都兼顾了文言词汇的准确含义和现代汉语的表达习惯。7.释义清晰呈现了诗歌从写景到议论的内容脉络。8.读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨概括
1.诗人登临台城遗迹，看到曾经的六朝宫殿变成耕地的荒芜景象，生发了浓烈的怀古之情。2.诗歌通过对比陈朝的灭亡和隋朝的快速覆灭，讽刺了统治者迷信王气、妄图永久统治的自大心理。3.全诗表达了对朝代更迭无常的感慨，暗含对历史发展规律的朴素思考。4.诗人没有直接评判当朝政事，而是借历史事件寄托自己的现实忧虑。5.主旨表达含蓄委婉，没有生硬的说教，符合咏史诗的创作特点。6.读者可以从主旨中获得关于历史和现实的双重启示。7.主旨清晰明确，没有模糊的歧义内容。8.本诗的主旨也是历代台城咏史诗的核心主题之一。
跨学科 · 是什么
隋灭陈史实历史学
1.公元589年，隋文帝杨坚派军灭陈，结束了南北朝近三百年的分裂局面，实现了全国统一。2.为了压制东南的王气，防止出现新的割据政权，隋文帝下令将建康城的宫殿、城邑全部拆毁，开垦为耕地。3.这一事件是南京城市发展史上的重要转折点，让曾经的六朝都城沦为普通的州县治所。4.这一史实记载于《隋书》等官方史料中，是公认的历史事实，没有争议。5.诗人选取这一史实作为诗歌的切入点，非常贴合台城的历史背景。6.读者了解这一史实可以更好地理解诗歌的内容。7.这一事件也成为后世文人吟咏金陵时经常提及的历史典故。8.它直观体现了封建统治者为维护统治采取的极端手段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为平起首句入韵的七言绝句，诵读时采用2-2-2-1或者2-2-3的断句节奏，符合七言诗的诵读习惯。2.前两句语速放缓，读出凭吊古迹的怅惘感，语气要低沉舒缓。3.后两句语速稍快，读出转折反问的语气，突出前后内容的对比效果。4.韵脚“宫、东、风”要读得饱满悠长，体现诗歌的韵律感，增强诵读的感染力。5.诵读时要注意发音准确，避免读错文言字词的读音。6.可以通过反复诵读体会诗歌的情感和韵律美。7.这一诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。8.熟练诵读后可以更好地记忆诗歌内容。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗三四句的“只怕/那知”转折对比句式，用于咏史类、感悟类写作，增强表达的张力。2.仿写时要注意前后内容的对比关系，前半句写人的主观预期，后半句写残酷的现实结果。3.示例：“只道寒窗磨铁砚，那知一瞬鬓成霜”，用前后对比表达人生的无常感，符合这一句式的特点。4.这一句式也可以用于日常写作中，增强语言的感染力，避免平铺直叙。5.仿写时可以先从简单的内容入手，逐渐提升仿写的难度。6.熟练掌握这一句式可以丰富写作的表达方式。7.很多古典诗词都采用了类似的转折句式，可以对比学习。8.仿写是提升写作能力的有效方法之一。
名句应用指导
1.名句“只怕东南分王气，那知零落锦帆风”可用于写作中表达对历史变迁的感慨，讽刺自大的统治者或者不切实际的妄想。2.示例：在写关于隋朝灭亡的历史议论文时，可以引用这句诗，论证统治者无道必亡的观点，增强文章的说服力。3.这一名句也可以用于评论现实中不顾实际、盲目自大的行为，有着很强的现实借鉴意义。4.应用时要注意贴合具体的语境，避免生硬引用。5.这句诗的内涵丰富，可以适配多种写作主题。6.它也是很多历史类文章经常引用的经典名句。7.熟练应用名句可以提升写作的文化底蕴。8.应用时可以注明诗句的出处，增强内容的权威性。
关联知识图谱
韦庄《台城》同主题
1.韦庄的《台城》是唐代咏台城的经典作品，同样以台城遗迹为吟咏对象，感慨六朝兴亡，是唐诗中的咏史名篇。2.两首诗都借台城的荒芜景象抒发吊古伤今的情感，属于同主题的咏史作品，有着相似的情感内核。3.韦庄的诗侧重于感慨六朝的繁华消逝，本诗则延伸到隋代的兴亡，拓展了咏史的时间范围。4.两首诗都是了解台城历史文化的重要文学载体。5.对比阅读两首诗可以更全面地理解台城的文化内涵。6.它们都被广泛收录于各类古典诗词选本中，流传很广。7.两首诗的作者所处的时代都面临着政局动荡的背景，因此都有着强烈的现实忧虑。8.它们都是咏史怀古诗的典范之作。
名句 CLASSIC LINES
只怕东南分王气，那知零落锦帆风
为本诗核心名句，以对比转折的手法点明咏史主旨。
标签 TAGS
作者 POET
任希夷 1156年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待