德寿宫即事六首 其五

万年觞举庆重华,百辟需云始拜嘉。

寿宴开时先雪宴,天花舞罢带宫花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋德寿宫寿宴即事创作
本诗为南宋诗人任希夷任职朝中期间,参与德寿宫(后改名重华宫)太上皇寿辰庆典时的即事纪咏之作,创作时间约为南宋孝宗朝中后期,为记录南宋宫廷礼制活动的写实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,在宋代多用于即事抒情、咏物纪胜类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋宫廷太上皇寿辰庆典的由衷颂赞,展现了南宋中期君臣和睦、礼制有序的祥和宫廷氛围,情感热烈庄重,贴合宫廷应制创作的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“万年觞”指专为祝寿特制的酒杯,代指祝寿的酒礼。第二,“重华”本指虞舜,此处代指居住在重华宫的南宋太上皇。第三,“百辟”指朝中的文武百官。第四,“需云”本指君臣宴乐的祥瑞云气,代指君臣同乐的宴会。第五,“拜嘉”指百官拜贺并献上美好的祝福。第六,“雪宴”指下雪时节举办的赏雪宴会。第七,“天花”指宫廷宴会上表演的舞蹈名称,也可指飘落的雪花。第八,“宫花”是宋代宫廷赐予官员、舞者的特制装饰花。
逐句白话释义
第一,群臣高高举起专为祝寿准备的酒杯,共同庆贺居住在重华宫的太上皇的寿辰。第二,朝堂上的文武百官悉数到场,大家聚集在祥瑞的云气笼罩下。第三,官员们按照礼制依次叩拜,为太上皇献上最诚挚的美好祝福。第四,本次寿宴的环节设置十分丰富,安排了不同主题的宴席序列。第五,在正式的祝寿寿宴开办之前,宫中先举办了观赏雪景的雪宴。第六,宴会上还安排了丰富的文艺表演,其中就有名为“天花”的特色舞蹈。第七,等到天花舞的表演全部结束之后,参与表演的舞者们还没有摘下头饰。第八,她们的头上依旧佩戴着宫廷专门赏赐的装饰宫花,十分靓丽。
全诗核心主旨
第一,本诗是一首典型的宫廷即事纪咏作品。第二,它的创作背景是南宋中期德寿宫举办的太上皇寿辰庆典。第三,全诗围绕寿宴的流程与现场场景展开描写。第四,依次展现了群臣拜贺、宴席设置、文艺表演三个核心环节。第五,生动呈现了南宋宫廷祝寿活动的完整面貌。第六,传递出庆典现场庄重祥和、热闹喜庆的整体氛围。第七,表达了诗人对皇家福寿绵长、君臣和睦的美好颂赞。第八,也为后世保留了南宋宫廷礼制的珍贵记录。
跨学科 · 是什么
南宋德寿宫礼制历史学
第一,德寿宫是南宋前期专门为退位太上皇修建的宫殿。第二,它位于南宋都城临安城的北部,位置与皇宫相呼应。第三,宫殿内设有专门的宴饮、礼仪空间,供太上皇举办各类活动。第四,寿辰庆典是德寿宫每年举办的重要礼制活动之一。第五,活动要求在京的文武百官全部到场参与,仪式流程十分严格。第六,庆典上会安排丰富的宴席与文艺表演,体现皇家的气派。第七,这类活动也是南宋彰显君臣和睦、政权稳定的重要方式。第八,本诗的内容为研究南宋宫廷礼制提供了珍贵的一手文字资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要保持庄重喜庆,贴合贺寿主题。第二,第一句“万年觞举/庆重华”,在“举”字后稍作停顿,重读“庆”字,突出庆贺的基调。第三,第二句“百辟需云/始拜嘉”,在“云”字后稍作停顿,重读“拜”字,展现百官拜贺的仪式感。第四,第三句“寿宴开时/先雪宴”,在“时”字后稍作停顿,重读“先”字,突出宴席的先后顺序。第五,第四句“天花舞罢/带宫花”,在“罢”字后稍作停顿,重读“带”字,收尾轻快明亮。第六,诵读时语速可以保持中等偏慢,体现宫廷仪式的庄重感。第七,每句末尾字“华、嘉、花”都是平声韵,诵读时可以适当拉长尾音,增强韵律感。第八,整体情绪要饱满热烈,传递出庆典的喜庆氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗的三四句“寿宴开时先雪宴,天花舞罢带宫花”采用了前后承接的对仗句式,十分适合仿写。第二,仿写时首先要选取一个有先后流程的活动场景作为描写对象。第三,前半句要点明核心活动的时间节点,以及在核心活动之前开展的其他活动。第四,后半句要写明前一项活动结束之后留下的特色细节或者状态。第五,两句的结构要保持一致,每句七字,尽量做到平仄协调、尾字押韵。第六,比如描写校园运动会的场景就可以仿写为“赛事开时先典礼,队舞散罢带红花”。第七,描写家庭聚餐的场景可以仿写为“家宴开时先果盘,歌表演罢带笑靥”。第八,仿写时要注意内容贴合实际场景,语言平实自然即可。
名句写作应用指导
第一,“寿宴开时先雪宴,天花舞罢带宫花”这句名句适合用于描写各类庆典、宴会的场景。第二,当我们要写活动流程丰富、环节设置精巧的宴会时可以直接引用该句。第三,也可以化用该句的结构,来描写其他有前后承接环节的庆祝活动。第四,比如写单位年会的文章里可以写:“年会现场一派热闹景象,正应了古诗里‘寿宴开时先雪宴,天花舞罢带宫花’的意趣,先是表彰环节,之后是文艺表演,大家都十分开心。”第五,也可以用于描写古风主题的活动场景,凸显活动的古典韵味。第六,还可以用于介绍宋代历史文化的科普文章中,作为宋代宫廷宴饮的佐证材料。第七,引用时要注意贴合场景,不要用在悲伤、严肃的内容中。第八,化用时可以根据实际场景调整句中的意象,让内容更贴合表达需求。
关联知识图谱
《乾淳岁时记》同主题|历史关联
第一,《乾淳岁时记》是南宋文人周密记录孝宗乾道、淳熙年间临安宫廷民俗活动的著作。第二,该书中详细记载了德寿宫寿辰庆典的完整流程与相关细节。第三,与本诗描写的内容属于同一时期的同类宫廷活动记录。第四,二者可以相互印证,共同展现南宋中期宫廷礼制的真实面貌。第五,阅读《乾淳岁时记》可以帮助读者更深入理解本诗描写的各类场景。第六,二者都是研究南宋宫廷文化的重要史料。第七,本诗是文学性的纪咏,《乾淳岁时记》是史料性的记录,二者互为补充。第八,关联类型为同主题的南宋宫廷活动记录。

名句 CLASSIC LINES

寿宴开时先雪宴,天花舞罢带宫花
该句以雪宴、天花、宫花三个意象串联起寿宴的祥瑞氛围与宫廷特色,语言清丽灵动。

标签 TAGS

作者 POET

任希夷 1156年~?
南宋孝宗至宁宗朝文官,官至参知政事,工诗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待