游陶仙观林公辨诗其一

任希夷 · 宋

偶来殊恨酒尊空，只有青山对秃翁。

细把故人诗卷读，却疑谈笑在闽中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

游观读友诗

本诗为南宋诗人刘克庄游览陶仙观时，偶然翻读到友人林公辨的旧作诗卷，触发对旧日同游经历的回忆而创作，创作时间为诗人晚年时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字。其格律要求严格，押韵规范，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短小抒情体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于近体诗范畴。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人林公辨的深切思念，同时夹杂着暮年闲适独处的淡淡怅惘，以及对旧日闽中同游时光的深切怀念，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“殊恨”指深深遗憾，“酒尊”即酒樽，指盛酒的器具。“秃翁”是诗人对自己的自称，指代年迈的自己。“故人”指老朋友，此处指代友人林公辨。“闽中”指古代福建一带地区。陶仙观是祭祀道家仙人陶弘景的道教宫观。字词含义浅显直白，符合宋诗平实的语言风格。

逐句白话释义

第一句的意思是我偶然来到陶仙观游玩，只遗憾酒樽是空的没有酒可以喝。第二句的意思是身边没有其他游人，只有眼前青翠的山面对着我这个年迈的老翁。第三句的意思是我拿出老朋友林公辨的诗卷，仔细地一页页诵读。第四句的意思是读着读着恍惚之间，怀疑自己还和友人在闽中地区谈笑游玩。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人晚年游览陶仙观的一段日常经历。诗人在没有酒相伴的情况下，面对青山翻读友人的旧作诗卷。读诗过程中触发了对旧日和友人在闽中同游时光的回忆。整首诗抒发了诗人对友人林公辨的深切思念之情，整体氛围闲适平淡，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

闽中地理区域地理学

闽中指中国古代的地理区域名称，大致对应现在的福建省大部分地区。福建地区在宋代属于东南沿海，文化特色鲜明，是很多宋代士人活动频繁，留下了大量相关的文学作品。这个知识点对应的是本诗最后一句“却疑谈笑在闽中”。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗诵读时按照2-2-3的节奏断句，每句的停顿位置分别为：偶来/殊恨/酒尊空，只有/青山/对秃翁，细把/故人/诗卷读，却疑/谈笑/在闽中。诵读时前两句语气平缓，读出淡淡遗憾的情绪，后两句语速稍慢，读出恍然怀念的情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗最后两句“细把XX读，却疑XX在”的转折句式进行仿写。这个句式前半句写当下的动作，后半句写动作触发的回忆或想象。比如可以仿写为“细把旧笺字迹读，却疑嬉闹在园中”，用来写读旧书信时怀念童年好友的场景。

核心名句写作应用

本诗的核心名句可以应用在怀念故旧、回忆旧日时光的写作场景中。比如写和很久没见的老朋友偶然翻到对方过去的作品或者旧物的时候，可以引用这句诗来表达恍惚间仿佛回到过去的状态。比如作文中可以写：“翻开毕业时同学送我的留言册，我忽然生出‘细把故人诗卷读，却疑谈笑在闽中’的恍惚感。”

关联知识图谱

本诗作者友人人物关联

诗中提到的故人就是林公辨，是作者的好友，两人曾经一同在闽中地区游历交游。作者游览陶仙观时读到林公辨的旧作诗卷，触发了对友人的思念，因此创作了本诗。

名句 CLASSIC LINES

细把故人诗卷读，却疑谈笑在闽中

该句以平实的语言精准描摹出读旧作时恍然梦回旧时光的状态。

标签 TAGS

思念地理学民俗学社会学

作者 POET

任希夷 1156年～？

南宋孝宗至宁宗朝文官，官至参知政事，工诗

游陶仙观林公辨诗 其一