盘沙行

钱塘江狭沙成路,潮水来时人欲渡。

沙随浪没未容知,人恐潮回且争去。

仓皇竞同蜂螘奔,只尺直恐蛟鼍怒。

狂风一作浪如屋,可怜有时迫昏暮。

长江渺渺前无航,平沙茫茫绝归处。

几人到此不复反,海水西来更东注。

君不见祖龙英雄吞九州,临此江波尚怀惧。

济川舟楫果何人,莫说稻穰与芒履。

庞公今为鹿门行,将归更作盘沙赋。

我衰绝望钓连鳌,三复君诗返予步。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
唱和归隐友人
本诗为南宋诗人戴栩的唱和之作,友人效仿汉末隐士庞德公归隐鹿门,作《盘沙赋》寄赠,戴栩读后创作本诗应和,创作时间学界普遍考证为南宋嘉定年间(1208-1224)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是中国古典诗歌的重要体裁,唐宋时期七古创作进入成熟繁荣阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹钱塘江盘沙渡的凶险环境,感慨世俗众人逐利冒进、身陷险境的生存状态,二是借怀古与典故抒发对隐逸避世生活的认同,暗含对仕途风险的畏避心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盘沙指钱塘江畔易被潮水淹没的沙岸。蜂螘是蚂蚁的代称,螘同蚁。蛟鼍指传说中江里的蛟龙和鳄鱼,这里比喻汹涌的潮水。祖龙是秦始皇的代称。济川舟楫指渡河的船,也比喻辅佐君王的人才。庞公指汉末隐士庞德公,他隐居鹿门山不入城市。钓连鳌是典故,指人有远大抱负或非凡才能。
逐句白话释义
钱塘江江道狭窄,沙滩露出形成通路,潮水涌来的时候还有人想要渡江。沙滩随着浪头淹没还没等人反应过来,人们怕潮水退去就争相往前赶。大家仓皇争抢着像蚂蚁蜜蜂一样往前奔,近在咫尺的地方就怕潮水像蛟龙发怒一样涌过来。狂风一吹浪头像房屋一样高,可怜有时候赶到的时候已经是黄昏了。前面是浩渺的长江没有渡船可以坐,脚下是茫茫的平沙找不到回去的路。很多人到了这里就再也没能回去,海水向西流过来又往东注回去。你没看见那英雄的秦始皇吞并了九州,来到这江边还心怀畏惧。能真的当渡河的船的到底是什么人,不要说什么稻草垛和草鞋就能渡江。友人现在要像庞德公一样去鹿门隐居,要回去的时候写了一篇盘沙赋。我已经衰老了没有钓起巨鳌的远大希望,反复读了你的诗之后我也往回走了。
核心主旨与内容概括
这首诗先细致描写了钱塘江盘沙渡的百姓冒着潮水凶险争相渡江的场景,刻画了渡潮的危险与渡江者的仓皇。随后用秦始皇都畏惧钱塘潮的典故,说明自然力量的强大,最后承接友人归隐的选择,抒发了作者不愿冒世俗风险、认同隐逸生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐现象地理学
钱塘江入海口是喇叭形地形,杭州湾外宽内窄,潮水涌进来的时候受狭窄江道约束,就会形成高大的涌潮,最高的浪头可以达到3到5米,是世界知名的潮汐景观,每年农历八月十八潮势最大。本诗描写的就是钱塘江潮汐涨落淹没沙岸的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句写渡潮场景语速要稍快,读出仓皇紧张的感觉,中间四句写渡潮的凶险语速要放缓,加重语气读出沉重感,后面怀古和抒情的部分语速再放慢,读出感慨的语气。每句七字可以按照三四的节奏断句,比如“钱塘江狭/沙成路”。
句式仿写指导
可以仿写诗里“君不见XX尚怀惧”的对比句式,用知名的厉害人物来衬托事物的特性,比如写山的险峻可以写“君不见秦王勇武扫六合,临此峰峦尚踟蹰”,先举大家熟悉的厉害人物,再写他面对这个事物的反应,就能凸显事物的特点。
名句应用场景
“君不见祖龙英雄吞九州,临此江波尚怀惧”这句可以用在描写自然力量强大、强调人要敬畏自然的作文里,也可以用在劝人不要逞强冒进的场景里,比如写安全生产的文章就可以用这句来说明再厉害的人也要敬畏风险。
关联知识图谱
《观潮》(周密)同主题
两首作品都描写了钱塘江潮的雄伟凶险,都是宋代描写钱塘江的经典文学作品,内容上可以互相参照。
钱塘江涌潮同地点
本诗的核心描写对象就是钱塘江涌潮涨落的场景,和该地理知识点直接关联。

名句 CLASSIC LINES

君不见祖龙英雄吞九州,临此江波尚怀惧
本句是全诗核心名句,以一统天下的秦始皇尚且畏惧钱塘潮的典故,凸显钱塘江潮的凶险,同时暗含对世俗逞强冒进行为的讽喻,后世常被用来形容自然力量的强大与个体的渺小。

标签 TAGS

作者 POET

任希夷 1156年~?
南宋孝宗至宁宗朝文官,官至参知政事,工诗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待