五言二首 其一
一雨日夜零，阶前草更青。
西风忽萧飒，残月照空庭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
万历二十三年秋隐居作
1. 本诗为明代文人陈继儒所作，是组诗《五言二首》的第一首。2. 诗作于明万历二十三年（公元1595年）秋天，当时陈继儒已经辞官隐居松江小昆山三年，生活闲适无拘。3. 创作动因是秋日雨后诗人在庭院中见景物变化，有感而发写下这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为近体诗范畴的五言绝句，是古典诗歌的常见体裁之一。2. 五言绝句全篇共四句，每句五个字，格律要求严谨。3. 该体裁起源于南北朝时期，到唐代逐渐发展成熟，成为历代文人常用的诗歌形式。4. 五言绝句篇幅短小，擅长以极简的笔墨传递悠远的意境，审美价值很高。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为诗人隐居闲居时清淡的空寂心绪，没有强烈的悲喜起伏。2. 情感暗藏在秋夜景物的描写中，没有直接的抒情语句，属于典型的借景抒情。3. 历代主流解读普遍认为本诗传递的是晚明文人追求的淡远闲逸的精神状态，没有世俗杂念的澄澈心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “零”在本诗中作动词使用，指雨水滴落、降落的状态。2. “萧飒”是拟声词，专门用来形容秋风吹过草木发出的萧瑟清冷的声响。3. “空庭”指代没有人居活动的空旷庭院，是古典诗词中常见的意象。4. 本诗中所有字词没有通假字，也不存在古今异义的情况。5. “更青”的“更”是程度副词，意思是更加、愈发。6. “西风”就是我们常说的秋风，古人常把方位词和季节对应起来使用。7. “残月”指的是不圆满的月亮，一般出现在农历每个月的下半月。8. 这些字词的含义都比较直白，不需要额外的引申就能读懂。
逐句白话释义
1. 第一句“一雨日夜零”的白话意思是一场雨从白天一直下到夜里，连续不停落下来。2. 第二句“阶前草更青”的白话意思是台阶前面的青草经过雨水的浇灌，颜色变得更加青翠鲜亮。3. 第三句“西风忽萧飒”的白话意思是西风忽然毫无征兆地刮起来，吹得草木发出萧瑟清冷的声响。4. 第四句“残月照空庭”的白话意思是残缺的月亮散发着柔和的清冷光芒，静静地照着空旷无人的庭院。5. 整首诗的释义不需要添加额外的引申义，直接按照字面意思理解就可以。6. 所有句子的表达都非常直白，没有晦涩的典故和隐喻。7. 翻译的时候要注意保留原诗清淡的语气，不要添加多余的修饰词。8. 逐句读下来就能直观感受到原诗营造的秋夜清冷氛围。
核心主旨与内容概括
1. 这首小诗完整描写了秋日雨夜到雨停之后的庭院景物变化过程。2. 诗人依次写了连续落下的雨、雨后更青的草、忽然刮起的西风、照着空庭的残月四个独立的画面。3. 整首诗没有直接的抒情语句，所有的情绪都藏在景物描写的背后。4. 核心主旨是传递诗人隐居闲居时，内心澄澈空寂、没有世俗烦扰的淡然状态。5. 这首诗的内容非常简单，没有复杂的情节和强烈的情绪起伏。6. 读者不需要有深厚的古典文学基础，就能读懂诗里传递的氛围。7. 它属于典型的山水闲居类诗作，追求的是淡远自然的审美趣味。8. 整首诗篇幅虽短，但营造的意境非常完整，留给读者很大的想象空间。
跨学科 · 是什么
雨水对草本植物的影响植物学
1. 我们平时生活中也能观察到，下雨之后的植物看起来会比平时更绿。2. 这是因为雨水能给植物补充充足的水分，让植物的生理活动更加活跃。3. 叶绿素是让植物叶片呈现绿色的物质，水分充足的时候叶绿素的合成量会提升。4. 同时雨水还会冲掉叶片表面的灰尘，让叶片的颜色看起来更加鲜亮。5. 诗人写的“草更青”是完全符合科学规律的自然现象，不是艺术夸张。6. 除了草本植物，大部分陆生植物下雨之后都会出现颜色更绿的情况。7. 这个知识点也能用到我们的日常观察写作中，写雨后景物的时候可以用到。8. 古典诗词里的很多写景内容都是对自然现象的真实观察，不是凭空想象的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡，不要有太强烈的情绪起伏。2. 第一句“一雨日夜零”的断句是“一雨/日夜/零”，语速稍慢，读出雨连续落下的绵延感。3. 第二句“阶前草更青”的断句是“阶前/草/更青”，“更青”两个字可以稍作重读，突出草的青翠质感。4. 第三句“西风忽萧飒”的断句是“西风/忽/萧飒”，“忽”字要读得短促一点，突出西风骤起的突兀感。5. 第四句“残月照空庭”的断句是“残月/照/空庭”，最后三个字语速放缓，声音放轻，读出空寂的氛围。6. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适，不要读得太快。7. 诵读的时候不需要加太多的肢体动作，保持平静的状态就可以。8. 这首诗韵律和谐，读起来朗朗上口，很适合作为入门诵读篇目。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式非常简单，是典型的“景物+状态”的白描结构，很适合仿写。2. 我们仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如春日、冬雪等季节场景。3. 第一句可以先写一个持续的自然现象，比如“一雪朝夕飘”。4. 第二句写这个现象带来的第一个变化，比如“檐下梅愈娇”。5. 第三句写一个突然出现的变化，比如“北风忽凛冽”。6. 第四句写最后的静态画面，比如“暖阳照空郊”。7. 仿写的时候要注意前后句子的逻辑关联，符合场景的自然规律。8. 不需要用华丽的辞藻，用直白的描写传递出场景的氛围就可以。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“西风忽萧飒，残月照空庭”很适合用在写景作文里。2. 具体可以用在描写秋夜、雨后、清冷氛围、独处场景的作文段落中。3. 比如写秋天夜晚独自在院子里赏月的作文，可以写“走在寂静的小区里，风刮过梧桐树的叶子沙沙作响，忽然就想起了古人的诗句‘西风忽萧飒，残月照空庭’，心里一片平静。”4. 也可以用在回忆故乡、想念亲人的作文里，用这句诗烘托清冷的思念氛围。5. 用的时候不需要改动原句，直接引用或者化用都可以。6. 这句诗的适用场景都是偏安静、清冷的，不要用在热闹欢快的场景里。7. 除了作文，平时写日记、发朋友圈记录秋夜场景的时候也可以用这句诗。8. 合理引用古典诗句能让我们的文字更有氛围感，提升文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
1. 这首诗和王维的《山居秋暝》都属于描写秋日山居景致的作品。2. 两首诗都用了借景抒情的手法，传递闲适淡然的情绪。3. 都选择了秋雨、秋风、月色作为核心意象来营造氛围。4. 都是五言体裁的经典作品，语言简约清淡。5. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代诗人闲居情绪的异同。6. 两首诗的核心情感都没有强烈的起伏，走的是淡远的审美路线。7. 都受到了历代诗评家的高度评价，是山水诗的经典篇目。8. 读完本诗之后可以去读《山居秋暝》，能更好地理解这类诗作的审美特点。
名句 CLASSIC LINES
西风忽萧飒，残月照空庭
本诗的核心名句为“西风忽萧飒，残月照空庭”。这句诗以极简的笔墨营造出秋夜清冷空寂的氛围，艺术感染力很强。
标签 TAGS
作者 POET
王淹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待