吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其二

送君南浦上,风烟惨前知。

当时长江水,已与沧溟期。

海经远山外,人在高楼时。

潮来君莫忘,中有清泪滋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 感慨 · 手足 · 送别
创作背景
王十朋送别兄长分韵创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者王十朋将赴江左任职,其兄王文夫将赴天台任官,二人临别之际取韦应物“那知风雨夜,复此对床眠”诗句为韵,共作十首送别诗,本首为其二,创作动因是抒发手足离别之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字、共八句,要求平仄粘对、中间两联对仗,唐代正式定型,宋代创作进一步走向灵活化,是古典诗词中应用最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别赴天台任职兄长的不舍之情,二是兄弟二人同赴仕途、异地相隔的漂泊之感,三是对手足情深的珍视与别后重逢的期许,情感真挚含蓄,符合宋代士人抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦游指古代官员因任职调任而辗转各地。天台指今浙江台州天台县,宋代为两浙东路台州属地。江左指长江下游以东地区,即今江苏、安徽南部一带,是宋代经济文化核心区域。南浦是古代对送别渡口的通用称谓,最早出自江淹《别赋》。沧溟指苍茫辽阔的大海。期在这里是约定、归属的意思。滋是浸润、蕴含的意思。分韵指抽取指定诗句中的字为韵脚分别作诗。
逐句白话释义
我在南浦的渡口边送别你远行。风中的烟霭一片惨淡,早早就预兆了离别的伤感。脚下奔流的长江水,从很久以前就注定要流向大海。就像我们兄弟二人如今各赴仕途,前路早已定下了不同的方向。你要去的天台在远山之外,临近大海的地方。分别之后我会常常登上高楼,眺望你所在的方向。将来海潮涨起的时候,你可千万不要忘记。那翻涌的潮水里,也浸润着我思念你的清泪。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人王十朋送别即将赴天台任职的兄长时所作。全诗围绕送别场景展开,描写了临别时的惨淡氛围。借长江归海的自然规律,暗喻二人各赴仕途的人生际遇。想象别后兄弟二人异地相隔、彼此思念的场景。最后以潮水承载泪水的新奇意象收束全诗。集中抒发了诗人与兄长离别的不舍之情。也展现了二人之间深厚真挚的手足情谊。同时暗含了对士人宦游漂泊的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
长江入海地理事实地理学
长江是我国长度最长、径流量最大的河流。长江发源于青藏高原的唐古拉山脉主峰各拉丹冬峰。干流自西向东流经我国11个省级行政区。最终在长江三角洲地区注入东海,也就是诗中提到的沧溟。长江水最终汇入大海是地球水循环的必然结果。古人很早就观察到长江东流归海的自然现象。因而常用这一意象来指代不可逆转的人生际遇。本诗就借用这一常识来暗喻兄弟二人各奔前程的命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,体现送别诗的伤感基调。首句“送君南浦上”语速稍慢,重音落在“送”字上,点明送别主题。第二句“风烟惨前知”重音落在“惨”字上,突出离别的惨淡氛围。颔联“当时长江水,已与沧溟期”语速平稳,读出感慨的语气。颈联“海经远山外,人在高楼时”语调稍扬,体现想象的空间感。“海经远山外”重音在“远”字,突出距离的遥远。“人在高楼时”重音在“高”字,突出眺望的姿态。尾联“潮来君莫忘,中有清泪滋”语速放缓,语调轻柔,读出深情嘱托的感觉。
句式仿写指导
本诗的尾联运用了“具体事物+情感载体”的句式结构。将抽象的情感寄托在具体的事物之上,让情感表达更具象动人。仿写时可以先选取一个和情感相关的具体意象。比如送别时的晚风、思念时的明月、庆贺时的春风等。再点明这个意象中承载的具体情感。示例1:“风过你莫忘,中有别意长”,用晚风承载离别的情意。示例2:“月出你莫忘,中有思念长”,用明月承载思念的情绪。这种句式适合用在抒情类的写作中,能有效提升文字的感染力。
名句写作应用
“潮来君莫忘,中有清泪滋”适合用在表达离别思念的写作场景中。既可以用于表达亲人之间的离别思念,也可以用于朋友、恋人之间的离别抒情。比如写送别亲友去远方求学、工作的文章时就可以引用这句诗。示例:站在高铁站的站台上看着闺蜜远去的背影,我忽然想起古人的诗句“潮来君莫忘,中有清泪滋”,此刻吹动我衣襟的风里,也藏着我对她的不舍。也可以用在表达对故乡的思念的文章中。示例:每次看到江边涨潮,我就会想起远在千里之外的故乡,想起“潮来君莫忘,中有清泪滋”的诗句,那潮水里仿佛也藏着我对故乡的思念。引用这句诗能让抒情更有文化底蕴,避免直白表达的平淡。引用时不需要改动原句,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
韦应物《示全真元常》同源用韵来源
本诗是作者取韦应物《示全真元常》中的诗句为韵创作的。韦应物是唐代著名的山水田园诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。《示全真元常》是韦应物写给自己亲友的诗作,其中“那知风雨夜,复此对床眠”两句流传甚广。这两句诗表达了对亲友团聚、同榻夜话的向往,后世很多文人都喜欢引用这个典故。苏轼兄弟就曾以“夜雨对床”为约定,表达兄弟二人的深厚情谊。王十朋在送别兄长时选取这句诗为韵,也是借用了其中的手足情深的内涵。既点明了与兄长的深厚情谊,也暗含了对未来重逢的期许。这个典故是理解本诗创作背景的重要依据。

名句 CLASSIC LINES

潮来君莫忘,中有清泪滋
这两句以潮水承载离人眼泪的新奇意象,将无形的离别愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

王淹
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待