大涤洞留题 其二
忆昨朝真暂憩留，清宵澒洞乳泉流。
重来人在山尤好，剩喜凉生暑顿收。
玉柱擎天高拔地，翠蛟拥日冷涵秋。
蝇头蜗角如饴美，林下谁能一转头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
北宋元祐年间重游题壁
本诗为北宋文人张保源二次游览大涤洞时所作题壁诗，创作时间约为元祐三年（1088年），当时诗人赴浙东公干途经余杭，特意重访此前拜谒过的道教洞天，有感而发题写于洞壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代定型的古典诗歌体裁，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，全诗需符合固定平仄押韵规则，是宋代文人题壁诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是重游道教洞天胜景的清爽愉悦之感，第二层是对世俗人群追逐蝇头小利的批判，以及对山林隐逸自由生活的向往，整体情志疏朗旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，大涤洞是道教著名的洞天福地，是古代文人寻仙访道的热门去处。第二，朝真指的是拜谒道教神仙、参拜洞天胜境的行为。第三，澒洞形容水势浩大、水流连绵不断的样子。第四，憩留指的是短暂停留休息。第五，剩喜意思是十分喜悦、格外高兴。第六，玉柱用来比喻洞内高大的钟乳石。第七，翠蛟用来比喻洞外苍劲挺拔的古松树。第八，蝇头蜗角比喻非常微小的世俗利益。第九，饴指的是甜甜的麦芽糖。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的专业术语，普通读者都能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆上次来这里拜谒仙真的时候曾经短暂停留休息。第二句的意思是清朗的夜晚里，洞内的乳泉浩浩荡荡地流淌不停。第三句的意思是这次我重新来到这里，感觉山的景色比上次还要好看。第四句的意思是格外高兴的是山间生出了凉意，夏天的暑气一下子就消散干净了。第五句的意思是洞内的钟乳石像玉做的柱子一样顶着天，高高地从地面拔起。第六句的意思是洞外的古松像翠绿色的蛟龙一样环抱着日光，清冷的气息里满是秋天的凉意。第七句的意思是世俗的人把蝇头小利、蜗角虚名看得像麦芽糖一样甜美。第八句的意思是山林之下的闲适生活，又有谁愿意转头来选择呢？
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重游大涤洞的时候写的作品，首先回忆了上次游览的场景，然后写了这次重游看到的更美的景色和暑气消散的清爽感受，接着用生动的比喻描写了大涤洞内外的雄奇景观，最后通过反问的方式表达了对世俗人追逐微小利益的不认同，抒发了自己想要远离世俗、过山林隐逸生活的愿望。整首诗的语言非常朴实，情感很真切，读起来能让人感受到山间的清爽和诗人旷达的心胸。
跨学科 · 是什么
大涤洞地质特征地理学
大涤洞所在的大涤山属于天目山余脉，是典型的喀斯特地貌区域。这里的山体主要由石灰岩构成，经过千万年的流水侵蚀，逐渐形成了内部的溶洞景观，洞内有大量发育成熟的钟乳石、石笋、石柱等地质景观，和诗里描写的“玉柱擎天”的景象完全吻合。洞的周边气候湿润，植被覆盖率非常高，生长着大量的常绿乔木，夏季气温比周边城区低5到8摄氏度，所以诗里才会有“凉生暑顿收”的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要疏朗明快，前两联语速稍缓，带着回忆和愉悦的感觉。第一句“忆昨/朝真/暂憩留”按二二三的节奏断句，重音放在“忆昨”和“憩留”上。第二句“清宵/澒洞/乳泉流”重音放在“澒洞”上，读出水流的绵延感。第三四句“重来/人在/山尤好，剩喜/凉生/暑顿收”语气要轻快，重音放在“尤好”和“顿收”上，读出喜悦的感觉。第五六句“玉柱/擎天/高拔地，翠蛟/拥日/冷涵秋”语气要开阔有力，重音放在“擎天”“拔地”和“拥日”“涵秋”上，读出景观的雄奇感。最后两句语速放慢，重音放在“如饴美”和“一转头”上，读出反问的旷达感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻句式，结构是“XX+喻体特征+具体场景”，比如描写校园里的水杉树可以写“水杉撑云高刺宇，碧旗迎风凉送夏”，把水杉比作撑向云天的柱子，把树叶比作绿色的旗子。描写公园的湖水可以写“明镜铺波平映岸，银鳞摇光碎涵星”，把湖面比作明镜，把游动的鱼比作银鳞。仿写的时候要注意前后两句对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，保持句式的整齐感，不需要严格遵守平仄，只要语义通顺、比喻贴切就可以。
名句日常写作应用
“玉柱擎天高拔地，翠蛟拥日冷涵秋”可以用在描写雄奇自然景观的作文里，比如写溶洞游览、写名山古树的时候都可以引用，突出景观的雄伟奇特。“蝇头蜗角如饴美，林下谁能一转头”可以用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的作文里，比如写自己对攀比现象的看法、写对隐士情怀的认同的时候都可以引用，用来增强说服力。比如写《我的人生观》这篇作文的时候可以这样用：“古人说‘蝇头蜗角如饴美，林下谁能一转头’，比起和同学攀比名牌文具，我更愿意把时间花在我喜欢的绘画上，收获内心的充实和快乐。”
关联知识图谱
苏轼《洞霄宫》同主题
苏轼的《洞霄宫》也是描写大涤山道教胜景的诗作，和本诗是同一主题、同一地点的创作，都是宋代文人游赏大涤山留下的经典作品，读者可以对照阅读，感受宋代文人对洞天胜景的共同喜爱。
名句 CLASSIC LINES
玉柱擎天高拔地，翠蛟拥日冷涵秋；蝇头蜗角如饴美，林下谁能一转头
前者以奇绝比喻刻画大涤洞内外的雄奇景观，后者以直白反问批判世俗逐利的风气。
标签 TAGS
作者 POET
黄敏德
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待