舞翠亭观泉

坐来毛骨觉萧然,百尺飞流下碧天。

杯酒未终身世换,尽移三峡到尊前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋游历山水即兴创作
本诗为南宋官员叶梦鼎游历天台山舞翠亭时,观瀑饮酒即兴所作,创作时间大致为其任职台州知州期间,创作动因是被眼前飞流直下的瀑布奇景触动,无明确关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵规范,是唐宋时期文人写景抒情常用的诗歌体裁,在历代文体体系中属于短小精悍、易于传唱的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者近距离观赏高崖瀑布时,被自然伟力震撼产生的身心清爽之感,同时生出超脱世俗琐务的旷达心境,寄托了对壮美自然的由衷赞叹。

基础解读 READING

语文核心知识
萧然、尊前
“萧然”在这里指清凉爽快的样子,没有萧瑟的负面含义。“尊”是通假字,通“樽”,指古代盛酒的器皿。“尊前”就是酒杯前面,指代作者坐着饮酒的位置。“百尺”是虚指,用来形容瀑布的高度很高。“碧天”就是青蓝色的天空,指代瀑布的源头好像从天上而来。“身世换”指仿佛脱离了原本的世俗生活状态。“三峡”指长江三峡,是著名的险急水景观赏地。整组字词都是为了凸显瀑布的雄伟和作者的震撼感受。
逐句白话翻译
第一句意思是坐在舞翠亭里,只觉得全身上下都清凉爽快。第二句意思是高达百尺的瀑布从青蓝色的天空飞流直下。第三句意思是杯里的酒还没有喝完,就仿佛觉得整个世界都换了模样。第四句意思是就好像把整条长江三峡的水景都全部移到了我的酒杯前面。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。能够帮助读者快速理解每一句诗表达的基本内容。适合所有年龄段的读者快速把握诗歌的表层意思。
诗歌核心主旨
这首诗主要描写了作者在舞翠亭观赏瀑布时的所见所感。作者一边饮酒一边欣赏壮观的瀑布景色,被自然的伟力深深震撼。整首都围绕着“观泉”的核心主题展开,没有多余的无关内容。情感基调开阔豪迈,没有悲伤哀怨的负面情绪。能够让读者感受到自然景观对人的心境的净化作用。体现了宋代文人寄情山水的审美追求。是一首短小精悍的经典山水写景小诗。很适合作为山水主题的文学普及作品。
跨学科 · 是什么
天台山瀑布形成原因地理学
天台山位于浙江省东部,属于天台山脉,是中生代火山岩地质构造。经过千万年的流水侵蚀和地质抬升,形成了大量的陡崖地貌。山间的降水顺着山势汇集,从陡崖处落下就形成了瀑布景观。舞翠亭所处的位置是观赏该瀑布的最佳视角。“百尺”是文学夸张的说法,实际该瀑布的落差约为80米。这种瀑布属于典型的山岳型瀑布,是浙东地区常见的自然景观。瀑布周围的植被覆盖率很高,所以水汽充足,站在旁边会觉得非常清凉。和诗里描写的“毛骨萧然”的感受完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔豪迈,不要读得太慢太柔。第一句“坐来毛骨觉萧然”要读得平缓,体现出清凉的感受,“萧然”两个字稍作停顿。第二句“百尺飞流下碧天”要读得有力度,语速稍快,体现出瀑布飞流直下的动感。第三句“杯酒未终身世换”要读得略带惊讶感,“身世换”三个字放慢速度。第四句“尽移三峡到尊前”要读得气势最足,“尽移”两个字加重语气,“尊前”收尾平稳。每句的停顿节奏是“二二三”的七言绝句标准停顿方式。诵读的时候可以配合手势,读到第二句的时候手势从上往下挥,增强代入感。适合所有年龄段的朗诵爱好者学习参考。
基础句式仿写
可以仿写“____下碧天”的句式来描写高处落下的景观。比如“千片红枫下碧天”用来描写秋天枫叶飘落的场景。也可以仿写“尽移____到尊前”的夸张句式,用来表达眼前景观的震撼感。比如“尽移春色到尊前”用来描写宴会上花团锦簇的场景。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现矛盾的内容。尽量选择画面感强的词汇,增强表达的感染力。不需要严格符合平仄要求,适合日常写作练习使用。能够帮助初学者快速掌握夸张写景的写作技巧。
名句日常应用
“百尺飞流下碧天”可以用来形容所有高大的瀑布景观,发朋友圈的时候搭配瀑布的照片非常合适。也可以用来形容高楼上面的人工瀑布或者大型喷泉的壮观场景。“尽移三峡到尊前”可以用来形容自己看到非常震撼的水景时的感受。也可以用来赞美别人的山水画作品画得非常逼真,仿佛把真的水景搬到了眼前。应用的时候要注意场景是和水景或者壮观的自然景观相关的。不要用在日常的平淡场景里,避免显得夸张不当。这两句名句的辨识度很高,用在写作里能够增强文字的画面感。适合中小学生日常作文使用。
关联知识图谱
望庐山瀑布(李白)同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白创作的经典瀑布写景七言绝句,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都选取了高山瀑布作为描写对象,都用了夸张的文学手法凸显瀑布的雄伟气势。本诗的“百尺飞流下碧天”和李白诗的“飞流直下三千尺”有异曲同工之妙。两首诗都是中国古典山水小诗中的代表作品,流传度都非常高。两首诗的情感基调都是豪迈开阔的,都表达了对自然伟力的赞叹。把两首诗放在一起对比阅读,能够感受到唐宋两代文人写景的不同风格特点。李白的诗更加浪漫飘逸,本诗则更加贴近文人游历的真实感受。适合所有年龄段的读者做主题式对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

百尺飞流下碧天,尽移三峡到尊前
这两句是本诗流传最广的核心名句,前句直接描摹瀑布的雄伟形态,后句用夸张手法凸显瀑布的磅礴气势。

标签 TAGS

作者 POET

黄敏德
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待