与马异结交诗

天地日月如等闲,卢仝四十无往还。

唯有一片心脾骨,巉岩崒硉兀郁律。

刀剑为峰㟧,平地放着高如昆仑山。

天不容,地不受,日月不敢偷照耀。

神农画八卦,凿破天心胸。

女娲本是伏羲妇,恐天怒。

捣炼五色石,引日月之针,五星之缕把天补。

补了三日不肯归婿家,走向日中放老鸦。

月里栽桂养虾𢋙,天公发怒化龙蛇。

此龙此蛇得死病,神农合药救死命。

天怪神农党龙蛇,罚神农为牛头。

令载元气车,不知药中有毒药。

药杀元气天不觉,尔来天地不神圣。

日月之光无正定,不知元气元不死。

忽闻空中唤马异,马异若不是祥瑞。

空中敢道不容易,昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异。

今日仝自仝,异不异,是谓仝不往兮异不至。

直当中兮动天地,白玉璞里斵出相思心。

黄金矿里铸出相思泪,忽闻空中崩崖倒谷声。

绝胜明珠千万斛,买得西施南威一双婢。

此婢娇饶恼杀人,凝脂为肤翡翠裙。

唯解画眉朱点唇,自从获得君。

敲金𪭢玉凌浮云,却返顾。

一双婢子何足云,平生结交若少人。

忆君眼前如见君,青云欲开白日没。

天眼不见此奇骨,此骨纵横奇又奇。

千岁万岁枯松枝,半折半残压山谷。

盘根蹙节成蛟螭,忽雷霹雳卒风暴雨撼不动。

欲动不动千变万化总是鳞皴皮,此奇怪物不可欺。

卢仝见马异文章,酌得马异胸中事。

风姿骨本恰如此,是不是。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感友情 · 真挚
创作背景
中唐元和年间洛阳隐居订交
本诗作于唐宪宗元和三年(公元808年),卢仝时年四十,隐居洛阳城中,远离官场纷争。当时同属韩孟诗派的诗人马异也流寓洛阳,两人性情相投、文学理念一致,卢仝故作此诗赠予马异,明确表达结交意愿,后续马异作《答卢仝结交诗》回应,成为中唐诗坛的一段佳话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古体诗,是古体诗的分支体裁,句式长短错落自由,不受近体诗平仄、押韵、句数的严格限制。该体裁起源于汉乐府民歌,经过魏晋南北朝发展,在中唐进入创作鼎盛阶段,尤其受韩孟诗派诗人青睐,适合抒发狂放不羁的强烈情感。其历代文体地位仅次于近体诗,是古代诗人表达个性化创作诉求的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人卢仝与志同道合的友人马异订交的欣喜诚挚之情,深层是对不媚世俗、刚直奇崛的自我人格的彰显,同时传递了古代文人“和而不同”的交友观,历代主流解读均认定其为中唐友情诗中极具个性的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗中“巉岩”“崒”“硉兀”“郁律”都是形容山石高耸险峻、层叠突兀的样子。2. 诗人用这些词来比喻自己刚直不屈的品格风骨。3. “斵”读音为zhuó,是用刀斧砍削的意思,诗中指从白玉璞中雕琢出真心。4. “𪭢”读音为chuāng,是敲击的意思,诗中形容与友人相交的快意如同敲击金玉般清脆悦耳。5. “斛”是古代的容量单位,一斛原本为十斗,后来改为五斗。6. “西施”“南威”都是古代传说中的绝色美女,诗中用来比喻珍贵的事物。7. “蛟螭”是古代传说中龙类的神异动物,诗中用来形容枯松盘根错节的样子。8. “卒风”就是“猝风”,指突然刮起来的狂风。
逐句白话释义
1. 天地日月在我看来都很平常,我卢仝四十岁了也不和世俗人来往。2. 只有一片刚直的心肠和风骨,像高耸险峻的山石一样突兀不平。3. 刀剑就像是山峰,平放在地上也像昆仑山一样高。4. 天容不下,地装不下,日月都不敢随便照耀它。5. 神农画出八卦,凿开了天的心胸。6. 女娲本来是伏羲的妻子,害怕天发怒。7. 她炼制五色石,用日月做针,五星做线把天补好。8. 补了三天天不肯回丈夫家,跑到太阳里放老乌鸦。9. 她在月亮里种桂树养蛤蟆,天公发怒变成了龙蛇。10. 这些龙蛇得了绝症,神农配药救了它们的命。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是中唐诗人卢仝写给友人马异的订交诗。2. 诗的前半部分用大量夸张的比喻和神话传说,塑造了自己奇崛刚直的人格形象。3. 中间部分巧用两人的姓名做文章,点明了两人求同存异的结交基础。4. 后半部分又用奇崛的比喻,赞美马异的品格和才华,表达了获得知己的欣喜之情。5. 整首诗风格狂放怪异,没有普通友情诗的温婉含蓄,充满了个性化的表达。6. 诗人通过这首诗,不仅表达了对友情的珍视,也彰显了自己不媚世俗的人生态度。7. 这首诗是韩孟诗派险怪风格的典型代表作品,极具辨识度。8. 它让我们看到了古代文人交友时真诚直接的一面。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意与生物特性植物学
1. 松树是裸子植物门松科松属的统称,在我国分布范围极广。2. 普通松树的寿命普遍在数百年以上,黄山迎客松、泰山五大夫松等古松的寿命都超过千年。3. 松树的树皮粗糙皴裂,木质坚硬,即使枯死也能长时间保持形态不腐坏。4. 中国传统文化中一直把松树作为坚韧、长寿、不屈的象征,与竹、梅并称为“岁寒三友”。5. 古代文人经常用松树来比喻君子的高尚品格,是古典诗词中最常见的意象之一。6. 本诗中用枯松来形容人的风骨,就是对这一传统意象的继承和夸张化使用。7. 即使在当代,松树也经常被用来象征坚强不屈的精神。8. 我们在很多公园、风景名胜区都能看到生长了数百年的古松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候,首先要注意长短句的停顿,短句读得短促有力,长句读得舒缓有气势。2. 开头两句“天地日月如等闲,卢仝四十无往还”要读得豪放洒脱,体现出诗人狂放的性格。3. 描写山石、刀剑、昆仑山的句子,要读得厚重有力,突出那种高耸险峻的感觉。4. 描写神话故事的部分,可以读得稍微轻快一些,体现出丰富的想象力。5. 读到核心名句“昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异”的时候,要放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。6. 后半部分赞美马异品格的句子,要读得充满欣喜和赞赏的语气。7. 结尾的“是不是”要读得亲切自然,带有一种俏皮的反问语气。8. 整体的诵读节奏要跌宕起伏,符合诗歌奇崛狂放的风格。
基础句式仿写指导
1. 我们可以学习这首诗里巧用姓名做谐音双关的写法,来表达和朋友的情谊。2. 比如如果你的朋友名字里有“同”和“异”这两个字,就可以直接化用“大仝而小异”的句式。3. 就算没有相关的字,也可以仿照这种思路,把名字的谐音融入到诗句里。4. 比如朋友叫张明和李丽,就可以写“昨日明不明,丽自丽,是谓大明而小丽”,既有趣又能体现情谊。5. 我们还可以学习诗里用比喻写友情的写法,把友情比作珍贵的事物。6. 比如可以写“白玉璞里琢出朋友心,黄金矿里炼出朋友情”,化用原诗的句式来表达对朋友的珍视。7. 这种仿写不需要严格遵守格律,只要表达出真情实感就可以。8. 平时写贺卡、给朋友写留言的时候,都可以用这种仿写的方式,既特别又有诚意。
名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异”非常适合用在写友情的作文里。2. 当你要表达和朋友志趣相投、但又有各自的个性特点的时候,就可以引用这句。3. 比如可以写:我和我的好朋友虽然性格爱好有很多不一样的地方,但我们都喜欢画画,正如卢仝所说“昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异”,求同存异才是友情最好的样子。4. 这句还可以用在写关于“和而不同”主题的作文里,表达对差异性的包容。5. 比如可以写:我们生活的世界本来就是多姿多彩的,人和人之间有差异是很正常的,做到“大仝而小异”,就能收获和谐的人际关系。6. 除了作文,平时和朋友聊天、发朋友圈的时候也可以引用这句,显得很有文化底蕴。7. 我们还可以化用这句的结构,用来形容事物之间的异同,比如两个版本的书内容差不多,就可以说这两个版本是“大仝而小异”。8. 灵活使用这句名句,能让我们的表达更生动、更有说服力。
关联知识图谱
韩孟诗派同流派
1. 韩孟诗派是中唐时期的重要诗歌流派,代表诗人有韩愈、孟郊、卢仝、马异、贾岛等。2. 这个诗派的创作主张是“不平则鸣”,风格以奇崛险怪著称。3. 卢仝的这首《与马异结交诗》就是韩孟诗派险怪风格的典型代表作品。4. 这个诗派的作品大多注重抒发个人的真情实感,有很强的个性色彩。5. 韩孟诗派和元白诗派是中唐时期两个影响最大的诗歌流派,对后世诗歌发展产生了深远的影响。6. 我们熟悉的“推敲”的典故,就来自韩孟诗派的诗人贾岛和韩愈。7. 想要了解中唐诗歌的全貌,就一定要了解韩孟诗派的创作特点。8. 卢仝是韩孟诗派里风格最怪异的诗人之一,被后人称为“茶仙”。

名句 CLASSIC LINES

昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异
这句是本诗的核心名句,巧妙化用卢仝、马异二人的姓名入诗,一语双关,既点明两人的身份,又凝练概括了两人“志趣大体相同、细节存在差异”的结交基础,构思极为精巧。该句是古代友情诗中最具巧思的名句之一,也是成语“大同小异”的重要语源,流传度极广,后世多用来形容事物总体相同、略有差异的状态。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待