鼓吹曲辞 有所思

君子事行役,再空芳岁期。

美人旷延伫,万里浮云思。

园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。

坐看长夏晚,秋月生罗帏。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感怅惘 · 闺怨
创作背景
唐代文人拟汉乐府旧题创作
本诗为拟汉乐府《铙歌·有所思》旧题的闺怨题材作品,学界公认属唐代文人拟乐府创作。创作动因是借古题抒写思妇怀远的普遍社会情感,未发现专属的特定创作事件记载。原汉乐府《有所思》古辞为女子与负心人决裂的主题,本诗对旧题内涵做了创新性改造。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为拟乐府五言古诗,属鼓吹曲辞类别。鼓吹曲辞原是汉代军乐,后逐渐引入文人创作体系。五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代。拟乐府是唐代文人创作的重要类型,借汉魏乐府旧题抒写新内容。本诗是唐代拟乐府闺怨诗的典型代表,体裁特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感为思妇对远行服役丈夫的深切思念。情感分为两层,表层是跨越万里的牵挂与等候的焦灼,深层是青春年华在无尽等待中流逝的怅惘。历代主流解读均认可其为唐代闺怨诗的典型情感表达,情感细腻婉转,含蓄克制,无激烈控诉却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
事行役指被征召去远方服劳役或兵役。再空是两次落空的意思。芳岁期指之前约定好的归家时间,也指代美好的青春年岁。旷延伫的旷是长久耽搁、空等的意思,延伫是久久站立等候。园槿就是庭院里种的木槿花,花期短常被用来指代光阴易逝。郊桑是郊外的桑树,古代女子常采桑劳作。长夏指漫长的夏天,也特指农历六月。罗帏是丝织品做的帏帐,指代女子的闺房。
逐句白话释义
第一句的意思是君子远行在外服劳役。第二句是已经连续两次错过了约定好的归家日期,辜负了美好的年岁。第三句是美丽的女子在家中久久站立等候,却迟迟等不到归人。第四句是她的思念随着天上飘浮的云朵,飞到了万里之外的征人身边。第五句是庭院里的木槿花开出了红艳艳的花朵。第六句是郊外的桑树长出了鲜嫩柔绿的新叶,长势正好。第七句是她就这么坐着,看着漫长的夏日渐渐走到了傍晚。第八句是转眼秋天到了,清冷的月光照进了她闺房的丝织帏帐里。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首写思妇思念远行丈夫的闺怨诗。全篇以在家等候的女子的视角展开描写。开头先点明丈夫远行服役、错过归期的事实。接着直接抒发女子对万里之外丈夫的深切思念。中间两句描写眼前夏天花木生长的景象,暗指时光流逝。后面两句写女子从夏天等到秋天,时间过去了很久。她始终没有等到丈夫归来,内心满是怅惘。整首诗的情感非常真挚细腻,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
木槿与桑树的生物特征植物学
我们平时说的木槿花就是诗里提到的园槿。木槿花大多是红色、粉色或者白色的,夏天开花特别好看。木槿花还有个特点,就是一朵花只开一天就会凋谢,所以古人常常用它来形容时间过得快。诗里说的郊桑就是我们常见的桑树。桑树的叶子刚长出来的时候是嫩绿色的,摸起来软软的。桑树的叶子可以用来喂蚕,古代很多普通人家的女子都会采桑养蚕。夏天的时候温度高、雨水足,桑树的叶子长得特别快。诗里写这两种植物,就是用来告诉读者时间已经过去了很久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻柔、舒缓,带着一点淡淡的忧伤。第一二句语速稍慢,读出错过归期的遗憾感。第三四句可以稍微加重“万里浮云思”的“万里”两个字,读出思念的绵长。第五六句读的时候语调稍微明亮一点,读出花木繁盛的感觉。第七句读的时候语速放慢,读出时间流逝的缓慢感。第八句读的时候语调放轻,最后“生罗帏”三个字慢慢收尾,留一点余韵。每一句读完之后可以稍微停顿一下,不要读得太快。整首诗读下来大概需要20到25秒的时间就可以了。
句式仿写指导
我们可以仿写“美人旷延伫,万里浮云思”这种前半句写人的状态,后半句写思念情感的句式。首先前半句要写出人物等待或者思念的动作、状态。后半句要用一个具体的景物来承载自己的思念之情。比如我们可以写“游子凭栏望,千里归雁思”,前半句写游子靠着栏杆远望的状态。后半句写他的思念跟着千里之外飞回来的大雁回到了家乡。还可以写“孩童倚门盼,一纸家书思”,前半句写小孩子靠在门口盼望的样子。后半句写他盼望着远方父母寄来的家书。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要相关。
核心名句应用
“美人旷延伫,万里浮云思”这句诗经常用来形容对远方亲人的深切思念。我们在写思念远方家人的作文的时候就可以用到这句诗。比如写爸爸在外地工作,很久没有回家,你非常想他的时候。就可以写“每当我看到天上的云朵飘过去的时候,就会想起‘美人旷延伫,万里浮云思’这句诗,我对爸爸的思念也跟着云朵飘到了他工作的地方”。还可以用在写信给远方的朋友的时候,表达你对他的想念。也可以用在形容想念家乡的时候,把家乡当成思念的对象。用的时候要注意场景是思念远方的人或者家乡,不要用在不合适的地方。
关联知识图谱
汉乐府《有所思》古辞同题原作
汉乐府《铙歌·有所思》是本诗拟作的原古题,古辞描写女子与负心男子决裂的激烈情感,本诗借古题改作闺怨题材,是乐府旧题创新使用的典型。

名句 CLASSIC LINES

美人旷延伫,万里浮云思
本句以平实的语言写出了思妇等候的状态与绵长的思念,做到了情景交融,意致深婉。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待