听萧君姬人弹琴

弹琴人似膝上琴,听琴人似匣中弦。

二物各一处,音韵何由传。

无风质气两相感,万般悲意方缠绵。

初时天山之外飞白雪,渐渐万丈涧地生流泉。

风梅花落轻扬扬,十指干净声涓涓。

昭君可惜嫁单于,沙场不远只眼前。

蔡琰薄命没胡虏,乌枭啾唧啼胡天。

关山险隔一万里,颜色错漠生风烟。

形魄散逐五音尽,双蛾结草空婵娟。

中腹苦恨杳不极,新心愁绝难复传。

金尊湛湛夜沈沈,余音叠发清联绵。

主人醉盈有得色,座客向隅增内然。

孔子怪责颜回瑟,野夫何事萧君筵。

拂衣屡命请中废,月照书窗归独眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲愤
创作背景
宴饮听琴创作
本诗为卢仝在友人萧君的洛阳私宅宴席上,听闻萧君家中姬人弹奏古琴后即兴创作,学界考证创作时间约为唐元和四年(809年),属于典型的宴饮纪感类作品,创作动因源自琴声带来的强烈情感冲击。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴下的七言歌行体裁,句式长短错落,不受近体格律束缚,兼具叙事性与抒情性,是中唐韩孟诗派常用的创作体裁之一,历代文论认为歌行体适宜铺陈叙事、抒发强烈情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为对琴声传递的悲苦意境的深度共情,既包含对王昭君、蔡文姬等历史人物坎坷命运的慨叹,也暗含对人世知音难得、悲欢异趣的深沉感慨,整体情感沉郁厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
姬人、五音、向隅
姬人指古代富贵人家豢养的家妓,擅长歌舞技艺供主人娱乐。五音是中国古代音乐的五个基本音阶,分别为宫、商、角、徵、羽。向隅指坐在角落的人,常用来形容被冷落、情绪低落的宾客。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况,只要明确每个词的古代含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
弹琴的女子就像她膝上的古琴,听琴的人就像琴匣里的琴弦。人和琴分在两个地方,音韵怎么能传递过来呢?没有风的情况下,弹琴人和听琴人的气息互相感应,万千悲伤的情绪才会缠绵在一起。刚开始的琴声像天山外面飘飞的白雪,渐渐又像万丈深涧底部流出的泉水。风吹梅花轻轻飘落,弹琴的人十指干净,琴声像涓涓流水一样清脆。后面的琴声仿佛在说王昭君可惜嫁给了匈奴单于,沙场好像就在眼前不远的地方。又像是说蔡琰命不好沦落到胡虏那里,乌鸦在胡人的天空叽叽喳喳叫着。关山险要阻隔了一万里的路程,景色迷茫到处都是风烟。魂魄跟着五音散尽,双眉紧锁空有美貌。心中的苦恨没有尽头,新增的愁绪浓烈到难以传递。金杯里的酒满盈盈的,夜色沉沉,剩下的琴声叠在一起清脆连绵。主人喝醉了脸上满是得意的神色,坐在角落的客人却更加内心悲伤。孔子曾经责怪颜回弹琴,我这个山野之人为什么要坐在萧君的宴席上呢?我拂动衣袖多次请求停止弹琴,月光照着书窗我独自回家睡觉。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在友人宴席上听家姬弹琴的全过程,先写弹琴人与听琴人之间的情感感应,再用多种自然景象描摹琴声的层次变化,接着写琴声里传递的历史人物的悲苦命运,最后写宴席上不同人的不同反应,以及诗人自己因为共情悲苦情绪而提前离席的经过。整首诗的核心是借听琴的感受,表达对人世悲苦的共情,以及人与人之间悲欢并不相通的慨叹。
跨学科 · 是什么
声音传播原理物理学
这首诗里提到弹琴人和听琴人即使隔着距离也能传递音韵,对应的物理原理是声音的传播需要介质。这里说的无风状态下也能传递声音,是因为空气本身就是声音传播的介质,即使没有风,空气的振动也能把琴声传到听琴人的耳朵里。古代人不知道空气振动的原理,所以会用“质气相感”的说法来解释这种现象,这是古人对声音传播的朴素认知。这个知识点对应的诗句是“二物各一处,音韵何由传。无风质气两相感,万般悲意方缠绵”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句要读得平缓,带着疑问的语气。描写琴声变化的几句,读“初时天山之外飞白雪”的时候语速要慢,声音要放轻,读“渐渐万丈涧底生流泉”的时候语速逐渐加快,声音慢慢抬高。后面描写昭君、蔡琰命运的几句要读得沉郁,带着悲伤的语气。最后写诗人拂衣离席的几句要读得决绝,语速加快。整体诵读节奏要跟着琴声的变化走,断句的时候注意七言句大多是上四下三的结构,比如“初时天山/之外飞白雪,渐渐万丈/涧底生流泉”,这样读起来更有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里用自然景物描写抽象声音的写法非常适合仿写,大家可以模仿“初时天山之外飞白雪,渐渐万丈涧底生流泉”的句式,用两种不同的景物来描写一种声音的变化。比如写小提琴的声音,可以写“初时山涧之上飘轻云,渐渐密林深处出黄莺”。仿写的时候要注意前后两个句子要体现出声音的变化,前面的景物对应声音刚开始的特点,后面的景物对应声音变化后的特点,不需要用复杂的修辞,只要能把抽象的声音具象化就可以。
核心名句写作应用
名句“初时天山之外飞白雪,渐渐万丈涧底生流泉”适合用在描写音乐、艺术欣赏的作文里。比如你写听音乐会的感受,可以引用这句诗来形容音乐开头舒缓后面逐渐激昂的变化。也可以用在描写事物发展变化的作文里,比如写学习技能的过程,刚开始像天山飞雪一样茫然,后来慢慢像涧底流泉一样顺畅。引用的时候不需要解释诗句的意思,只要放在合适的语境里就能增加文字的文学性。
关联知识图谱
李凭箜篌引同主题
《李凭箜篌引》是李贺的作品,和本诗一样都是中唐时期描写音乐的经典诗作,都用了大量比喻来具象化抽象的音乐,是唐代音乐诗的代表作品。
昭君出塞同典故|历史关联
昭君出塞是本诗引用的核心典故之一,也是中国古代文艺作品中常见的悲苦主题典故,广泛应用于各类诗词、戏曲创作中。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待