送钱文季国博赴召 其二

冲暑相迎慰寂寥,忍寒为别助萧条。

笑谈但喜频挥麈,梦想何尝到续貂。

已办犁锄供老圃,尚乘轺传托公朝。

班联若问官联旧,说与思归不自聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 送别 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌中兼具格律美与表达弹性的重要文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别友人奉召入朝的复杂怅惘,既有对友人仕途进阶的欣慰,也有别离的寥落;二是表露自身辞官归隐后绝意仕进、安于田园的心境,同时暗含对官场的倦怠之意,历代主流解读均认同其情感真挚沉郁,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
挥麈
挥麈指挥动麈尾做的拂尘,是魏晋以来文人清谈时的常见动作,后来引申为亲切畅谈、研讨学问的意思,这里指作者和钱文季相聚时轻松愉快的交谈场景,没有生僻的含义,普通读者都能理解。
续貂
续貂是古代常用的俗语,原本指封官太滥,好的貂尾不够用就用狗尾来凑,后来引申为自谦才能不足,不配接续别人的职位或者做续写的工作,这里是作者自谦说自己从来没想过要入朝做官,承接友人的位置。
轺传
轺传指古代官方用的轻便驿车,是官员奉命出巡或者赴任时乘坐的公家车辆,这里指钱文季乘坐官方派的车前往临安赴召,体现了友人这次赴任是朝廷的正式任命。
逐句白话释义
首句写我冒着酷暑迎接你到来,慰藉了我独居的寂寥生活。第二句写现在我们冒着寒意分别,又给我增添了萧条冷落的感受。第三句写我们相聚的时候畅快交谈,频频挥动拂尘,只觉得十分欢喜。第四句写我从来没有梦想过要在你走后去接任你的官职,做那种续貂的不称职的事。第五句写我已经准备好了犁和锄头,打算一辈子做个在园子里种菜的老农。第六句写你却还要乘坐官方的驿车,去朝廷为公家办事。第七句写你到了朝堂的班列里,如果有以前一起做官的旧同僚问起我。第八句写你就告诉他们,我一心只想归乡隐居,对做官早就没有兴趣了。
核心主旨
这首诗是作者送别友人钱文季奉召入朝时写的作品,一方面表达了和友人相聚又别离的复杂情绪,有相聚的欢喜也有别离的失落,另一方面也明确表达了自己已经打算归隐田园,再也不想回到官场做官的想法,情感真挚朴实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代文人清谈习俗社会学
宋代文人相聚的时候经常会举行清谈聚会,大家一起讨论学问、诗词,就像诗里写的挥动麈尾畅谈,这是当时文人交往的常见习俗,普通读者只要知道这是朋友间愉快聊天的意思就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓沉郁,每句七字按照“二二三”的节奏断句,首联要读出寂寥的感觉,颔联要读出轻快的感觉,颈联要读出对比的语气,尾联要读出坚定的语气,速度不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
可以模仿这首诗首联的对比句式,用“XX相迎慰XX,XX为别助XX”的结构来写送别场景,比如“踏雪相迎慰客愁,临风为别助离忧”,只要对应好前后的场景和情绪就可以,难度不高容易上手。
名句应用指导
“班联若问官联旧,说与思归不自聊”这句可以用在表达自己不想继续从事当前的工作、想要回归自己喜欢的生活的场景里,比如辞职的时候和同事告别,就可以用这句来表达自己想要归隐的想法,非常贴切。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴任的作品,都属于古典送别诗的范畴,核心内容都是送别友人同时表达自身的人生态度,是大众熟知的经典送别诗。
《归园田居·其一》同主题
两首诗都表达了作者辞官归隐、绝意仕进的人生态度,都属于古典隐逸诗的范畴,情感真挚朴实,受到历代读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

班联若问官联旧,说与思归不自聊
本诗核心名句为尾联“班联若问官联旧,说与思归不自聊”,语言质朴直白却情感沉厚,将作者归隐的决心与对旧同僚的挂念融为一体,后世多用来表达辞官归隐者绝意仕进的心境,成为送别类、隐逸类诗词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待