出山作

出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。

当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。

家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感雅趣
创作背景
隐居少室山时出山即兴所作
本诗为卢仝隐居河南少室山期间的即兴创作,创作时间学界普遍考证为唐元和年间,当时诗人临时出山游玩临行匆促,未及收回钓鱼竿、关闭山门,有感于日常小事的趣味随手写下此作,创作过程无刻意构思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴,古体诗格律自由,不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活,适合抒发真率随性的情感,是唐代诗人表达日常意趣常用的体裁类型,在历代古体诗创作中具有典型的口语化创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕隐居者无拘无束的生活状态展开,蕴含着对山野自然的亲近喜爱,没有刻意渲染隐逸情怀,仅通过日常小事的记录自然流露出洒脱自在的真性情,是唐代隐居诗中少见的完全脱离雕琢的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要认识这几个重点词的意思,第一个是“窥窬”,意思就是偷偷张望、偷看的样子。第二个是“把将去”,是唐代的口语表达,意思就是拿走去、带走的意思。第三个是“家僮”,就是古代大户人家或者隐居人家的年轻仆人,平时负责打理日常杂事。这些字词都是唐代非常常见的口语词汇,没有生僻的含义,大家理解起来很容易。整首诗的用词都非常直白,和我们现在说的大白话差别不大。
逐句白话释义
我们一句一句来看这首诗的意思,第一句是说诗人出山的时候,太着急了忘记把进山的山门给掩上。第二句说他常用的钓鱼竿,走的时候随手插在了门口的枯桑树上。第三句说当时他放鱼竿的时候,只有山里的小鸟偷偷在旁边张望。第四句说除此之外,再也没有其他人知道他把鱼竿放在了这里。第五句说要是家里的小仆人之后找不到钓鱼竿的话。第六句说他肯定会以为是山里的猿猴把鱼竿给拿走了。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是唐代诗人卢仝在山里隐居的小故事,他平时喜欢在山里钓鱼,有一次临时要出山走得太急,不仅忘了关山门,还把钓鱼竿随手插在了枯桑树上。他想到家里的小仆人找不到鱼竿肯定会觉得是猿猴拿走的,觉得这件事很有意思,就随手写下了这首小诗。整首诗没有讲什么大道理,就是记录一件日常小事,让大家感受到他在山里隐居的日子非常轻松自在,没有什么拘束。
跨学科 · 是什么
枯桑树的生物学特征植物学
诗里提到的枯桑树就是我们平时常见的桑树枯死之后的树干,桑树是我们生活中很常见的树木,桑叶可以用来养蚕,结的桑葚可以吃。桑树枯死之后树干会变得非常坚硬,而且表面会有很多缝隙,很适合插放鱼竿这类细长的东西。古代山里的人经常会把枯桑树当做临时的置物架用,放一些随手拿的小物件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意节奏,每一句都是七个字,按照2/2/3的节奏来断句就可以,比如“出山/忘掩/山门路,钓竿/插在/枯桑树”。读的时候语气要轻松一点,不用太严肃,就像讲一个好玩的小故事一样。最后两句可以稍微带一点俏皮的语气,读出诗人猜想家僮反应的那种趣味感。每一句的速度不用太快,清晰地读出每个字就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的句式来仿写句子,句式结构是“XX若失XX,定是XX把将去”,这是非常口语化的猜想句式,写起来很简单。比如我们写平时丢东西的小事就可以仿写,比如“妹妹若失橡皮筋,定是小猫叼将去”,“弟弟若失弹弓子,定是伙伴拿将去”。仿写的时候不用讲究太华丽的用词,就用平时说的大白话,写出日常小事的趣味就可以。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句大家平时写作文的时候可以用到,适合用来写生活趣事、随性的日常、亲近自然的主题。比如你写自己去郊外露营,临走的时候忘了拿帽子,就可以写“我若失遮阳帽,定是山风把将去”,显得非常活泼有趣。或者写家里养的宠物总偷拿小物件,也可以用这个句式,能够让你的作文更有灵气,避免太死板的表达。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同作者
这两首诗都是唐代诗人卢仝的作品,风格都非常直白真率,充满日常的生活趣味,没有刻意用典或者雕琢词句,都是诗人即兴创作的作品,能够代表卢仝诗歌的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去
该句以完全口语化的表达写出诗人的孩童式猜想,充满天然趣味,历代诗评家均评价其“全无斧凿痕,真率之至”。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待