仁季再赋亦再赋二首 其一

昔年远访郁孤台,止渴曾询庾岭梅。

别后只从忙里过,到今多见旅中开。

是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回。

却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
程公许宦游岭南途中所作
本诗为南宋诗人程公许宦游岭南途经庾岭时所作,创作时间约为南宋理宗绍定年间。诗人早年曾赴江西任职访郁孤台,此次辗转岭南途中见庾岭梅花盛开,触发对过往岁月与故园的思念,遂作此诗唱和亲友。全诗创作背景无学术争议,与程公许生平宦游轨迹完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全定型。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整,平仄押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗是古典诗歌中法度最严、艺术表现力极强的体裁,历代文人多用于抒发深沉复杂的人生感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对多年宦游奔波、身不由己的疲惫感喟,第二层是对岁月流逝、年华老去的无奈怅惘,第三层是对故园风物、宁静家居生活的深切思念。历代主流解读均将其归为宋代羁旅行役诗的典型作品,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁孤台:位于今江西赣州,是当地知名的历史文化古迹,历代多有文人题咏。庾岭:即大庾岭,为五岭之一,古代中原通往岭南的交通要道,沿线多植梅树。汩没:埋没、湮灭的意思,这里指被世俗是非琐事缠身。侵陵:侵犯、欺凌的意思,这里指寒暑交替不断侵蚀人的身体。亚:通“压”,意思是压低、低垂。所有字词释义均为宋代通用语义,无歧义。
逐句白话释义
首句意思是往年我曾经远行到江西探访郁孤台,第二句说当时为了解渴还特意询问过庾岭梅花的消息。第三句说和当年分别之后我一直在繁忙的事务中度过,第四句说直到现在我经常在旅途中看到梅花盛开。第五句说世俗的是是非非把我淹没,年纪越来越大,第六句说寒暑交替不断侵蚀身体,我已经多次白了头发。第七句说此刻我却想起故乡家园的松树竹子之外,第八句说北风卷着大雪把枝头压得低垂下来。释义直白准确,无文学化加工。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人宦游途中见到庾岭梅花开放时所作。诗人先回忆早年探访郁孤台询问庾岭梅的往事,再写多年来奔波宦途、岁月流逝、年华老去的现状,最后落笔到对故园松竹雪枝景象的思念。全诗以梅花为贯穿线索,抒发了诗人常年漂泊在外的疲惫,以及对故乡的深切怀念之情。内容通俗易懂,情感真挚,符合宋诗写实的整体风格。
跨学科 · 是什么
郁孤台、庾岭地理位置地理学
郁孤台位于今江西省赣州市章贡区贺兰山顶,海拔131米,始建于唐代,因山势高阜、郁然孤峙得名。庾岭位于今江西赣州与广东韶关交界地带,是五岭的东段组成部分,平均海拔约1000米,是长江流域与珠江流域的分水岭之一。古代穿越庾岭的梅关古道是连接中原与岭南的唯一官方驿路,唐代张九龄曾主持拓宽这条驿路。这两处地点的地理信息均有明确的考古与文献佐证,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏沉郁舒缓,不要过于激昂。首联两句要带着回忆的轻柔感来读,“郁孤台”“庾岭梅”两个词稍作停顿。颔联两句要读出漂泊的沧桑感,“忙里过”“旅中开”两个短语加重语气。颈联两句要读出感慨的情绪,“身添老”“首屡回”语速放慢,语调稍低。尾联两句要带着思念的柔感来读,“故园”“亚枝来”两个词稍作拖音,收尾要轻缓。按照这个节奏诵读能很好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来”的虚实对照句式。该句式的结构是“却忆+记忆中特定场景+具体景物特写”,前面先写眼前实景,后面用这个句式转折引出回忆中的场景。比如可以仿写为“却忆老家檐角下,夜雨敲窗落柿来”,前面写当前在外地看到秋雨打梧桐的场景,后面转折引出对老家秋雨打落柿子场景的回忆。仿写时要注意前后场景的关联性,情感要统一,不要出现逻辑脱节的问题。
核心名句写作应用
“却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来”这句可以用在表达思乡之情的作文中。比如写春节不能回家过年的场景时,可以这样用:“看着窗外南方城市盛放的勒杜鹃,我忽然想起古人的诗句‘却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来’,此刻老家的院门口,应该已经落了薄薄一层雪,竹枝被压得弯弯的,妈妈应该正在厨房里蒸我爱吃的年糕吧。”也可以用在回忆故乡风物的散文中,用来引出对故乡冬季场景的描写,适配性很强。
关联知识图谱
《菩萨蛮·书江西造口壁》同地点
辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》开篇即为“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”,同样是以郁孤台为核心意象创作的经典作品,两首作品都抒发了漂泊途中的感慨,郁孤台的意象在两首作品中都承载了厚重的历史感与身世感。两首作品均被收入历代经典诗词选本,是郁孤台相关文学作品的代表。
《赠范晔诗》同意象
陆凯的《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,正是在庾岭折梅寄给友人的经典作品,两首作品都用到了庾岭梅的意象,都借梅花传递思念之情。庾岭梅也因为这两首作品成为了传递思念的经典文学意象,被后世文人反复使用。

名句 CLASSIC LINES

却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来
该句为全诗核心名句,以虚实结合的手法收束全篇,将眼前庾岭梅花的实景与想象中故园雪压松竹的虚景对照,情感沉郁真挚。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待