送赵侍郎被召 其二

祇为分忧辍近臣,不应持久费经纶。

暂来制阃无多日,归去朝天及早春。

红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神。

行行但说长安近,辜负攀留几许人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 欣慰 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是理学家、诗人曹彦约为奉召还朝的赵姓侍郎所作,赵氏此前以朝廷近臣身份出镇地方担任制阃官,任期未满即被召回,学界多认为送别对象为赵善湘,但暂无确凿史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是对友人赵侍郎才能的肯定,对其奉召还朝得以施展抱负的欣慰,其次是对友人离任的不舍,也暗含了地方百姓对贤臣的挽留之情,整体情感真挚恳切,无悲凉之感,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分忧”特指古代大臣为皇帝分担治理国家的忧虑。“辍近臣”指朝廷将身边的亲信大臣临时抽调去地方任职。“经纶”本义是整理丝线,这里代指治国理政的才能与规划。“制阃”是宋代特有称谓,指代掌管地方军政大权的长官及其官署。“朝天”就是朝见天子,这里指返回京城任职。“红旆”指官员出行时仪仗所用的红色旗帜。“绿油”指古代官船篷顶涂抹的绿漆,这里代指赵侍郎的归船。“攀留”指地方百姓诚心挽留有德政的官员离任。
逐句白话释义
诗的第一句意思是朝廷专门把身边的亲信大臣派到地方,就是为了分担治理地方的忧患。第二句承接上句,说明像赵侍郎这样有大才的人,本来就不该长久待在地方耗费治国的韬略。第三句交代赵侍郎这次来地方主掌军政的时间并不长,没有多久就接到了召回的诏令。第四句说他返回京城朝见天子的时间,刚好赶在早春时节,气候宜人适合赶路。第五句描写赵侍郎归程的场景,随行的红色仪仗旗帜和绿油篷顶的官船,仿佛生出了翅膀一样行进得十分轻快。第六句写沿途的景色,天边绚烂的落霞和澄澈明净的秋水相互映衬,看着这样的景色整个人都精神焕发。第七句写一路上随行的人都在宽慰赵侍郎,说距离京城已经很近了,很快就能到目的地。第八句笔锋一转,点出赵侍郎这样匆匆离任,辜负了很多诚心想要挽留他的地方百姓。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人曹彦约创作的七言律诗,属于典型的赠别题材作品。创作的背景是诗人的友人赵侍郎在地方主政不久,就接到了朝廷的召回诏令,即将返回京城任职。全诗开篇就肯定了赵侍郎的才能,说明他是被朝廷特意派到地方分担治理压力的贤臣。紧接着交代了友人在地方任职时间不长就被召回,侧面体现了朝廷对他的重视。颈联通过描写归程的轻快与沿途的明丽景色,烘托出友人奉召还朝的愉悦心情。尾联则通过写百姓的挽留,侧面凸显了赵侍郎在地方的德政,深受百姓爱戴。整首诗的核心情感是对友人才能的认可,对其还朝施展抱负的欣慰与祝福,同时也夹杂着对友人离任的不舍。全诗情感真挚,基调积极向上,没有传统送别诗常见的愁苦悲凉氛围。
跨学科 · 是什么
宋代制阃制度历史学
诗中出现的“制阃”一词,和宋代特有的地方官制直接相关。宋代的“阃司”是专门掌管地方军政事务的官署,其最高长官就被称为制阃。制阃官通常拥有管辖区域内的行政、军事、财政等多项权力,地位很高。朝廷任命制阃官的时候,大多会选择能力突出、值得信任的朝廷近臣担任。设立制阃制度的初衷,是为了提升地方应对突发事件的能力,尤其是边防地区的防御效率。从诗中的描述可以看出,赵侍郎就是以朝廷近臣的身份被派到地方担任制阃官的。他在任时间不长就被召回,也说明宋代朝廷对制阃官的任免调整比较灵活。这套制度在南宋时期得到了广泛推行,对维持地方稳定发挥了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体基调要把握得明快积极,不要带传统送别诗的愁苦感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式,比如“祇为/分忧/辍近臣”。首联两句诵读的时候语速稍缓,语气要郑重,读出对赵侍郎身份与才能的肯定。颔联两句语速适中,语调平稳,清晰交代赵侍郎的任职时长与还朝的时间。颈联是全诗的写景名句,诵读的时候语速可以稍快,语调上扬,读出画面的明丽灵动和归程的轻快之感。尾联前半句诵读的时候语气平缓,体现出归程临近京城的轻松感。尾联后半句语速稍慢,语调略微下沉,读出百姓挽留的不舍和诗人的怅惘之情。整首诗的重音可以放在“辍近臣”“无多日”“生羽翼”“动精神”“攀留”这些关键词上,突出情感重点。
句式仿写指导
这首诗的颈联“红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神”是非常经典的写景对仗句式,适合初学者仿写练习。仿写的时候首先要明确对仗的基本要求,上下句的词性要相对,结构要一致。第一步可以先选取两组相关的意象,上句可以选和人物行动相关的意象,下句选和环境相关的意象。第二步给每组意象搭配符合其特点的动态描写,上句的动态要突出行动的状态,下句的动态要突出环境给人的感受。第三步要注意上下句的意境要协调统一,不能出现内容脱节的情况。比如可以仿写为“白马青衫生爽气,清风杨柳动诗情”,就是参照原句的结构创作的。仿写的时候不用刻意追求用词的华丽,只要符合对仗要求、画面清晰就可以。经常练习这类句式的仿写,能有效提升写景类文字的表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神”有非常广泛的日常写作应用场景。第一种场景是写秋日出行的游记类文章,当描写乘船或者乘车行进在秋景中时,就可以引用这句来烘托轻快的心情和明丽的景色。第二种场景是写给亲友或者同事的升职、调任祝贺信,引用这句可以表达对对方未来发展一帆风顺、前程似锦的美好祝愿。第三种场景是写秋日主题的写景散文,当描写江边、湖边的秋日落霞景色时,引用这句可以提升文字的文化底蕴。第四种场景是写地方贤能官员调任的新闻报道或者宣传文稿,引用这句可以体现官员的良好形象和群众的认可。引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用“落霞秋水动精神”来单独描写秋景。引用的时候要注意贴合场景,不要用在氛围悲凉或者严肃的内容中,避免违和。这句的意境积极明快,很适合用在充满正向情绪的写作内容里。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同典故
本诗颈联“落霞秋水动精神”化用了王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的经典秋景意象,属于对前代文学经典的继承与化用。

名句 CLASSIC LINES

红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神
这句是本诗的核心名句,上句写赵侍郎归程的轻快,将仪仗行舟比作生出羽翼,极写回京速度之快,下句化用王勃《滕王阁序》的经典意象,将秋江景色与友人的旷达气度相融合,画面明丽灵动。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待