陪总卿戎帅登高因至郊外
万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多。
因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾。
付我江山须领略，可人时节易蹉跎。
心闲更了官中事，未必秋风奈老何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年文学家陈著任地方官期间所作，学界公认创作于宋理宗景定年间（1260-1264年），当时诗人陪同总卿、戎帅两位地方要员重阳节登高宴游，顺路赴郊外查访冬小麦长势、体察农情，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐，宋代在继承唐律基础上进一步发展出重意、写实的风格。全诗共8句每句7字，分为首颔颈尾四联，要求平仄合规、押韵统一、颔颈两联严格对仗，在中国古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对重阳秋日清幽风光的喜爱之情，二是作为地方官重视农事、体恤百姓的责任感，三是尽到职责后内心安闲、不惧时光流逝的旷达乐观心境，是宋代文官儒道互补精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
女萝是附生在树木上的丝状爬藤植物，又名松萝，古代常用来指代清幽山野环境。萸菊分别指茱萸和菊花，是重阳节的代表性植物。可人这里指合人心意、让人舒适的意思。了官中事指把官府公务全部处理妥当。奈老何指没有办法让人衰老，也就是不会轻易衰老的意思。领客就是带领、陪同宾客的意思。妨农指妨碍农业生产、农事活动。领略在这里指欣赏、感受江山的美好风光。
逐句白话释义
成千上万的树木长得郁郁葱葱，树荫底下覆盖着柔软的女萝藤蔓。整条江沿岸的风景都十分优美，其中宝峰一带的景致更是格外多。趁着天气晴朗，我们陪同宾客一同出游，催促着赶紧去欣赏茱萸和菊花。我们担心之后下雨会妨碍农事，所以顺路到郊外去探访小麦的长势。这一片大好江山交到我们手里，必须要好好欣赏领略它的美好。这样合人心意的时节十分短暂，很容易就会白白流逝浪费。只要我们内心闲适，还能把官府里的公务都处理得妥当周全。就算是萧瑟的秋风吹来，也未必能让我们轻易就衰老憔悴。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人重阳节陪同官员登高出游，同时探访农情的完整经历。首联先描写了郊外山清水秀、植被丰茂的优美秋日风光。颔联交代了出游的两个目的，一是重阳赏菊游乐，二是查访农事体察民情。颈联抒发了诗人对美好秋日的珍惜之情，不愿辜负大好江山风光。尾联点明了诗人的人生态度，认为只要把公务处理好，内心闲适通透。就算年纪渐长，也不会被时光轻易打败，充满了旷达乐观的情绪。全诗既体现了诗人体恤百姓、重视农事的责任感，也展现了他洒脱的心境。整体风格清新自然，情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的女萝又名松萝，是松萝科的地衣类植物，常依附在松树等树木的枝干上生长。它的整体形态呈丝状下垂，颜色多为灰绿色，在山野阴凉湿润的环境里十分常见。茱萸是芸香科的落叶小乔木，果实有特殊的辛香气味，古代民间认为佩戴它可以驱邪避灾。菊花是菊科菊属的多年生草本植物，花期多集中在每年的秋季，花色丰富观赏性极强。诗里提到的麦禾指的是冬小麦，是我国古代南方地区冬季主要的粮食作物之一。冬小麦的播种时间多在每年的农历九月前后，也就是重阳节所在的时间段。刚播种不久的冬小麦如果遭遇连续阴雨天气，很容易出现烂种的情况，影响最终的产量。古代农民十分重视这段时间的天气状况，地方官员也会定期巡查了解小麦的长势。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如第一句“万木/阴阴/覆女萝”，第二句“一川/佳处/宝峰多”，停顿的时候要清晰自然。首联是写景，诵读的时候语气要舒缓柔和，读出秋日郊外风光的清幽感。颔联是叙事，语气要轻快平实，读出趁着晴日出游的愉悦感。颈联是抒情，语气要稍微加重，读出对美好时节的珍惜之情。尾联是点明主旨，语气要旷达从容，读出诗人洒脱乐观的心境。整体的诵读速度不要太快，每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音，体现出律诗的韵律感。诵读的时候要注意情感的递进，从写景的舒缓到抒情的真挚再到尾联的旷达，层次要分明。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾”是对仗十分工整的句式，很适合用来仿写。仿写的时候可以先确定前后两个分句的逻辑关系，前面是做一件事的原因，后面是另一件事的原因。两个分句的结构要保持一致，都是“因/恐+名词+动词+名词+动词+名词”的结构。比如可以仿写为“因闲约友观红叶，怕寒误课备棉衣”，前后两个分句都有明确的因果逻辑，结构也对应。仿写的时候要注意前后分句的词性要相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。内容上可以结合自己的日常生活场景，不需要刻意追求太过文雅的用词，通顺自然就好。这种对仗句式用在作文里，可以让语言更有节奏感，读起来朗朗上口，增强文字的表现力。平时可以多练习这种句式的仿写，能够有效提升自己的语言组织能力和文字表达水平。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句是“心闲更了官中事，未必秋风奈老何”，适合用在很多写作场景里。当我们想要表达只要认真做好自己的本职工作，保持内心的闲适通透，就不会被时光轻易打败的观点的时候就可以用。比如写关于爱岗敬业、责任担当的作文的时候，可以用这句话来引出自己的观点。也可以用在赞美那些在岗位上兢兢业业，同时保持乐观心态的工作者的文章里。比如写“退休的老教师十几年如一日回到学校义务辅导学生，真正做到了‘心闲更了官中事，未必秋风奈老何’，时光在他们心里留下的永远是年轻的热情。”还可以用在表达自己的人生态度的散文或者随笔里，体现自己乐观旷达的心态。用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解这句话的意思和传递的情感。这句话传递的积极向上的价值观，放到现在的社会环境里也完全适用，不会有过时的感觉。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代最著名的重阳主题诗词之一，和本诗的核心主题高度一致，都是围绕重阳节的活动与情感展开创作。两首诗都明确提到了重阳节佩戴茱萸、登高的传统习俗，充分体现了我国重阳习俗跨越朝代的传承性。王维的诗作主要抒发的是异乡游子在重阳节对家乡亲人的深切思念之情，情感偏向细腻深沉。本诗主要记录的是地方官员重阳节登高出游、体察农情的经历，抒发的是尽责之后的旷达乐观心境。两首诗虽然创作的朝代不同，作者的身份和所处的环境也不同，但都抓住了重阳节的核心文化内核进行创作。两首诗都是中国古典诗词中重阳主题的经典代表作品，被历代读者广泛传诵，具有很高的文学价值。把两首诗放在一起对比阅读，能够更全面地了解我国古代不同阶层人群过重阳节的不同状态。也能更深刻地体会到重阳节在我国传统文化中的重要地位，以及它承载的丰富文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
心闲更了官中事，未必秋风奈老何
本句为本诗核心名句，直白道出宋代文官“尽责而后心安”的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
曹彦约 1157-1228/1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待