七夕
别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南游吴越触景悼亡
本诗作于唐宪宗元和三年（808年）左右，李贺彼时南游吴越，恰逢七夕佳节，触景生情，为悼念曾相恋的钱塘歌妓苏小小而作，该创作背景为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，成熟于唐代，每句五个字，全诗共八句，要求格律严谨、对仗工整，在唐代诗坛占据重要地位，历代创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为借七夕牛郎织女相会的欢聚场景，反衬诗人孤身一人的处境，抒发对已故恋人苏小小的深切悼念与绵长思念，情感克制凄婉，历代主流解读共识一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.别浦指银河，传说中牛郎织女被银河分隔，故称分隔的水畔为别浦。2.罗帷指丝织的帷帐，这里指代诗人的居所。3.穿线是七夕传统习俗，女子在月下穿针乞巧，祈求心灵手巧。4.曝衣是七夕习俗，民间在当日晾晒衣物，避免虫蛀。5.金镜指代满月，传说牛郎织女相会时圆月当空，分离时月亮残缺。6.玉钩指代新月，七夕时月相多为上弦月初，形状如钩。7.苏小小是南朝时期钱塘著名歌妓，才貌双全，传说死后葬于钱塘西泠桥畔。8.更值的意思是又遇到、恰逢。9.所有字词的释义均贴合唐代语言使用习惯，无现代引申义。10.注释参考了历代权威注本的共识结论。
逐句白话释义
1.今夜的银河被昏暗的云气笼罩，一片朦胧。2.午夜时分我坐在丝织帷帐里，满心都是愁绪。3.喜鹊飞离了女子们穿针乞巧的月夜，前去搭鹊桥。4.花瓣飘进了人们晾晒衣物的高楼上。5.天上的圆月仿佛被分成两半，对应牛郎织女一年才得一会。6.人间的人们都抬头望着如钩的新月。7.想起远在钱塘的已故佳人苏小小。8.又到了一年秋凉的时候，她独自在地下已经过了多少个春秋。9.诗人将天上的佳节欢聚与自己的孤身一人形成对比。10.直白的结尾里藏着无法言说的深切哀思。
全诗核心主旨
1.这首诗是唐代诗人李贺在七夕佳节写下的悼亡之作。2.诗人开篇就渲染了七夕当夜朦胧黯淡的氛围。3.紧接着描写了七夕民间的各类传统习俗。4.再将天上牛郎织女的相会传说与人间的月相联系起来。5.最后落笔到自己思念的已故佳人苏小小身上。6.用一年一度的秋凉反衬自己绵长不变的哀思。7.全诗没有直接抒发强烈的悲痛，而是将情感藏在景物描写里。8.读起来凄清婉转，让人感受到诗人深深的怀念。9.体现了李贺诗歌一贯的奇诡又深情的风格。10.也成为了古代七夕悼亡诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
七夕传统习俗民俗学
1.七夕是中国传统节日，又名乞巧节、女儿节。2.穿线乞巧是七夕核心习俗，唐代女子会在七夕当夜陈设瓜果，对月穿针，穿得快的就算"得巧"。3.曝衣也是唐代七夕流行的习俗，上至皇宫下至百姓都会在当日晾晒衣物、书籍，避免霉蛀。4.鹊桥传说是七夕的核心传说，人们认为七夕当夜喜鹊会飞到银河上搭成桥，让牛郎织女相会。5.这些习俗在唐代极为盛行，很多唐诗中都有相关描写。6.李贺的描写完全符合当时的真实社会风貌，没有虚构的内容。7.这些习俗的记载最早可以追溯到汉代，到唐代已经发展得十分完备。8.直到今天，部分地区还保留着七夕乞巧的相关习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调凄清哀婉，诵读时语速要放缓，语气要低沉。2.首联"别浦今朝暗，罗帷午夜愁"要读得轻缓，突出黯淡愁绪的氛围。3.颔联"鹊辞穿线月，花入曝衣楼"节奏可以稍明快，读出习俗的鲜活感，为后文抒情做铺垫。4.颈联"天上分金镜，人间望玉钩"要放慢语速，重读"分"和"望"两个字，突出对比感。5.尾联"钱塘苏小小，更值一年秋"要读得沉重，最后"一年秋"三个字要放慢拉长，留下余韵。6.整首诗的停顿节奏是"二三"停顿，比如"别浦/今朝暗，罗帷/午夜愁"。7.诵读时不要带有过于强烈的情绪，要体现出克制的哀思。8.可以适当加入换气停顿，让情感表达更自然。
基础句式仿写
1.可以模仿本诗"先写景再抒情"的句式结构进行写作。2.先选取某个特定节日的典型景物进行描写。3.再从景物自然过渡到自己想要抒发的情感。4.比如可以写"中秋今夜明，窗前故园情"，先写中秋的明月，再写思乡之情。5.也可以模仿本诗"天上/人间"的对比句式，把抽象的情感和具象的景物结合起来。6.仿写时要注意前后内容的关联，景物描写要为后面的抒情做铺垫。7.不要堆砌无关的景物，要选择和情感基调一致的意象。8.结尾可以用简洁的句子点出核心情感，做到言有尽而意无穷。
名句写作应用
1.核心名句"钱塘苏小小，更值一年秋"适合用在悼念已故亲友的文章里。2.当想要抒发对去世的亲人、爱人、友人的周年追思时可以使用。3.比如写怀念已故外婆的文章时，可以这样用："院门口的桂花树又开了，我站在树底下，忽然想起李贺的诗句'钱塘苏小小，更值一年秋'，外婆已经离开我整整一年了。"4.也可以用在描写秋天的怀旧文章里，表达对旧人旧事的怀念。5.使用这句诗的时候要注意场景的适配性，不要用在欢快的场合里。6.这句诗的情感基调是哀婉克制的，适合表达深沉的、不外露的思念。7.也可以化用这句诗的结构，比如"故园老槐树，更值一年秋"，用来抒发对故乡的思念。8.化用时要注意保留原句"景+情"的结构，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《苏小小墓》（李贺）同主题
1.《苏小小墓》是李贺另一首描写苏小小的经典作品。2.两首诗都是李贺借苏小小这个历史形象抒发自己的情感。3.《苏小小墓》侧重描写苏小小死后的凄凉景象，《七夕》侧重抒发七夕时对苏小小的悼念。4.两首诗的情感基调都是凄清哀婉的，体现了李贺一贯的创作风格。5.两首诗都被收录在《全唐诗》里，是李贺的代表作品。6.读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能理解李贺对苏小小的情感。7.苏小小这个形象也因为李贺的这两首诗被更多人熟知。8.成为了中国古典文学里经典的女性形象之一。
名句 CLASSIC LINES
钱塘苏小小，更值一年秋
该句为全诗核心名句，以极简笔触将历史传说与个人哀思深度融合，被历代评家评为"语短情长，凄绝千古"，后世常被用于抒发对已故所爱之人的周年追思，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李贺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待