贵公子夜阑曲

袅袅沈水烟,乌啼夜阑景。

曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感讽喻
创作背景
李贺任奉礼郎期间作
本诗作于李贺任长安奉礼郎期间,当时诗人职务低微,常目睹贵族阶层的奢靡生活场景,有感而创作此诗,创作时间大致为唐宪宗元和年间,无明确的具体纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五字共四句,押韵灵活不受近体格律严格限制,在唐代多用于短章抒情创作,是李贺十分偏爱的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐代贵族子弟奢靡空虚生活的委婉讽喻,暗含对浮华物质生活的反思,历代主流解读均认可其含蓄的讽喻内核,无强烈的情绪宣泄却意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“沈水”即沈水香,也就是我们常说的沉香,是古代十分名贵的熏香原料。其次,“夜阑”指的是深夜,也就是夜晚即将过去的时分。第三,“曲沼”指的是形状弯曲的人工开凿的池沼,是古代贵族庭院里十分常见的景观配置。第四,“白玉”在这里指代贵族腰间佩戴的镶玉腰带,是唐代区分身份等级的重要配饰。第五,“袅袅”形容烟气缓缓升腾缭绕的样子。第六,“乌啼”指乌鸦的啼叫,古人认为乌鸦啼叫多在深夜天将亮的时段。
逐句白话释义
第一句“袅袅沈水烟”的意思是,沉香燃烧产生的烟气缓缓升腾缭绕,弥漫在室内空间。第二句“乌啼夜阑景”的意思是,室外传来乌鸦的啼叫声,此时已是深夜将尽的时分。第三句“曲沼芙蓉波”的意思是,庭院里弯曲的池沼中,生长着芙蓉花,水面泛起细碎的波纹。第四句“腰围白玉冷”的意思是,贵公子腰间佩戴的镶玉腰带,摸上去已经透出阵阵冰凉的触感。这些翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便读者理解每一句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕唐代贵公子深夜宴饮散场后的场景展开描写,先写室内的熏香,再写室外的乌啼,接着写庭院的池沼,最后落到贵公子的体感。整首诗没有直接批评贵族的奢靡生活,却通过清冷的环境描写,暗含了对贵公子空虚生活状态的委婉反思,普通读者很容易就能感受到诗句背后隐藏的情绪。
跨学科 · 是什么
芙蓉(荷花)植物学
首先,诗句里提到的芙蓉就是我们熟悉的荷花,是日常生活中很常见的水生观赏植物。其次,荷花多生长在静水的池塘、湖沼中,夏季开花,花色艳丽,是古代庭院常见的造景植物。第三,荷花在传统文化里也有清雅高洁的寓意,这里用来凸显贵公子庭院的雅致配置。第四,荷花的生长需要充足的光照和富含有机质的静水,古代贵族庭院的人工池沼刚好能满足它的生长条件。第五,很多人会把荷花和木芙蓉混淆,木芙蓉是陆生植物,生长在陆地上,这里明确提到在曲沼里,所以肯定是荷花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先,诵读这首诗的时候,节奏要放缓,每句的断句位置是:袅袅/沈水烟,乌啼/夜阑景。曲沼/芙蓉波,腰围/白玉冷。其次,前两句的语气要轻柔,读出烟气缭绕、夜深人静的静谧感。第三,最后一句的“冷”字要适当加重语气,拉长尾音,读出清冷的感觉。第四,整体的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿,让听众感受到深夜的静谧氛围。第五,诵读的时候不要带太强烈的情绪,尽量用平缓的语气,贴合诗歌委婉含蓄的风格。
基础句式仿写指导
首先,这首诗的“袅袅+景物+状态”的句式十分适合用来描写景物,大家可以模仿这个句式进行创作。其次,仿写的时候要注意前两个字是叠词,用来形容后面景物的状态,第三到第五个字是具体的景物和它的状态。第三,比如我们可以仿写“淡淡梨花雪,莺啼早春景”,前半句用“淡淡”形容梨花像雪一样的状态,后半句点明早春的时节。第四,也可以仿写“瑟瑟秋风起,虫鸣晚秋景”,用“瑟瑟”形容秋风的状态,后半句点明晚秋的时节。第五,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,前句写景,后句点明对应的时节或者场景,这样写出来的句子才会和谐自然。
名句日常写作应用
首先,这首诗里的“乌啼夜阑景”十分适合用来描写深夜静谧的场景,大家在日常写作的时候可以灵活使用。其次,比如写自己深夜学习结束,站在窗边看到的景象时,就可以用“此刻窗外乌啼夜阑景,远处的路灯还亮着微弱的光”。第三,也可以用在写深夜归家的场景里,比如“我走到小区楼下时,已是乌啼夜阑景,只有几户人家还亮着灯”。第四,“腰围白玉冷”也可以用来形容表面光鲜实际空虚的生活状态,比如写人物传记的时候,提到成功人士背后的压力,就可以用“旁人只看到他满身荣光,却不知他常有腰围白玉冷的寂寥”。第五,使用这些名句的时候要注意贴合具体的语境,不要生硬套用,否则会显得不伦不类。
关联知识图谱
《李凭箜篌引》同作者
首先,这两首诗都是唐代诗人李贺的代表作,都体现了李贺诗歌意象奇特、语言凝练的特点。其次,《贵公子夜阑曲》是短章抒情,《李凭箜篌引》是长篇描摹音乐,都是李贺不同题材的经典作品,便于读者全面了解李贺的创作风格。第三,李贺被后世称为“诗鬼”,他的作品往往充满了奇特的想象和细腻的感知,这两首诗都很好地体现了这个特点。第四,阅读完《贵公子夜阑曲》之后,可以拓展阅读《李凭箜篌引》,感受李贺不同题材作品的魅力。

名句 CLASSIC LINES

腰围白玉冷
"腰围白玉冷"是本诗核心名句,以极简的体感描写暗含人物的精神状态,言有尽而意无穷,历代评注均高度评价该句的炼字水准,后世常被用来指代光鲜生活背后的空虚感。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待