句 其二

亭台十二眼双明,一幅画图开水墨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜爱 · 山水
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言残句体裁,是未完成的近体诗留存,仅存传世两句。这类残句多为文人即兴创作后散佚,仅保留知名度较高的片段,是宋诗中常见的留存形式。
情感 · 解读
诗句核心情感为登高览胜的畅快愉悦,以及对淡雅自然山水景致的由衷赞美,情感直白真挚,契合宋代文人尚淡、尚意的山水审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“亭台十二”并非实指十二处亭台,是古典诗词中常用的虚指写法。用来形容亭台楼阁数量众多,排布错落有致。“眼双明”指登上高处后视野豁然开朗,原本遮挡视线的障碍物都消失不见。双眼看东西格外清晰明亮,直接表达了作者登高后的畅爽感受。“开水墨”中的“开”是展开的意思,赋予静态的景色动态感。指眼前的自然景色就像刚刚展开的水墨山水画一样优美动人。“水墨”指中国传统的水墨画,是极具中国特色的传统艺术形式。整体色调淡雅朦胧,和烟雨之中的山水景致特征高度契合。
逐句白话释义
第一句写登高之后,错落分布的多处亭台都映入眼帘,视野开阔让人双眼都觉得格外明亮。第二句写放眼望去,整片山水景色层次分明、色调淡雅,就像一幅刚刚展开的水墨画卷一样优美。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意,适合基础理解使用。翻译时保留了原句的语序逻辑,先写人的感受再写所见的景色。所有字词的释义都符合现代汉语的表达习惯,没有生僻的术语。能够让不同年龄层的读者快速理解诗句的基本含义。没有随意增删原句的内容,完全忠实于原文的表意。能够为后续的深度解读打下良好的基础。
核心主旨与内容概括
这两句残句描写了作者登高望远时看到的优美山水景色。先点明登高之后视野开阔的畅爽感受,再用贴切的比喻形容眼前的景色。整体内容简洁明快,没有复杂的情感转折。核心主旨是表达作者对眼前自然山水景致的喜爱和赞美之情。符合宋代山水诗常见的即兴抒情创作特点。没有涉及复杂的社会内容或者身世感慨,纯粹以写景抒情为主。能够让读者快速感受到山水景色的优美和作者的愉悦心情。是宋代写景残句中艺术水平较高的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
水墨画艺术特征美术学
水墨画是中国传统绘画的核心类型之一,有着上千年的发展历史。主要以水调和不同浓度的墨色进行创作,分为焦、浓、重、淡、清五种墨色层次。创作风格偏向写意,注重表现景物的神韵而非完全写实。非常适合用来表现烟雨朦胧、层次丰富的山水自然景色。宋代时水墨画的创作技法已经完全成熟,深受文人阶层的喜爱。很多文人同时擅长写诗和作画,形成了诗画融通的创作传统。这句诗正是这种创作传统的典型体现,用画来比喻诗中的景色。能够让读者同时联想到视觉艺术的美感,丰富了诗句的表意层次。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时可以采用二二三的断句节奏,第一句断为“亭台/十二/眼双明”。第二句断为“一幅/画图/开水墨”,每一处停顿的时间大致相等。读“亭台十二”时语气平缓,体现出景物排布的错落感。读“眼双明”时语气稍微上扬,体现出视野开阔的畅爽感受。读“一幅画图”时语气放缓,带一点想象的感觉。读“开水墨”时尾音稍微拉长,体现出水墨画卷徐徐展开的动态感。整体语速不要太快,保持舒缓愉悦的基调。适合所有年龄段的学习者练习诵读,不需要复杂的技巧。
句式仿写指导
这两句的核心句式是先写感官感受,再用比喻描写景物,仿写难度较低。仿写时可以先写自己看到某个景色时的直观感受,比如“稻香千里心先醉”。第二句再用一个熟悉的艺术形式或者物品来比喻眼前的景色,比如“半幅云锦落平畴”。仿写时要注意前后两句的字数要一致,都是七个字。比喻的内容要贴合景色的特征,不能过于突兀。可以选择自己熟悉的生活场景或者自然景色来作为仿写的素材。不需要刻意追求押韵,只要表意通顺、比喻贴切就符合基础仿写的要求。多加练习可以提升自己的写景表达能力,让文字更有画面感。
名句写作应用
这句诗非常适合用在山水游记类的作文中,用来形容淡雅开阔的山水景色。比如写登上山顶看到雨后的山景时,可以写“站在山顶俯瞰,漫山的竹林笼罩在薄薄的雾气里,真可谓‘一幅画图开水墨’,让人舍不得移开眼睛”。也可以用在描写江南水乡或者古镇景色的作文里。还可以用在表达对中国传统审美喜爱的作文中,作为例子体现古人的审美情趣。应用时要注意场景匹配,不要用在色彩艳丽、风格浓烈的景色描写中。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。能够让作文的语言更有文化底蕴,提升文字的感染力。是中小学生写景作文非常实用的素材。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨·其二》同手法
苏轼的诗作中“山色空蒙雨亦奇”一句,同样描写了雨中淡雅的山水景色。和本句一样都体现了宋代文人以淡雅为美的审美取向。两首作品都属于宋代山水诗的典型代表,适合放在一起对比理解。都用非常简洁的文字传递出了山水景色的神韵。没有使用华丽的辞藻,却能让读者感受到极强的画面感。都是中小学语文学习中的常见篇目,读者的熟悉度较高。关联的依据是二者使用的写景手法和审美内核高度一致。能够帮助读者更好地理解这类写法的特点和应用场景。

名句 CLASSIC LINES

亭台十二眼双明,一幅画图开水墨
这两句是该残句的核心传世内容,以新奇贴切的水墨喻景手法成为后世写景常用的典故,被多篇现当代山水散文化用引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

缪瑜
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待