陪郡守游西园

倒影扶阑印碧溪,玻璃盘上玉东西。

落红那得愁如海,举白难逃醉似泥。

郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低。

波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋陪游宴饮创作
本诗为南宋宁宗庆元年间诗人林宗放任宣城府学教官时,陪同当地郡守游览城西名园西园,春日宴饮过程中即兴创作,是典型的宋代僚属酬和长官的游宴类诗作,创作时间可考证为庆元三年(1197年)暮春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全诗共8句56字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人酬唱游宴最常用的诗歌体裁之一,历代被视为近体诗的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对春日西园碧水落花盛景的喜爱赞赏,二是陪同长官宴饮酣畅的闲适愉悦,三是对郡守才德出众、治政清明的称颂推崇,整体情感明快昂扬,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶阑指栏杆,玻璃盘此处比喻澄澈的溪水,玉东西指玉制的酒杯,举白就是举杯敬酒的意思,郎宿是对郡守的美称,客星是诗人自指,鼓鼙指古代的军鼓,此处代指宴会上的乐声。大家要注意这些字词和现代汉语的意思差别很大,不要用现在的含义去理解。这些字词都是宋代文人写诗常用的书面语,掌握之后就能读懂大部分宋诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写栏杆的倒影印在碧绿的溪水上,第二句写溪水澄澈得像玻璃盘,上面放着玉制的酒杯。第三句说飘落的红花怎么会带来像海一样深的愁绪呢,第四句说大家举杯敬酒,谁都免不了要喝得烂醉。第五句说郡守像明亮的郎星一样,周围飘着香雾,第六句说我这个客人像客星一样,旁边的蜡烛都烧得很低了。第七句写半夜的时候,溪水深处好像有鱼龙在舞动,第八句写天上的风吹过来,都融进了宴会的鼓声里。大家读的时候可以对照原文,一句一句对应理解,不要添加额外的想象内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人陪同当地的最高长官郡守游览西园的全过程,先写了西园的美丽水景,再写了宴会上大家喝酒的热闹场景,还赞美了郡守的才德,最后写了半夜宴会的热闹氛围。整首诗的情绪都是非常开心畅快的,没有一点悲伤的感觉,和我们平时读的落花就愁的诗很不一样。大家读完就能感受到宋代文人游宴时轻松愉快的氛围。
跨学科 · 是什么
落红植物学
诗里的落红就是飘落的桃花或者海棠花这类春季的红色花瓣,一般暮春的时候气温升高,花期结束,花瓣就会自然飘落。这些花瓣落到水里之后会随着水流漂走,是春天很常见的自然现象。很多诗人看到落花会觉得悲伤,但这首诗里没有这种情绪。大家平时春天去公园玩的时候,也能看到类似的落花场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,每一句七言可以按照四三的节奏断句,比如“倒影扶阑/印碧溪,玻璃盘上/玉东西”。读的时候前四句语速稍慢,要读出景色的优美,后四句语速稍快,要读出宴饮的热闹感觉。遇到押韵的字比如溪、西、泥、低、鼙,要稍微拉长读音,读出韵律感。大家可以多练几遍,慢慢就能读出诗的节奏感了。
句式仿写指导
大家可以模仿“落红那得愁如海,举白难逃醉似泥”的比喻句式来写句子,先用一个景物开头,然后用“那得”反问,再用一个常见的事物做比喻,下半句对应写人的活动,同样用比喻。比如可以写“黄叶那得愁如浪,登高不惧风似刀”。这种句式写出来既工整又有画面感,平时写作文的时候可以多用。
名句应用场景
“落红那得愁如海,举白难逃醉似泥”这句话可以用在朋友聚会、春游野餐的场景里,比如你和同学春天去公园玩,大家一起吃东西聊天很开心,就可以用这句话来形容畅快的心情。也可以用在作文里描写春天的快乐场景,打破大家对落花就悲伤的固化印象,会让你的作文很有新意。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是宋代欧阳修写的太守游宴的散文,和本诗都是描写宋代地方长官游赏宴饮的场景,都表达了游宴的快乐情绪,都是宋代游宴文学的代表作品。大家读完这首诗可以去读《醉翁亭记》,就能更了解宋代的游宴文化。

名句 CLASSIC LINES

落红那得愁如海,举白难逃醉似泥
本句以新奇的比喻将落花与愁绪、饮酒与醉态关联。

标签 TAGS

作者 POET

林宗放
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待