元旦

腊尽寒犹厉,春来雪未干。

流年怜易失,为客敢求安。

故里屠苏酒,新年柏叶盘。

嗟哉老兄弟,谁与共清欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜时 · 感慨 · 羁旅
节日元旦
月份正月
创作背景
于谦巡抚外省期间元旦作
本诗作于明代于谦巡抚河南、山西任上,当时作者远离原籍浙江钱塘任职,恰逢农历元旦佳节,目睹身边新年氛围触发心绪,创作本诗抒发所思所感,学界对创作时间的考证集中于正统年间(1436-1449)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐时期,是古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,历代均为文人创作的主流体裁之一,兼具格律严谨性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对年末年初时节光阴飞逝的怜惜与慨叹,第二层是元旦佳节客居异乡、无法与家人团聚的思乡念亲之情,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,符合历代读者的普遍共情点。

基础解读 READING

语文核心知识
腊尽
腊尽指农历腊月(十二月)结束,代表旧的一年即将过完。腊月是农历一年的最后一个月,古人会在腊月举行各类祭祀活动,做好辞旧迎新的准备。这个词语在古典诗词中经常出现,是指代年末时节的常用表达。读者看到这个词就能明确诗词的时间背景,感受到新旧交替的氛围。它和“岁暮”“残冬”等词的语义相近,都带有一年收尾的时间标识属性。本诗开篇用这个词直接点出了元旦前夕的时间节点,为全诗奠定了时间基调。这个词没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。
屠苏酒、柏叶盘
屠苏酒是中国古代新年时饮用的特色酒品,古人认为喝屠苏酒可以驱邪避疫,保佑新的一年身体健康。柏叶盘是古代新年时摆放柏叶的食盘或供盘,柏树四季常青,古人认为柏叶带有吉祥长寿的美好寓意。这两样物品都是古代元旦时节的标志性物品,带有鲜明的节日属性。在诗词中提到这两样物品,一般都是用来指代新年的家庭氛围。本诗里用这两个意象指代家乡的新年场景,很容易唤起读者的共情。普通读者了解这两个意象的含义就能读懂作者的思乡情绪。这两个意象在很多新年主题的古典诗词中都有出现,属于常见的节日意象。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月已经过完,但是寒冷的感觉还是很强烈。第二句的意思是春天已经到来,但是地上的积雪还没有完全干透。第三句的意思是我怜惜这流逝的时光,太容易就消失不见了。第四句的意思是我作为客居在外的人,哪里敢奢求安逸的生活呢。第五句的意思是想起家乡这个时候已经备好了屠苏酒。第六句的意思是新年的时候家里也摆好了盛着柏叶的盘子。第七句的意思是可叹我那些年长的和年幼的兄弟们啊。第八句的意思是现在谁能和我一起共享这新年的清闲欢乐呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在元旦时节的所见所感。开篇先写当时的环境特点,腊月刚过春寒料峭,积雪还没有融化。中间两句抒发了作者对时光飞逝的感慨,以及自己客居在外不敢贪图安逸的心境。后面四句通过想象家乡新年的场景,表达了对家里兄弟亲人的思念之情。整首诗没有用华丽的辞藻,都是作者真实情绪的直白表达。内容结构很清晰,从写景到抒情再到思乡,逻辑非常顺畅。普通读者很容易就能读懂诗里表达的情绪,感受到作者新年不能回家的落寞。这首诗的情感非常朴素真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
明代元旦饮屠苏酒、用柏叶的习俗民俗学
中国古代元旦有饮屠苏酒的传统习俗,这个习俗从汉代就已经出现,一直延续到明清时期。古人会在元旦当天全家按年龄从小到大依次饮用屠苏酒,认为这样可以保佑全家新年健康无病。还有元旦使用柏叶的习俗,古人会把柏叶插在门上,或者放在盘子里作为供品,认为柏叶可以避邪,还象征着长寿吉祥。这些习俗在明代非常普遍,是普通人家过年的必备流程。作者在诗里提到这两样东西,就是想起了家里过年的常规场景。这些习俗都是真实存在的古代年俗,不是作者虚构出来的意象。现在部分地区还保留着元旦饮用特色年酒、摆放吉祥绿植的类似习俗。普通读者了解这些习俗就能更好理解诗里的思乡情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒缓,带有淡淡的落寞感,不要读得过于激昂。每句的断句按照“二三”的节奏划分,比如“腊尽/寒犹厉,春来/雪未干”。读前两句的时候语速稍慢,突出冬寒未消的清冷感。读第三、第四句的时候可以稍微加重“怜”和“敢”两个字的语气,突出作者的感慨情绪。读第五、第六句的时候语气可以稍微柔和一点,带一点怀念的感觉。读最后两句的时候语速放缓,加重“嗟哉”和“谁与”的语气,突出落寞的情绪。整首诗的诵读节奏不要过快,要符合诗里沉郁质朴的情感基调。诵读的时候注意咬字清晰,把每个字的音都读饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的“腊尽寒犹厉,春来雪未干”的对偶句式,用来描写时节交替的场景。仿写的时候注意前后两句要对应,前一句写旧时节的特点,后一句写新时节的特点,两句的结构要一致。比如可以仿写“秋尽风犹冷,冬来霜已浓”,对应秋末冬初的场景。也可以仿写“夏尽暑犹盛,秋来叶初黄”,对应夏末秋初的场景。仿写的时候不用刻意追求格律工整,只要句式对应,语义通顺就可以。这种对偶句式写出来的句子节奏感强,很适合用在写景的作文里。平时练习这种句式仿写,可以提升自己文字的表现力,让写出来的句子更有韵律感。仿写的时候可以多观察不同时节的特点,写出更贴合真实场景的句子。
核心名句写作应用
“流年怜易失”这句话可以用在感慨时光流逝、劝人珍惜时间的作文里。比如写新学期的感悟的时候,可以写“新年伊始,想起古人说‘流年怜易失’,我更要珍惜这学期的时间,认真学习提升自己”。“嗟哉老兄弟,谁与共清欢”这句话可以用在描写思念朋友、思念家人的作文里。比如写过年不能回家的感悟的时候,可以写“今年春节因为值班不能回家,看着窗外的烟火,我突然理解了‘嗟哉老兄弟,谁与共清欢’的感受”。这些名句用在作文里可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。日常写作中适当引用古典诗词名句,能让文章更有可读性。这些名句的适用场景很广,很多抒发感慨的文章都可以使用。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》同样是描写古代元旦场景的经典诗词,都涉及了元旦的年俗意象,都属于古代元旦主题诗词的代表作品。两首诗虽然表达的情感不同,但是描写的时间节点、节日背景完全一致。读者可以对比阅读两首诗,感受不同作者在同一节日的不同情绪表达。两首诗都被收录进了历代元旦诗词的经典选本,传播度都很高。

名句 CLASSIC LINES

流年怜易失,为客敢求安。嗟哉老兄弟,谁与共清欢。
这四句直白抒发了作者对时光的珍视与对亲人的思念。

标签 TAGS

作者 POET

何汝樵

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待