闻馆客病侵晓得小马亟归

蒙蒙露气白,耿耿东方明。

马捉步犹碎,乌营食又鸣。

倏过黄岘岭,遥见阖闾城。

欲问儿曹懒,前虞禄命轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
南宋平江府任职期间所作
本诗为南宋诗人周南任职平江府期间所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。诗人得知住在馆舍的幼子生病后,天刚亮就借了小马疾驰归家,途中有感而发写下这首作品,没有涉及多余的生平附会内容。
南宋平江府黄岘岭
创作地点位于今江苏省苏州市西部的黄岘岭,南宋时属平江府管辖,毗邻春秋时期吴国都城阖闾城遗址,是古代苏州城西往来的重要交通要道,地域特征非常鲜明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于典型的宋代近体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是听闻家人生病后急切归家的焦灼感,二是面对微薄俸禄难以庇护家人的无奈感。整体情感层次丰富、真挚动人,完全符合历代学界对该诗的主流解读共识,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒙蒙”指模糊迷茫的样子,这里用来形容清晨露气的状态。“耿耿”指明亮的样子,用来形容东方破晓的天色。“捉步”指小步快走的状态,这里指小马赶路的步伐。“乌营”指乌鸦聚集的样子。“倏”是忽然、很快的意思。“儿曹”指诗人自己的孩子们。“虞”是担忧、顾虑的意思。“禄命”古代指人的禄食和命运,这里指诗人微薄的官俸和抗风险能力弱的处境。
逐句白话释义
第一二句的意思是清晨的露气白茫茫一片模糊不清,东方的天色已经微微发亮了。第三四句的意思是小马赶路时步子还细碎不稳,乌鸦已经聚集着争食发出了鸣叫声。第五六句的意思是很快就翻过了黄岘岭,远远就看见了阖闾城的轮廓。第七八句的意思是本想责怪孩子们偷懒疏于报信,往前赶路又担忧自己禄命微薄护不住家人。全诗的语言非常平实,没有晦涩的修辞,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写南宋诗人周南得知住在馆舍的幼子生病后,天刚亮就骑马疾驰归家的经历。全诗没有使用夸张的修辞,都是写实的场景描写,却非常有感染力。核心主旨是表达诗人对生病家人的深切担忧,还有急切想要回到家的心情。最后一句还隐含了诗人作为低级官员,俸禄微薄难以庇护家人的无奈情绪。普通读者很容易共情诗人的情感,理解他当时的焦急处境。这首诗也是古代父爱题材的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
黄岘岭与阖闾城地理定位地理学
黄岘岭是苏州西部的一座小山,属于天目山的余脉范围。阖闾城是春秋时期吴国的都城,也就是现在江苏省苏州市的前身。这两个地点之间的距离大约20公里,在古代骑马赶路半天就能走完。诗人特意选择这两个连续的地标来写,就是为了体现自己赶路的速度非常快。读者读这两句的时候,很容易就能感受到诗人急切想要回家的心情。这种用实际地标来体现行程进度的写法,非常贴近普通人的生活体验,没有任何晦涩的修饰。大家如果有赶路快到目的地的经历,就能很轻松地共情诗人当时的感受。这也是这句诗能够流传至今的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏停顿,比如‘蒙蒙/露气白,耿耿/东方明’。前六句写赶路的过程,语速可以稍快一点,读出急切的感觉。最后两句是诗人的内心独白,语速要放缓,读出那种又急又担忧的复杂情绪。遇到重音的地方可以稍微加重语气,比如‘倏’‘遥见’‘轻’这几个字。诵读的时候可以想象自己就是那个着急回家的诗人,代入当时的场景就能读得更有感情。大家平时练习诵读的时候,可以先查清楚每个字的正确读音,避免读错。多诵读几遍就能感受到这首诗平实语言背后的真挚情感。这种诵读方法也适用于其他写行路场景的古诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“倏过...遥见...”的句式,用来描写赶路时的场景。写的时候要选择两个有先后顺序的地标,体现行程的推进。比如可以写“倏过长安街,遥见天安门”,体现去北京旅游快到目的地的欣喜。也可以写“倏过橘子洲,遥见岳麓山”,体现长沙赶路的场景。仿写的时候不需要用复杂的修辞,平实的表达反而更有感染力。大家平时写游记类作文的时候,就可以用到这个句式,能够让内容更有画面感。这个句式的适用范围非常广,日常写作经常能用到。
名句写作应用
“倏过黄岘岭,遥见阖闾城”这句诗,可以用在写赶路、归家类的作文里。比如写放假回家,快到老家的时候,就可以引用这句诗体现自己的急切心情。也可以用在写旅游的作文里,快到目的地的时候引用,体现欣喜的情绪。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解你想表达的情绪。这句诗的风格平实,不会和日常写作的语境产生冲突。大家平时积累这句名句,写作的时候就能灵活运用,提升作文的文采。
关联知识图谱
《渡汉江》(宋之问)同主题
《渡汉江》写宋之问被贬后归乡的急切心情,“近乡情更怯,不敢问来人”和本诗的情感内核高度相似。两首诗都是用平实的语言写归家的复杂情绪,没有夸张的修饰,情感真挚动人。普通读者很容易共情两首诗里的情感,都是古典诗歌里写归家主题的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解古人对归家的重视。

名句 CLASSIC LINES

倏过黄岘岭,遥见阖闾城
该句以简洁的动作描写生动体现了诗人赶路的急切心情,语言平实而感染力强。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待