乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春

「倅」指担任地方副职官员，这里指任池州通判。「池阳」即宋代池州，今安徽省池州市。「翠微」指青翠的山峦，这里指代池州的山水。「黄花」指菊花。「隠忧」即藏在心中的忧愁。「九华」指池州境内的九华山，是江南著名名山。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，表意直白清晰。

第一句写朝中的老臣们纷纷离开朝廷，没有被挽留。第二句写你这次也要去往池州的青翠山水间任职游历。第三句写如果想要看古碑上被苍藓覆盖的绿色刻字，第四句写就一定要趁着菊花盛开、可以插满头的重阳时节前去。第五句写眼下的秋水隔着你我，还留有一点离别的遗憾。第六句写等到来年春天能在青山间和你做伴，又还有什么别的奢求呢。第七句写你到了池州之后可以在九华楼上欣赏全新的风光。第八句写不要学以前的诗人，总是写满饱含忧愁的诗句。

本诗是南宋诗人周南在秋日送别友人赴池州任职时创作的作品。它打破了传统送别诗总是书写悲苦离愁的惯例，整体基调明快洒脱，既表达了对友人赴任后可以尽情赏玩当地风物的美好祝福，也约定了来年春天要和友人同游池州的期许，同时还暗含了对当时朝中老臣纷纷被罢黜的时局的隐性感慨，整体传递出乐观旷达的人生态度。