皇帝合春帖子 其三

万里长城汉有人,羽书渐少捷书频。

君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋宫廷立春进献
本诗为南宋孝宗朝翰林学士进献的皇帝合春帖子词,创作于立春前夕,专供皇帝居住的宫室张贴使用,创作目的为契合立春贺岁礼制,称颂当朝边防稳固、君主仁明的治理成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是唐宋时期宫廷立春时节专属的应用文体,由翰林学士撰写后张贴于各宫室门帐,内容多为称颂朝政、贺春祈福,兼具实用性与文学性;体裁以短小精悍的近体绝句为主,风格典雅庄重,契合宫廷应用场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对边境安宁、边事顺遂的太平局面的欣喜赞颂,第二层是对君王体恤戍边将士、重视边防的仁厚举措的称颂,整体情感中正平和,符合宫廷帖子词的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羽书指古代插有羽毛的紧急军事文书,需要快速传递。第二,捷书指报告军事胜利的捷报。第三,轸念指深切挂念、惦念的意思。第四,貂裘指用貂皮制作的贵重御寒衣物,古代多为贵族所用。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不要混淆古今含义。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,就像汉代有很多能镇守边疆的优秀将领一样,如今本朝也有足以担当国家屏障的守边人才。第二句的意思是,紧急的军事文书越来越少,胜利的捷报却频频传到朝廷。第三句的意思是,君王深深挂念边境地区的春寒格外严重,戍边的将士肯定受冻。第四句的意思是,君王还解下自己穿的貂裘,派人赏赐给前方的将帅大臣。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨概括
这首是古代宫廷立春时张贴的春帖子词,首先写出了当时边境安稳、战事减少的太平局面,然后描写了君王挂念戍边将士寒冷,特意赏赐贵重貂裘的故事,整体是为了赞颂当时朝政清明、君主仁厚的治理成果,内容积极正向,符合节日祈福的创作目的。大家可以很清晰地感受到诗里传递出的和平安宁的氛围。
跨学科 · 是什么
立春节贴春帖子习俗民俗学
立春是我国传统的重要节日,古代宫廷在立春时有张贴春帖子的习俗。春帖子一般由擅长文学的官员撰写,内容多是祝福新年、赞颂朝政的吉祥话,分别张贴在皇帝、皇后、嫔妃等不同宫室的门上,和现在过年贴春联的习俗有相似的地方,大家可以把它理解成古代宫廷的专属春联。这个习俗从唐代开始流行,宋代最为盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句第四个字后面稍作停顿,也就是“万里长城/汉有人,羽书渐少/捷书频,君王轸念/春寒重,更解貂裘/赐将臣”。整体语气要平缓庄重,读前两句的时候可以带一点欣喜的感觉,读后两句的时候要读出温暖感,不要读得太急促。大家可以多练习几遍,就能把握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣”的句式进行仿写,这个句式的结构是“主体+挂念的具体内容+动作+馈赠的物品+馈赠对象”。比如我们可以仿写“老师挂念学生备考苦,更送热饮暖人心”,也可以仿写“社区挂念独居老人冷,更送棉被过寒冬”。只要符合这个结构,就能写出很通顺的句子,大家可以试着结合生活场景写几句。
名句应用指导
“君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣”这句可以用在描写上级关心下属、重视一线工作人员的写作场景里。比如我们写单位领导在暴雪天给户外值守的工作人员送防寒物资的时候,就可以用这句诗来形容,也可以用在写地方政府慰问受灾群众、给群众送温暖的场景里。用的时候要注意贴合关怀他人的语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
立春贴春联习俗同源民俗衍生
春帖子词是古代宫廷立春张贴的吉祥文体,民间贴春联的习俗是同类型立春祈福民俗的民间化衍生,两者的核心功能都是节日祈福、烘托节日氛围,都是中华传统立春文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣
该句精准契合了古代儒家理想中明君体恤臣下的形象。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待