皇太后合春帖子 其一

三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀。

问寝龙楼家法在,鸡鸣步辇过慈帏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋宫廷立春应制创作
这首诗为南宋孝宗朝词臣周必大所作,是立春日进献皇太后的礼仪性作品,用于张贴于皇太后宫闱,属于宫廷岁时礼仪活动的组成部分,创作时间大致为乾道、淳熙年间,当时南宋宫廷礼制完备,春帖子进献为固定岁时活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是中国古代宫廷立春日进献的应制诗体裁,多为五言、七言绝句,内容多为颂吉祈福、宣扬教化,宋代最为盛行。这首是专为皇太后宫撰写的合春帖子,属于七言绝句,符合宫廷应制文体规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感是赞颂皇太后历经三朝、福寿双全的尊荣身份,同时彰显宋代皇室恪守孝道的家法传统,情感庄重平和,符合宫廷应制作品的礼仪要求,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三朝指皇太后先后经历三代帝王的统治时期。七秩指七十岁,古代以十岁为一秩计算年龄。备福指享尽所有福气。修龄指高寿。问寝指晚辈按时问候长辈的日常起居。龙楼原指太子居住的宫殿,这里代指皇帝的居所。步辇是古代皇室成员乘坐的无轮代步工具,由人力抬行。慈帏代指皇太后居住的宫室。
逐句白话翻译
第一句开篇点明皇太后的尊荣身份。她先后经历三朝帝王统治,享尽了世间的福气。地位尊崇,日常安享长寿带来的喜乐。第二句承接上句,夸赞皇太后的年龄。她已经活到了七十岁的高寿,这样的年纪在古代是十分稀有的。第三句转而提到皇室的传统家法。皇帝每天到皇太后宫中问候起居的规矩一直保留着。第四句描写皇帝请安的具体场景。鸡鸣时分天刚蒙蒙亮,皇帝就乘坐步辇来到了皇太后的宫门外。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋宫廷立春日进献给皇太后的春帖子。核心内容是赞颂皇太后福寿双全的尊荣地位。同时也彰显了宋代皇室恪守孝道的良好家法。整体风格庄重典雅,符合宫廷应制作品的礼仪要求。内容充满了吉祥祈福的美好寓意。没有过多的个人情感抒发,完全符合应制文体的创作规范。也侧面反映了南宋宫廷岁时礼仪的完备程度。是宋代宫廷文学的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代步辇制度历史学
步辇是中国古代皇室专属的代步工具,没有车轮,由人力抬行。宋代对步辇的使用有严格的等级规定,只有皇帝、皇太后等高级贵族可以使用。诗中描写皇帝乘坐步辇向皇太后请安,符合宋代宫廷的礼仪规范。宋代步辇的形制在《宋史·舆服志》中有明确的记载。目前出土的宋代文物中也有相关的步辇形象留存。步辇的使用场景多为宫廷内部的短途出行。这种代步工具既体现了使用者的尊贵身份,也十分方便宫廷内的活动。诗中的描写也为研究宋代宫廷礼仪提供了文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏庄重舒缓,适合用平稳的语气诵读。第一句“三朝备福/尊寿乐”,在“备福”后稍作停顿。第二句“七秩修龄/古更稀”,在“修龄”后稍作停顿。第三句“问寝龙楼/家法在”,在“龙楼”后稍作停顿。第四句“鸡鸣步辇/过慈帏”,在“步辇”后稍作停顿。诵读时重音放在“三朝”“七秩”“家法在”“过慈帏”几个词上。整体语速不要过快,要体现出应制诗的庄重感。最后一句可以适当放缓语气,收尾平稳。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的赞颂类对偶句式,适合仿写用于祝寿类文章。仿写时可以先点明赞颂对象的身份功绩,再夸赞对方的年龄福运。比如可以仿写为“半生操劳家兴旺,八十高寿世所稀”。仿写时要注意两句的词性相对,语义连贯。不需要严格遵守格律要求,只要语义通顺即可。这种句式可以用于给长辈祝寿的贺卡、发言稿等场景。也可以用来赞颂其他有突出贡献的高龄人物。整体风格要庄重真诚,避免过于浮夸的表述。
核心名句写作应用
“三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀”适合用于祝寿类写作场景。当给年满七十岁的长辈祝寿时,可以引用这句诗夸赞对方福寿双全。比如在给退休老领导的祝寿文中可以写:“王老先生如今已是七秩修龄,一辈子为单位鞠躬尽瘁,真可谓是‘三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀’。”引用时要注意使用对象的年龄必须年满七十岁。同时对方要有一定的资历或者贡献,才适合用“三朝备福”的表述。不要用于年龄不符的对象,避免出现使用错误。这句诗的风格庄重典雅,适合用于正式的祝寿场合。也可以用于相关的传统文化宣传类文案中。
关联知识图谱
春帖子词同体裁
春帖子词是中国古代宫廷立春日进献的应制诗体裁。这类作品多为五言或七言绝句,内容以颂吉祈福、宣扬教化为核心。本诗属于春帖子词下的皇太后合春帖子类别,是专门为皇太后宫撰写的。宋代是春帖子词创作的鼎盛时期,欧阳修、苏轼、周必大等名家都曾撰写过这类作品。春帖子词进献是宋代宫廷立春日的固定礼仪活动。作品进献后会被张贴在对应的宫室门帐上,增添节日氛围。这类作品也是研究宋代宫廷礼仪与文学的重要史料。本诗是宋代春帖子词的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀
这句是全诗核心名句,凝练概括了皇太后的尊荣身份与高寿福运,用语庄重典雅,契合应制作品的风格要求,后世常被用作祝寿类文本的参考表述。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待