菖蒲

康庐入吾怀,十载驰梦魂。

踵门者何人,遗予以芳荪。

欢然得其趣,如对五老言。

幽姿出岩谷,常带冰雪痕。

尘容为一洗,两目不复昏。

忽思三峡流,褰衣涉潺湲。

因仍一寸石,浸润九节根。

人言可扶老,岁月须其蕃。

兹理谅不诬,吾将从绮园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
隐居庐山期间友人赠菖蒲有感而作
本诗作于南北宋之交,洪炎南渡后隐居于庐山附近时期。某日有友人登门拜访,赠送诗人菖蒲盆栽,诗人见菖蒲幽洁的形态,联想到庐山的山水与自身的隐逸追求,有感而发创作此诗,全诗无具体纪年,学界考证创作时间约为南宋绍兴初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句由五个字构成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。宋代江西诗派诗人多擅长创作五言古诗,推崇“无一字无来处”的创作理念。该体裁在中国古代诗歌发展史上占据重要地位,是古体诗中受众最广、留存作品最多的类别之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人赠送菖蒲的欣喜之情,以及对菖蒲幽洁耐寒、不沾尘俗品性的赞赏。第二层是由菖蒲的养生价值引申出的归隐山林、远离世俗纷争、安度晚年的闲适情志,整体情感平和冲淡,契合宋代士大夫的隐逸审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
康庐是庐山的别称,因东晋康帝曾在此修筑别墅得名。芳荪原本指香草荪草,这里代指友人赠送的菖蒲。五老指庐山五老峰,是庐山的标志性景观。褰衣的意思是提起衣物下摆,多用于涉水或者走崎岖山路的场景。潺湲是古代常用的叠韵词,用来形容水流缓慢流动的样子。九节根指九节菖蒲,是古人认为品质最优的菖蒲品种。绮园代指商山四皓之一绮里季的隐居场所,是隐逸生活的经典意象。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
庐山早就装进了我的胸怀,十年来我常常在梦里奔赴那里。登门来的人是谁呢,他送给我芳香的菖蒲。我满心欢喜领会到其中的乐趣,就好像对着庐山五老峰说话一样。菖蒲清幽的姿态出自深山岩谷,枝叶上常常带着冰雪留下的痕迹。我沾染了世俗尘埃的面容被它一下子洗干净,两只眼睛也不再昏花。我忽然想起三峡的流水,提起衣服下摆要蹚过缓缓流动的溪水。它就靠着一寸大小的石头生长,九节的根茎浸润在水里。人们说它可以帮助人颐养天年,需要花费岁月等它慢慢繁衍生长。这个道理想来不会是假的,我将要追随绮里季的脚步去过隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人赠送菖蒲的小事展开,先写自己多年来对庐山的思念之情,再写见到菖蒲后的欣喜感受。接着刻画了菖蒲生长在岩谷、自带冰雪痕迹的高洁形态,写菖蒲给自己带来的精神涤荡效果。再联想到菖蒲的生长环境与养生功效,最后点明自己想要归隐山林、颐养天年的人生追求。全诗内容平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
石菖蒲的基本特征植物学
菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物,常生长在山涧水畔或者湿润的岩石缝隙中。它的叶片狭长有香气,根茎有结节,其中根茎结节密度高的品种被古人称为九节菖蒲,认为药用价值更高。古人认为菖蒲有明目、提神、延年益寿的功效,是常见的观赏与养生两用植物。民间也会在端午节悬挂菖蒲来辟邪,是传统的吉祥植物之一。它的耐寒性较强,在低温环境下也能正常生长,对应诗中“常带冰雪痕”的描写。菖蒲的生长不需要太多土壤,只要有湿润的岩石和水分就能存活,符合诗中“因仍一寸石”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可。开头两句语速稍慢,体现对庐山的悠长思念。“踵门者何人,遗予以芳荪”两句可以带一点疑惑和欣喜的语气。描写菖蒲形态的几句语调要平缓,体现对菖蒲的欣赏之情。最后两句语速放缓,语气放松,体现出诗人决意归隐的闲适感。整体诵读语调不需要有太大的起伏,符合全诗冲淡平和的风格。诵读时可以适当拉长句尾韵脚的发音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以学习本诗“XX出XX,常带XX痕”的句式来描写植物或者人物的品格。比如写梅花可以写“寒梅出疏篱,常带霜雪痕”。写竹子可以写“修竹出幽林,常带清露痕”。写人的品格可以写“君子出俗世,常带清风痕”。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句点明描写对象的生长或所处环境,后半句点明对象的核心特质。这个句式非常适合用来托物言志,凸显描写对象的高洁气质。仿写时尽量用词简洁,不需要多余的修饰。
名句应用场景
核心名句“幽姿出岩谷,常带冰雪痕”可以用在多个日常写作场景中。比如写赞美身边品格高洁、不随波逐流的人的散文中,可以用这句话来形容对方的气质。写介绍菖蒲、兰花这类深山植物的科普文章中,可以用这句话来引出描写对象。写游记类文章,描写生长在山间的野生植物时也可以引用这句话。在写赞美隐士或者基层默默奉献的工作人员的文章里,也可以用这句话来凸显他们不慕名利的品格。引用时不需要额外修改,直接嵌入句子即可。
关联知识图谱
中国传统香草意象同意象
菖蒲是中国古典文学中经典的香草意象,从《楚辞》开始就被用来比喻君子的高洁品格。历代有大量咏菖蒲的诗作,菖蒲还和端午习俗密切相关,是兼具文学价值与民俗价值的植物。
中国传统隐逸文化名山同地点
庐山是中国古代最著名的隐逸名山之一,从陶渊明开始就有大量士人在此隐居。历代描写庐山的诗词超过1万首,是古典文学中出现频率最高的名山意象之一。

名句 CLASSIC LINES

幽姿出岩谷,常带冰雪痕
该句精准刻画了菖蒲生长于岩谷之间、自带冰雪清冽气质的形态特征。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待