晚岁送馆人归省

不厌冰霜路,冲寒办一归。

晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。

灯火知辛苦,云霄会奋飞。

相期纡绿绶,非但戏斑衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送馆人归省创作背景
本诗创作于作者晚年退居吴兴设馆授徒期间,创作动因是送别馆塾弟子归乡探望父母。学界考证创作时间约为元大德年间,属于作者后期应酬类诗作,是其日常授徒生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,格律规则成熟于盛唐。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对弟子冒寒归乡省亲孝行的肯定与赞许,二是对弟子平日灯下苦读付出的认可,三是对弟子未来考取功名、建立功业的殷切期许。全诗无传统送别诗的伤感基调,整体风格昂扬积极,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆人指作者家中馆塾的弟子,归省指回家探望父母长辈。冲寒指冒着严寒出行,庭闱指父母居住的内室,代指父母。纡绿绶指佩戴绿色的官印绶带,代指做官获得官职。戏斑衣指代孝养父母的行为,出自老莱娱亲的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是你不畏惧铺满冰霜的归家路途。第二句的意思是冒着严寒准备好这次返乡的行程。第三句的意思是清晨的鸡鸣提醒你备好鞍马准备出发。第四句的意思是到家后要用春酒为父母祝寿表达孝心。第五句的意思是你平日在灯下苦读的辛苦大家都看在眼里。第六句的意思是未来你一定能一飞冲天实现自己的远大抱负。第七句的意思是我们约定好等你将来做官光耀门楣。第八句的意思是不要仅仅只做到孝养父母的本分。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年送别家中馆塾弟子归乡省亲时创作的作品。作者首先赞许了弟子不畏严寒归家孝亲的美好行为,又肯定了弟子平日勤学苦读的付出。同时作者还勉励弟子未来要考取功名、建立更大的功业。全诗没有传统送别诗的伤感情绪,整体情感真挚恳切,基调积极向上,充满了对晚辈的美好期许。
跨学科 · 是什么
古代归省民俗民俗学
归省是中国古代重要的民俗活动,指外出的人回到家乡探望父母长辈。古代士人在外求学、做官期间,每隔一段时间都会归家省亲,表达对父母的孝心。诗中提到的归家后用春酒为父母祝寿,也是古代寿亲民俗的重要内容。老莱娱亲是古代二十四孝之一,是传统孝文化的典型代表。这些民俗内容都是中国传统孝文化的重要组成部分,体现了古人对孝行的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“不厌/冰霜路,冲寒/办一归”。诵读前四句时语气平缓,体现对弟子孝行的赞许。诵读后四句时语气逐渐昂扬,到“云霄会奋飞”一句加重语气,体现出期许的力量。整体诵读节奏适中,不需要过快或者过慢,要体现出诗歌昂扬积极的基调。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“灯火知辛苦,云霄会奋飞”是工整的对仗句式,仿写时可以参照这种“付出+收获”的对仗结构。仿写时首先选取对应的意象,比如寒窗、汗水等对应付出的意象,再选取金榜、前程等对应收获的意象。仿写示例:“寒窗知努力,金榜必题名”,“汗水浇硕果,奋斗筑前程”。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对,语义上句写付出,下句写收获即可。
核心名句写作应用
核心名句“灯火知辛苦,云霄会奋飞”可以应用在多种日常写作场景中。可以用在给同学、晚辈的毕业赠言中,勉励对方努力付出终有回报。也可以用在备考相关的作文、发言稿中,鼓励大家坚持努力。应用示例:“你这几年日夜苦读的付出大家都看在眼里,正如古诗所说‘灯火知辛苦,云霄会奋飞’,相信你这次一定能取得理想的成绩。”

名句 CLASSIC LINES

灯火知辛苦,云霄会奋飞
该句是本诗的核心名句,语言平实却意蕴深厚,精准概括了苦读与收获的对应关系。历代被广泛用作劝学类名句,后世各类劝学文本、校园文化宣传中多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待