次伯仁过道傍田家韵

桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。

恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
次韵创作背景
本诗为南宋诗人裘万顷次和友人伯仁《过道傍田家》原韵所作,创作于诗人辞官归隐江西乡居期间,为路过郊野田家有感而发,无明确纪年考证,伯仁具体身份学界暂未形成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的经典体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗化用桃花源、沈东老两个经典隐逸典故喻乡野田家生活,表达作者对隔绝世俗功利、自足安乐的淳朴乡居生活的欣羡之情,整体基调冲淡闲适,无浮躁功利意绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,次韵是旧时古体诗写作的一种方式,要依照所和诗的韵脚字的顺序来押韵。第二句,伯仁是诗人友人的字,具体身份已不可考。第三句,桃源是陶渊明《桃花源记》中描写的与世隔绝的理想隐居地。第四句,若辈是你们这些人的意思,这里指田家的村民。第五句,吴兴是古代地名,范围大致在今天的浙江省湖州市一带。第六句,沈东老是宋代吴兴的隐者,相传酿酒技艺高超,待客热情。第七句,樽是古代盛酒的器具,这里代指酒。第八句,聊复是姑且、暂且的意思。
逐句白话释义
第一句,理想中的桃花源千百年来都被烟云笼罩,从来不为外人所知。第二句,这些田家的村民生活安乐自足,哪里知道古代曾经有过秦朝呢。第三句,我看这些淳朴热情的田家主人,恐怕就像是当年吴兴的隐者沈东老一样。第四句,他们拿出自家酿的好酒,姑且让路过的诗人在此沉醉一番。第五句,全诗没有华丽的辞藻修饰,每一句都直白朴素,贴近生活场景。第六句,第一句化用典故,自然引出对田家生活的定位。第七句,第二句用反问语气,突出田家与世隔绝的淳朴状态。第八句,后两句落脚到当下的场景,充满生活气息。
核心主旨与内容
第一句,这首诗是诗人路过郊野田家时有感而发的和韵之作。第二句,诗人化用桃花源的经典典故,将田家比作隔绝世俗的理想隐居地。第三句,赞美了田家村民淳朴热情、不涉世俗功利的生活状态。第四句,也暗含了诗人自己对这种闲适乡野生活的向往与认可。第五句,全诗整体风格冲淡自然,没有刻意的抒情修饰。第六句,情感表达含蓄内敛,完全融合在对场景的描写与用典之中。第七句,体现了宋代乡居文人典型的审美取向与人生追求。第八句,读来让人感受到平和舒适的闲逸氛围。
跨学科 · 是什么
沈东老历史记载历史学
第一句,沈东老是北宋时期吴兴地区的知名隐者,本名沈思,字持正,号东老。第二句,他隐居在吴兴东林山,爱好饮酒,擅长酿酒,为人乐善好施。第三句,相传宋代文人苏轼、王安石等人都曾经与他有过交往,对他评价很高。第四句,他的事迹在宋代多部笔记文集当中都有明确记载,是真实存在的历史人物。第五句,宋代文人经常在诗词中用沈东老的典故来指代热情好客的隐者。第六句,吴兴是宋代两浙路的重要州府,经济发达,文化氛围浓厚。第七句,次韵这种和诗方式在宋代非常流行,是文人之间应酬交往的常见形式。第八句,桃花源的典故从东晋诞生以来,一直是中国古代文人隐逸文化的核心符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一句,这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓平和,不需要过高的情绪起伏。第二句,第一句的断句为“桃源/千载/锁烟云”,重音落在“千载”和“锁”上,读出悠远的感觉。第三句,第二句的断句为“若辈/安知/古有秦”,“安知”要读出反问的语气,语调略微上扬。第四句,第三句的断句为“恐是/吴兴/沈东老”,“恐是”要读出猜测的柔和语气,不要过于肯定。第五句,第四句的断句为“一樽/聊复/醉诗人”,重音落在“醉”上,读出闲适沉醉的感觉。第六句,每句之间的停顿可以稍长一些,营造出冲淡悠远的氛围。第七句,整体语速要偏慢,契合诗歌闲适的基调。第八句,最后一句读完之后可以留几秒的空白,让意境充分舒展。
句式仿写指导
第一句,这首诗的核心句式是先用典故引出核心意象,再用反问加强情感,最后落脚到现实场景。第二句,仿写的时候可以先选择一个大家熟悉的经典典故作为开篇的铺垫。第三句,第二句用反问句来突出描写对象的特点,增强表达的感染力。第四句,第三句可以用猜测的语气,将描写对象和典故中的人物联系起来。第五句,最后一句落脚到当下的具体行为,完成整个场景的塑造。第六句,比如仿写可以写“隆中千古隐松筠,野老安知有汉臣”。第七句,接下来接“应是南阳旧遗老,半杯茶茗话归耕”。第八句,仿写的时候要注意韵脚的统一,保持整体风格的和谐。
名句写作应用
第一句,"桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦"这两句适合用在描写乡野隐居生活的作文当中。第二句,当你想要表达对远离世俗喧嚣的淳朴生活的向往时,可以引用这两句。第三句,比如写乡村游记的作文开篇,可以用这两句引出你对乡村生活的整体印象。第四句,写关于隐逸文化的散文时,也可以用这两句作为切入点,展开对传统隐逸文化的讨论。第五句,还可以用来形容某个地方环境清幽,人们生活安逸,没有外界的功利困扰。第六句,比如写“老家的山村里人人安乐自足,真可谓是‘桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦’”。第七句,引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的含义。第八句,这两句的意境悠远,能够快速提升作文的文化氛围感。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
第一句,《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典散文作品。第二句,作品描写了一个与世隔绝、没有战乱、人人安乐的理想社会。第三句,本诗的首两句直接化用了《桃花源记》中的核心设定。第四句,桃花源从此成为中国传统文化中隐逸理想生活的代名词。第五句,历代文人都喜欢在诗词中引用桃花源的典故来表达隐逸的追求。第六句,本诗中的田家生活就是诗人眼中现实版的桃花源。第七句,两者的核心内核都是对远离世俗功利的淳朴生活的向往。第八句,这个关联是理解本诗核心主旨的关键基础。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待