别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其一

修水相望无百里,从来人物胜西昌。

弘斋自是朝阳凤,伯仲行看接翼翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋次韵赠别创作
本诗为南宋诗人裘万顷任职江西期间所作,为送别友人胡仲立,依胡敬子、胡伯量两位长辈的原诗韵脚顺序次韵创作,是宋代士人交游唱和活动的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人胡仲立作别的不舍之情,二是对胡氏家族才俊辈出、贤德盛名的推崇赞美,三是对胡氏兄弟未来仕途顺遂、才干得以施展的美好期许,情感真挚恳切,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修水指江西境内赣江支流修水河。西昌是古代地名,为今江西泰和县的古称。弘斋是胡敬子的号,代指胡氏家族长辈。朝阳凤是古代对贤德人才的常用比喻。伯仲指兄弟排行,这里代指胡仲立兄弟。次韵是古代唱和诗的一种创作方式,需要依照原诗的韵脚顺序创作。丈是古代对年长男性的尊称。整首诗的字词浅显易懂,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句意思是你我居住的地方隔着修水相望,距离不到一百里。第二句意思是修水流域自古以来出产的人才就比西昌更多。第三句意思是弘斋先生本来就像迎着朝阳鸣叫的凤凰一样贤德出众。第四句意思是眼看着你们兄弟二人就要像凤凰一样并肩展翅高飞,取得成就。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人胡仲立时所作的次韵赠别诗。诗人首先点明两人所处的地域相近,情感联结紧密。接着赞美了修水流域人文鼎盛,人才辈出的特点。然后夸赞了胡氏长辈的贤德才学。最后表达了对胡仲立兄弟未来前程似锦,能够接连取得成就的美好期许。整首诗情感真挚,格调积极向上,没有传统赠别诗的伤感氛围。
跨学科 · 是什么
修水地理位置地理学
修水是江西省境内的重要河流,属于赣江的一级支流,发源于江西铜鼓县,流经修水县、武宁县等地,最终注入鄱阳湖,流域面积约14700平方公里,是江西西北部重要的水系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快昂扬,不需要带有悲伤的语气。第一句“修水/相望/无百里”,在“修水”“相望”后稍作停顿,语速平缓,重音落在“无百里”上,突出两地距离近的特点。第二句“从来/人物/胜西昌”,重音落在“胜”字上,读出赞美的语气。第三句“弘斋/自是/朝阳凤”,重音落在“朝阳凤”上,读出推崇的语气。第四句“伯仲/行看/接翼翔”,重音落在“接翼翔”上,语速稍快,读出期许的昂扬感。整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先点明地域特点,再引出人物赞美,最后表达期许的句式结构。比如写赠别同乡友人时,可以写“故里相望无十里,从来才俊胜他乡。吾兄自是凌云木,他日同看摘桂芳”。仿写时要注意每句七字,保持流畅自然,符合现代汉语表达习惯,不需要严格遵循旧体诗的格律要求。可以先确定要表达的核心内容,再按照结构依次组织语言即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“弘斋自是朝阳凤,伯仲行看接翼翔”可以用于赞美家族人才辈出的场景,比如写给朋友家有多个优秀后辈时,就可以引用这句诗来夸赞兄弟二人都很优秀,未来会取得好的成就。也可以用于夸赞某个地区人才济济的场合,比如写地方人才表彰活动的文章里就可以引用这句诗。还可以用于写给同辈友人的赠言,表达对对方和伙伴未来发展的美好期许。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
《送范二丈入庐山》同作者|同主题
《送范二丈入庐山》也是裘万顷创作的赠别类七言绝句,创作背景同样是南宋江西士人交游活动,情感风格同样真挚明快,和本诗属于同一类主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

弘斋自是朝阳凤,伯仲行看接翼翔
本句为全诗核心名句,以朝阳凤比喻贤才,以接翼翔比喻兄弟接连得志,意象生动,格调昂扬,后世常被用于赞美家族人才辈出、后辈前程似锦的场合。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待