钱仲庸主簿入京三首 其一

风帆转眼即长安,好在交游半达官。

既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴京
这首诗是南宋诗人王炎为送别担任主簿职务的友人钱仲庸入京而作,是其组诗《钱仲庸主簿入京三首》的第一首,创作目的是为友人远行赠行寄愿,学界对其具体创作时间暂无明确统一考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字,要求严格符合近体诗的平仄、押韵规范,最早萌芽于南朝齐梁时期,到唐代逐步定型成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人送别赴京任职的友人时的真挚祝福,既暗含对友人才华的认可,也表达了对友人入京后能得到故交引荐、仕途顺遂的美好期许,整体情感明快舒展,没有传统赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“风帆”指的是借助风力行驶的船帆,这里代指快速航行的帆船。“转眼即长安”是说船行速度很快,很短时间就能抵达都城。“长安”本是汉唐时期的古都,这里是对南宋都城临安的代称。第二句的“交游”指的是以往交往结识的亲朋好友。“达官”指的是在朝中担任要职、地位显贵的官员。第三句的“王阳”和“贡禹”都是西汉时期的著名官员,二人是志趣相投的至交好友。第四句里的“弹冠”指的是整理自己的官帽,古代常用来代指准备出仕担任官职。“乘兴”指的是趁着好的兴致、借着好的机遇。
逐句白话释义
第一句的意思是帆船借着强劲的风力快速行驶,用不了多长时间就能抵达都城。这里用夸张的手法弱化了路途的遥远,烘托出轻松明快的赠别氛围。第二句的意思是你到了都城之后就会发现,以往交往结识的好友里,有一半已经是在朝中担任要职的显贵官员了。这句话暗含着对友人入京后能得到故交帮扶的预判。第三句的意思是如今既然有像王阳那样赏识你的老朋友在朝中任职,就像当年王阳十分了解挚友贡禹的才华一样。第四句的意思是你完全可以趁着这次入京的好机遇,放心地整理好官帽,准备出任官职施展自己的抱负。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人王炎送给即将入京任职的友人钱仲庸的赠别之作。全诗没有传统赠别诗常见的离愁别绪,整体基调十分明快积极。诗人开篇先用夸张的笔法描写了行程的快捷,弱化了路途的奔波感。接着点明友人在都城有不少担任要职的故交,为后续的期许做铺垫。最后化用汉代王阳举荐贡禹的经典典故,既表达了对友人才华的充分认可。也寄寓了对友人入京后能得到故交引荐、仕途一帆风顺的美好期许。同时还传递出鼓励友人抓住这次难得的机遇,放心入朝施展抱负的真挚心意。
跨学科 · 是什么
王阳贡禹典故历史学
王阳和贡禹都是西汉时期的历史人物,二人是关系非常好的挚友。王阳当官之后,贡禹就整理自己的官帽准备出仕,因为他知道王阳一定会举荐自己。后世就用这个典故来形容好朋友之间志趣相投、互相引荐的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要带传统赠别诗的悲伤情绪。第一句的节奏可以划分为“风帆/转眼/即长安”,重音放在“转眼”二字上,突出船行速度快、路途轻松的特点。第二句的节奏是“好在/交游/半达官”,重音放在“半达官”上,读出暗含的欣喜感。第三句的节奏是“既有/王阳/知贡禹”,语气平缓自然,不需要刻意加重读音。第四句的节奏是“不妨/乘兴/一弹冠”,重音放在“乘兴”二字上,读出昂扬向上的期许感。每句末尾的字要读得饱满圆润,整首诗的诵读速度可以稍快一些,契合诗中轻松明快的基调。
句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“既有+已知有利条件/经典典故,不妨+对应行动/美好期许”的固定结构,表意直白有力,情感真挚恳切,非常适合日常仿写使用。仿写的时候首先要先点明已经具备的有利前提,可以是真实的现有条件,也可以是大家熟知的经典典故。之后再引出对应的行动建议或者对他人的美好期许,前后逻辑要连贯顺畅。比如描写春日出行的场景可以仿写为“既有东风催柳色,不妨乘兴踏春行”,先点明春风吹绿柳树的有利条件,再引出外出踏春的建议。描写老友聚会的场景可以仿写为“既有同窗多故旧,不妨赴会叙前缘”,先点明有很多老同学在场的前提,再引出赴会叙旧的建议。
名句写作应用
“既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠”这句核心名句,适合用在表达对他人的美好期许或者自我勉励的各类写作场景中。比如身边的朋友即将参加重要的求职面试,或者即将获得工作上的提拔晋升的时候,就可以用这句话来祝福对方能得到贵人赏识、顺利达成目标。也可以用在自己获得了难得的机遇,准备施展抱负的自我勉励场景中。比如写求职自荐信的结尾,或者写自我激励的日常随笔的时候都可以灵活使用。这句诗既带有文化底蕴,又能准确传递出积极奋进的正向情绪,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
弹冠相庆同典故
“弹冠相庆”这个成语和本诗所用的王阳贡禹典故出自同一个历史来源。这个成语原本用来形容好朋友之间互相引荐、一同出仕的喜悦,后来词义发生了变化,现在多用来形容坏人得意的样子。
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的经典赠别诗,和本诗一样都没有离愁别绪,基调积极明快,都是赠别时给友人送上美好祝福的作品。

名句 CLASSIC LINES

既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠
这句是本诗的核心名句,化用了汉代王阳与贡禹的典故,语意明快直白,情感真挚恳切,后世多被用来形容人恰逢机遇、得到贵人引荐即将施展抱负的场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待