钱史君见赠元夕新什次韵答之

元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘。

千枝宝炬知何处,一寸清愁苦傍人。

落纸惊蛇空妙墨,中庭独鹤漫闲身。

青藜不照蓬莱阁,云断苍梧怆百神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘
创作背景
次韵酬答友人元夕赠诗
这首诗作于南宋末年,元夕当夜普降大雨,原定的放灯、游街等节庆活动全部取消,作者收到友人钱史君所作的元夕主题新作,遂依照原诗韵脚创作此诗作为答复,抒发自身当下的心境与感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是历代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层:一是元宵佳节遇雨,无法参与节庆活动的扫兴落寞;二是收到友人赠诗的感念,以及自身身世飘零的寥落;三是暗含仕途失意、报国无门的沉郁怅惘,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元夕指农历正月十五元宵节。湿薪指潮湿的柴火,此处指代雨天无法点燃灯烛,节庆活动无法开展。宝炬指华贵的灯烛。惊蛇形容书法笔势灵动飘逸。青藜指藜木做的拐杖,传说中仙人赠予刘向的照明工具。蓬莱阁是传说中的仙境,此处代指朝廷官署。苍梧是传说中舜帝安葬的地方,代指偏远失意之地。
逐句白话释义
第一句:元宵节的美好风光都被潮湿的柴火辜负了,没法点灯过节。第二句:更让人难以忍受的是,门外的雨下得细密得像尘土一样。第三句:往年元夕摆放的千枝万盏华丽灯烛,现在都不知道去了哪里。第四句:我心里揣着一寸清苦的愁绪,生怕打扰到身边的人。第五句:你写给我的新诗落笔像惊蛇一样灵动,空有这绝妙的墨迹。第六句:我就像站在庭院中间的孤鹤,空有一身闲散的身子。第七句:青藜杖的灯光照不到遥远的蓬莱仙阁。第八句:云雾隔断了苍梧山,让众位神仙都感到怆然悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元宵夜下雨的清冷场景,回应了友人钱史君的赠诗,抒发了作者在佳节时分的落寞失意情绪,以及对自身身世飘零、抱负难展的感慨,整体基调沉郁哀婉,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
元宵节放灯习俗民俗学
元宵节又称灯节,放灯是元宵节的核心传统习俗,早在汉代就已经出现,到南宋时期发展到鼎盛,都城临安的元夕放灯活动规模极大,吸引全城百姓参与,是一年中最热闹的节庆活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七字,断句按照二二三的节奏划分,比如“元夕/风光/付湿薪,更堪/门外/雨如尘”。诵读时整体语速平缓,语气要略带怅惘,不需要过高的音量,尾句可以适当放慢语速,突出伤感的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿首句“XX风光付XX,更堪XX”的转折句式,用来描写美好期许遭遇意外落空的场景。比如写中秋遇雨的场景,可以仿写为“中秋月色付层云,更堪庭外风如吼”,贴合原句的转折逻辑,情感表达直接清晰。
核心名句日常写作应用
“元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘”这句可以用在描写节日遇突发状况、美好计划落空的作文场景中。比如写元宵节本来计划和家人逛灯会,结果下雨只能待在家里的场景,引用这句诗能生动体现出扫兴的心情,增添文采。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)、《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
这些作品都是中国古典文学中描写元宵节的经典篇目,都围绕元夕的场景、习俗展开书写,分别表达了不同的人生感怀,是大众认知度最高的元夕主题文学作品。

名句 CLASSIC LINES

元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘
这句诗是本首的核心名句,开篇点题,极具画面感,后世常被用来形容佳节遭遇突发状况、美好期许落空的扫兴场景,历代诗文评选中多次将其作为元宵雨景的经典书写收录。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待