真州元夕和韵二首 其一

璧月舒金波,流光入窗蓬。

江水碧杳杳,淮山直丛丛。

牢落亦清甘,繁华儿辈事。

一褐拥春寒,倦拨青编睡。

绛纱眩纨绮,箫鼓沸隔船。

龛灯独耿耿,静对花双悬。

更深共语笑,为客何时了。

纷兮总浊恶,文字有潜照。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
真州元夕和诗
本诗为南宋末年文人客居真州期间,逢元宵节收到友人诗作后,依原韵和作的作品,创作动因是借节日所见抒发个人情志,学界公认创作时间为南宋理宗至度宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本句式,起源于汉代民间歌谣,魏晋后逐渐成为文人创作的主流体裁之一。相较于近体格律诗,五言古诗格律限制宽松,可自由调整篇幅、换韵,适宜抒发复杂随性的情志,历代均有大量经典作品传世。本诗为典型的宋代文人五言古诗作品,无严格平仄押韵约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是客居异乡逢元宵佳节的轻微羁旅愁思,二是对世俗繁华热闹的疏离与不屑,三是安于孤寂清贫、以诗书自遣的旷达淡泊心境,历代主流解读均将其归为宋代隐逸文人典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
璧月指像圆形玉璧一样的皎洁圆月。金波指月光倾泻时如同金色水波的状态。杳杳形容江水深远望不到头的样子。牢落指心境孤寂寥落的状态。青编是古代书籍的代称,古人用青丝绳编联竹简,因此得名。龛灯指供奉在佛龛前的长明灯。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家可以结合日常积累的文言词汇常识直接理解含义。这些字词的表意都贴合诗句的整体语境,没有额外的隐含歧义。
逐句白话释义
第一二句写圆月洒下金色的月光,光亮流进了船上的窗户。第三四句写眼前的长江水碧绿深远望不到头,远处的淮山连绵直立一丛接着一丛。第五六句写孤寂的生活其实也有清冽的甘甜,追逐繁华热闹是晚辈孩子们才热衷的事。第七八句写我裹着粗布袍子抵御春寒,翻书翻得倦了就准备睡觉。第九十句写对面船上绛色纱帐晃得人眼花,满是绫罗绸缎的华光,箫鼓的喧闹声从隔船传过来沸反盈天。第十一十二句写只有我面前佛龛的灯静静亮着,安静对着悬挂的两朵花。第十三十四句写夜很深了我和同伴说笑,想到自己客居在外的日子什么时候才能结束。第十五十六句写世间纷纷扰扰的繁华全是浑浊丑恶的,只有文字能在暗处照亮人的心境。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过释义快速了解每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人元宵节客居真州船上的所见所感。诗人先描写了元宵夜的月色、江水与山景,铺陈了清冷的环境氛围。接着写外界元宵的繁华热闹景象,和自己孤寂清贫的生活形成对比。最后抒发了自己不追逐世俗繁华、安于淡泊生活、以诗书为精神寄托的人生态度。整首诗的情感基调平和冲淡,没有激烈的情绪表达。核心主旨是表达诗人对淡泊精神世界的坚守,对世俗繁华的疏离。即使有轻微的羁旅愁思,也很快被旷达的心态消解。大家可以很清晰地感受到诗人的人生追求。
跨学科 · 是什么
真州地理特征地理学
真州就是现在的江苏省仪征市,位置在长江的北岸,南边紧邻长江,北边靠着淮扬丘陵的余脉。所以站在真州的江边,既能看到开阔的长江水面,也能看到远处连绵的山群。这首诗里描写的江水、淮山景观,完全符合真州的真实地理特点。大家如果去仪征江边游览,也能看到类似的景观。这说明诗人的描写完全基于真实的所见场景,没有虚构的内容。对应的诗句是“江水碧杳杳,淮山直丛丛”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“璧月/舒金波,流光/入窗蓬”这样停顿。整体的诵读语气要平缓柔和,不需要太高昂的情绪。读到描写繁华热闹的诗句时可以稍微加快一点语速,读到描写诗人自身状态的诗句时语速要放慢,语气放轻。每联之间停顿一秒左右,每四句结束后停顿两秒左右。大家可以多试几次,就能找到合适的诵读节奏。这样诵读能很好地体现出诗的冲淡平和的基调。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“牢落亦清甘,繁华儿辈事”这种对比句式。先写自己选择的生活状态,再写和它相反的世俗选择,中间用转折或者对比连接。比如可以仿写“清淡亦有味,觥筹旁人欢”,表达自己喜欢清淡饮食,不喜欢热闹酒局的态度。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式结构相近,表意清晰就可以。这种句式很适合用来表达自己不同于世俗的个人选择,大家可以多练习几次。日常写作中用这种句式能让表意更鲜明。
名句应用场景与示例
“纷兮总浊恶,文字有潜照”这句名句很适合用在表达热爱阅读、坚守精神追求的写作场景里。比如写读书感悟的作文时可以用:“在浮躁的信息时代,很多人沉迷短平快的娱乐内容,我却始终相信‘纷兮总浊恶,文字有潜照’,静下心来阅读经典才能获得真正的精神力量。”大家也可以用在表达自己不随波逐流的生活态度的文章里。这句名句的适用范围很广,不管是日常随笔还是正式作文都能用。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
欧阳修的《生查子·元夕》也是宋代描写元宵节的经典作品,同样以元宵节为背景抒发个人情志。大家读完这首诗后可以去读欧阳修的这首词,能更好地了解宋代元宵节的风貌。两首作品都是宋代元宵题材的代表性作品,核心都是借节日背景抒发个人情感。

名句 CLASSIC LINES

牢落亦清甘,繁华儿辈事;纷兮总浊恶,文字有潜照
这两句体现了诗人淡泊自守的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待