青云亭其三

李壁 · 宋

平林野水带孤城，倦客登临太瘦生。

过眼千花竞红紫，可怜霜鬓转分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

南宋宦游登临创作

本诗为南宋岭南文人李昴英《青云亭》组诗的第三首，创作于李昴英宦游岭南期间，诗人登上青云亭眺望郊野景色，触景生情写下此作，创作动因源于宦游生涯的奔波辛劳与年华流逝的人生感慨，学界公认创作时间为南宋理宗在位时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，要求符合平仄、押韵的格律规范，在宋代得到广泛创作，是文人抒怀写景的常用文体，具有篇幅短小、意蕴丰富的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层内涵，第一层是宦游在外常年奔波的倦怠孤苦，第二层是面对春日盛景对照自身白发渐生的年华逝去之悲，两种情感交织融合，呈现出沉郁内敛的抒情质感，是宋代宦游文人的典型情感表达，得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“平林”指平旷的树林，“野水”指郊外未经人工修整的河流，“带”是环绕的意思，“孤城”指孤立的小城，“倦客”指常年在外奔波、感到疲惫的旅人，“太瘦生”是唐宋时期的口语，意思是太瘦弱的样子，“竞”是争相、竞争的意思，“霜鬓”指像霜一样白的鬓发，“分明”是清晰、明显的意思。

逐句白话释义

第一句的意思是平旷的树林和郊野的河流环绕着孤零零的小城，第二句的意思是疲惫的旅人登上这座亭子，身形看起来格外消瘦，第三句的意思是眼前成千上百的花朵争相开放，红的紫的颜色缤纷绚烂，第四句的意思是可惜我鬓边的白发，在这样的景色对照下反而显得更加清晰明显，整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人登上青云亭所见的郊外景色，首先写了平林、野水、孤城组成的开阔郊野风光，接着点明了自己作为倦客的身份状态，然后写了春日百花盛放的绚烂景色，最后抒发了自己常年宦游奔波的疲惫，以及年华老去、白发渐生的惆怅情绪，整体内容直白易懂，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

春季花卉显色原理植物学

春天是大多数花卉的盛放期，不同种类的花会呈现出不同的颜色，花朵的颜色主要由花瓣细胞里的色素决定，花青素在酸性环境下会呈现红色，碱性环境下会呈现蓝色，中性环境下呈现紫色，类胡萝卜素则会让花朵呈现黄色、橙色等颜色，不同色素的含量差异就形成了百花齐放、色彩缤纷的春日景象，这类景象常被文人用来烘托热闹的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，节奏是“二二三”，第一句“平林/野水/带孤城”语速平缓，读出郊野景色的开阔感，第二句“倦客/登临/太瘦生”语速稍慢，读出疲惫的质感，第三句“过眼/千花/竞红紫”语速稍快，读出百花盛放的热闹感，第四句“可怜/霜鬓/转分明”语速放缓、语气下沉，读出惆怅的情绪，整体诵读要注意语气的起伏变化，符合诗歌的情感逻辑。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的转折句式，句式结构为“过眼+事物名词+竞+形容词，可怜+主体事物+转+形容词”，仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前半句写外界事物的热闹或美好状态，后半句写自身状态的落差，比如可以仿写为“过眼街灯争璀璨，可怜归思转浓稠”，也可以仿写为“过眼新苗争葱翠，可怜师鬓转霜白”，仿写的句式要贴合原句的转折逻辑，用词尽量平实自然。

名句写作应用指导

“过眼千花竞红紫，可怜霜鬓转分明”这句名句可以用在描写年华逝去、奉献付出的写作场景中，比如写长辈半生操劳的记叙文里，可以用这句形容长辈看着晚辈长大成才，自己却逐渐老去的状态，也可以用在描写基层工作者、乡村教师等奉献群体的作文里，形容他们看着自己建设的地方越来越好，自己却年华老去的奉献精神，还可以用在感怀时光流逝的抒情散文里，表达对岁月匆匆的感慨。

关联知识图谱

杜甫《登高》同主题

杜甫《登高》也是诗人登高望远所见之景抒发自身羁旅愁思、年华老去的感慨，和本诗的主题、抒情逻辑完全一致，都是中国古典登览诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，帮助理解登览诗的常见抒情范式。

名句 CLASSIC LINES

过眼千花竞红紫，可怜霜鬓转分明

这两句以乐景衬哀情的艺术手法实现了情景交融的表达效果。

标签 TAGS

怅惘历史学植物学民俗学

作者 POET

李壁 1159年-1222年

南宋官员、诗人、学者

青云亭 其三