忆李友叔皓三首 其二

君资盖清湛,君气亦温暇。

厌渠市利嚣,向我访清洒。

卑渠世学陋,就我咨纯雅。

肺肠无胶轕,襟怀悉倾冩。

谈义信即笃,不以吾言野。

箴过听益敬,不以吾为讶。

授之关洛编,昼夜阅不舍。

窃喜得良朋,可与结仁社。

同驱入德车,共策适善马。

胡此会乖违,使我闻陋寡。

嗟嗟今而后,讵见斯人者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感追思
创作背景
陈献章隐居忆友创作
本诗是明代思想家、诗人陈献章隐居广东新会白沙村期间所作,为《忆李友叔皓三首》的第二首。所忆友人李仲皓曾专程向陈献章问学,二人志趣相投、交谊深厚,彼时李仲皓已离世,陈献章感怀过往创作此组诗。目前学界公认本诗创作于明成化中后期,无明确的具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是汉魏以来形成的古体诗分支。句式为每句五字,不要求严格的平仄、押韵对仗规则,创作自由度较高,适宜抒发绵长真挚的情感。古体诗在古典诗歌体系中地位独立,与近体诗共同构成古典诗歌的两大核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李仲皓高洁温雅品格的由衷赞赏,第二层是对二人坦诚相交、共同问学过往的深切怀念,第三层是知音逝去、再难相见的怅惘与悲痛。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其情真意切的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清湛指心性清明澄澈。温暇指性情温和从容。市利嚣指市井中追逐利益的喧嚣氛围。胶轕指纠葛、矛盾。倾冩同“倾泻”,指毫无保留地说出心里话。关洛编指北宋关学、洛学的理学著作,也就是程颢、程颐、张载等人的作品。仁社指古代士人结成的崇尚仁义的讲学社团。乖违指分离、离散。
逐句白话释义
你的资质天生清明澄澈,你的性情也温和从容。你厌恶市井中追逐利益的喧嚣,专门来找我探寻清雅的学问。你看不起世俗流行学问的浅陋,来向我咨询纯正雅正的儒家道义。我们二人相处毫无隔阂矛盾,彼此都毫无保留地倾诉心里话。谈论义理的时候你十分真诚笃定,不会因为我的言语质朴就轻视。我指出你的过错你听得更加恭敬,不会觉得我的言论冒犯了你。我把关洛理学的著作交给你,你日夜阅读舍不得放下。我私下里庆幸得到了这样的好友,可以和他一起结成崇尚仁义的社团。我们可以共同坐上修习德行的车,一起赶着马走向向善的道路。怎么这次相会之后就永远分离了,让我再也听不到有益的言论变得学识浅陋。唉,从今往后,我还能在哪里见到你这样的人啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人追忆已故友人李仲皓的作品,前半部分回忆了二人相识相交、共同探讨学问的过往,刻画了友人高洁好学的品格,也展现了二人坦诚相待的深厚友谊。后半部分转而抒发友人逝去的悲痛,表达了诗人对友人的深切思念,以及知音难再寻觅的怅惘之情。全诗语言质朴,情感真挚,没有多余的修饰,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
明代士人结社传统社会学
明代中期士人结社的现象十分普遍,这类社团大多是志趣相投的文人自发组成的。社团的活动内容一般包括探讨学问、吟诗作赋、交流时事等。很多著名的学术流派都是通过社团活动发展壮大的,不同地区的社团风格也有明显的差异。参与社团的文人大多有共同的学术主张或者政治立场,是明代士人重要的社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,带着怀念的感觉。前八句节奏可以稍快,展现回忆过往时候的轻松状态。中间六句节奏放缓,体现二人相交的真诚氛围。最后四句语速放慢,语气加重,突出失去友人的悲痛和怅惘。每句的停顿为“二一二”或者“二三”结构,比如“君资/盖/清湛,君气/亦/温暇”“厌渠/市利嚣,向我/访清洒”。不要有夸张的语气,要贴合本诗质朴自然的风格。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用了“你有某特质,所以你做某件事”的并列句式,适合用来刻画人物品格。仿写的时候可以先写人物的两个优点,再对应写两个符合人物品格的行为。比如可以写“君心亦赤诚,君行亦方正。厌彼官场伪,向我寻本真”,和原诗的句式结构保持一致。仿写的时候注意语言要平实自然,不要堆砌华丽的辞藻,符合古体诗质朴的特点。
核心名句写作应用
“肺肠无胶轕,襟怀悉倾冩”这句适合用在描写友谊的作文里,用来形容朋友之间坦诚相待毫无隔阂的状态。比如写自己和相识十年的好友相处从来不需要掩饰什么,正可谓‘肺肠无胶轕,襟怀悉倾冩’,不管是开心的事还是烦恼的事都可以毫无保留地告诉对方。也可以用在描写知己、忘年交的文章里,适用范围很广。
关联知识图谱
陈献章(白沙先生)同作者
本诗的作者是明代思想家、诗人陈献章,他是江门学派的创始人,也是明代心学的先驱人物。他的诗歌风格大多质朴自然,注重抒发真情实感,很多作品都和他的学术主张相关。
程朱理学(关洛学派)同典故
本诗中提到的“关洛编”就是北宋关学、洛学的著作,关学的代表人物是张载,洛学的代表人物是程颢、程颐,二者都是程朱理学的重要组成部分,也是宋明理学的核心流派。

名句 CLASSIC LINES

肺肠无胶轕,襟怀悉倾冩
这两句生动刻画了二人相交坦诚毫无芥蒂的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待