西征铅山遇霜
年来五十筋力衰，不耐风霜不耐雪。
手为寒凋可鑢磋，足为冻冽如刀切。
泥泞跋涉负涂豕，硗确陟降蟠山鳖。
欹行横行又跳行，忍痛忍饥复忍渴。
此劳此苦岂再堪，焚舟之战惟一决。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感报国
创作背景
南宋嘉定年间西征铅山途中
本诗创作于南宋嘉定年间，作者受命前往江西铅山督办抗金军务，途中遭遇强降温霜雪天气，山路泥泞崎岖，行路极度艰难，触景生情创作此诗抒发心志，与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，不要求严格的平仄、对仗规则，押韵灵活自由，是古代诗歌体裁中抒情叙事自由度较高的一类。历代古体诗多用来抒发强烈的个人情感、记录现实生活场景，文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对年过半百遭遇征途艰险的真实慨叹，第二层是面对困境毫不退缩、誓要完成使命的爱国豪情，历代解读均认可其赤诚刚健的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鑢磋指用锉刀打磨，这里形容手冻得粗糙皲裂。硗确指山路坚硬不平。陟降指上山和下山。负涂豕指沾了泥的猪。蟠山鳖指在山里爬行的鳖。焚舟之战指破釜沉舟、不留退路的决战。
逐句白话释义
年纪到了五十岁体力已经衰退，忍受不了风霜也忍受不了大雪。手被寒风吹得粗糙皲裂像是被锉刀磨过一样，脚被冻得疼得就像被刀割一样。在泥泞里跋涉就像浑身沾泥的猪，在高低不平的山路上上下下就像爬在山里的鳖。一会儿歪着走一会儿横着走一会儿又跳着走，忍着疼忍着饿还忍着渴。这样的辛苦怎么能再忍受呢，我就要像焚舟决战那样只有一个必胜的决心。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者年过半百的时候，西征铅山途中遭遇霜雪天气，行路十分艰难的场景，抒发了作者虽然身体疲惫、处境艰苦，仍然下定决心要完成使命的坚定意志。
跨学科 · 是什么
霜的形成天文学
霜是一种常见的自然天气现象，一般出现在秋冬季节的晴朗夜晚，气温低于零度的时候就会形成，会导致路面湿滑、体感温度大幅降低。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言句式，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。前八句描写行路艰难，读的时候语气要稍显沉重，语速放缓。最后两句表达决心，读的时候语气要坚定激昂，语速加快，重读“惟一决”三个字。
句式仿写指导
可以仿写本诗“不耐…不耐…”的并列句式，用来强化某种情感，示例：“少年追梦意气飞，不畏艰险不畏亏”，“老来归园心自安，不喜喧闹不喜繁”。仿写时注意前后两个分句的内容要相关，情感要统一。
名句写作应用
核心名句适合用在表达面对困难、下定决心全力以赴的写作场景中，比如写高三百日誓师的作文可以用：“距离高考只剩最后一百天，所有的辛苦都即将迎来终点，我们不妨喊出‘此劳此苦岂再堪，焚舟之战惟一决’的誓言，全力奔赴理想的院校。”
关联知识图谱
破釜沉舟同典故
两个典故都表达了不留退路、下定决心拼死一战的意思，都是用来形容人在关键节点的决绝意志。
名句 CLASSIC LINES
此劳此苦岂再堪，焚舟之战惟一决
本句是全诗核心名句，化用先秦焚舟明志的典故，直白抒发破釜沉舟的决绝意志，后世多被用来激励人们在关键节点直面困难、全力以赴，抗战时期曾被多家爱国刊物转载引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待