送王子正宰长乐二首 其二

君当民社戴星游,我玩箪瓢守故丘。

袂自此分何所憾,学无与讲是吾忧。

圣心未可窥觇得,道体难从寡陋求。

鳞翼元无南北间,时推绪论发蒙不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 愁思 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间送别友人赴任
本诗为南宋理学家陈淳所作,是送别友人王子正赴福州长乐任县令的组诗第二首。陈淳作为朱熹嫡传弟子,当时隐居故乡漳州治学,与王子正为学术同道,送别时有感于同道分离、学术难共研而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则。该体裁兼具格律规整性与抒情表意的灵活性,是宋代士人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赴任地方官的送别惜别之情,二是因失去学术切磋同道产生的治学忧虑,三是对友人与自己共同坚守儒道、传承理学的期许。情感平实真挚,将私人情谊与公共学术责任融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“民社”指代州县地方官的职位,古代地方官要管理百姓、主持祭祀,因此用民社代称。“戴星游”形容为官者早出晚归处理政务,头顶星光出行。“箪瓢”代指安贫乐道的清贫生活,出自《论语》中颜回的典故。“故丘”指故乡、老家。“觇”是窥探、揣测的意思。“道体”指儒家学说的核心本质。“鳞翼”古代指代书信、音讯,古人认为鱼和大雁可以传递书信。“发蒙”指启发蒙昧,这里指分享学术观点启发自己。
逐句白话释义
第一句写你将要担任地方官职,早出晚归处理政务奔波忙碌。第二句写我过着安贫乐道的清贫生活,守在故乡潜心治学。第三句写我们从此分别,我并没有什么私人的遗憾。第四句写真正让我担忧的是,之后再也没有人和我一起切磋讨论学问了。第五句写圣人的思想精髓不能轻易揣测就能得到。第六句写儒家大道的核心本质,很难凭借孤陋寡闻的浅薄认知就探求明白。第七句写我们之间虽然一南一北相隔很远,但音讯往来不会被距离阻隔。第八句写希望你时常给我分享你的学术见解,来启发我的蒙昧认知。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家陈淳送别友人王子正赴任长乐县令时所作。全诗先对比了友人和自己不同的人生选择,点明自己送别时的核心忧虑不是私人离别,而是没有同道切磋学问,之后又谈到儒家学术探求的难度,最后勉励友人赴任后也要坚持治学,两人多通音讯分享学术心得。整首诗没有华丽的辞藻,情感平实真挚,充分体现了理学家看重学术传承的特质。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度历史学
宋代地方行政分为路、州、县三级,县的最高行政长官为县令,也叫知县。宋代为了加强中央集权,规定知县一律由中央直接派遣,三年一换,不得在本地任职。知县的考核标准十分严格,地方的治安、经济、教化情况都和考核结果直接挂钩,因此宋代知县的公务压力普遍较大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实舒缓,体现理学家的沉稳特质。首联两句语速稍快,突出两种人生状态的对比。颔联“何所憾”语调上扬,“是吾忧”语调下沉加重,突出核心情感的转折。颈联语速放缓,读出学术探求的厚重感。尾联语气轻柔,带有期许的意味,句末的“不”字读升调,体现疑问语气。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,比如“君当/民社/戴星游”。
基础句式仿写指导
可以仿写“袂自此分何所憾,学无与讲是吾忧”的转折句式,前半句提出一个大众普遍在意的事物,后半句转折提出自己更看重的内容,来突出个人的精神追求。比如仿写友情主题可以写“宴饮散尽何所憾,知交零落是吾忧”,仿写治学主题可以写“寒窗苦读何所憾,学识浅薄是吾忧”,仿写家国主题可以写“身老归田何所憾,国土未复是吾忧”。
名句日常写作应用
“袂自此分何所憾,学无与讲是吾忧”可以用在描述和志同道合的朋友、同学、同事分别的场景中,用来体现对情谊、共同事业的看重,而非在意个人的离别情绪。比如毕业时给同学写赠言可以用这句话,表达对以后不能一起讨论学习的惋惜;和工作上的搭档分别时也可以用这句话,体现对之前共事交流收获的珍视。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
本诗中“箪瓢”一词引用了《论语》中颜回“一箪食一瓢饮”的典故,用来指代安贫乐道的生活,典故出处为儒家经典《论语·雍也》,是古代士人常用的经典典故。
陈淳同作者
本诗作者陈淳是南宋著名理学家,是朱熹的嫡传弟子,也是闽学北溪学派的创始人,他的作品大多围绕理学思想展开,风格平实质朴,收录在《北溪大全集》中。

名句 CLASSIC LINES

袂自此分何所憾,学无与讲是吾忧
该句为全诗核心名句,直白道出送别时的核心情绪,打破传统送别诗多写离愁别绪的惯例,将治学同道分离的遗憾放在个人情绪之上,充分体现了理学家以学术传承为己任的精神特质,后世常被用来形容学术同道分离的惋惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待