送瘳子晦倅潮还别四绝 其三

松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。

君去有行应可乐,我来独学重为忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 期许 · 送别
创作背景
嘉定九年送别廖德明赴任
本诗作于南宋嘉定九年(公元1216年),时理学家陈淳居漳州,友人廖德明(字子晦)赴潮州任通判,陈淳在城东驿站为其饯行,组诗共四首,本诗为第三首。创作动因既是送别友人,也暗含对闽学在潮州传播的期许,以及自身治学无同道切磋的怅惘。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量极大,兼具抒情性与格律美感。本诗严格遵循近体七绝格律规范,是宋代理学家诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人赴任履职的真挚期许与欣喜,第二层是对自身失去同道切磋、独自治学进境缓慢的深沉忧虑。两类情感形成鲜明对比,无普通送别诗的伤感颓靡,尽显理学家的济世责任感与治学自觉,是宋代儒者交游诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“倅潮”,“倅”指州郡副职,这里用作动词,意思是担任潮州通判。第二个重点词是“岁寒余”,指一年中最冷的年末时节。第三个重点词是“古驿”,指古代官方设置的传递文书、接待过往官员的驿站。第四个重点词是“有行”,指有了新的职务安排,即将赴任。第五个重点词是“独学”,指没有志同道合的人切磋交流,独自治学。所有字词均为宋代书面语常用义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:窗边种着松树,窗外梅花映着残雪,正是一年最冷的年末时节。第二句的意思是:我在漳州城东的古老驿站前,为你设宴送别。第三句的意思是:你这次获得新的职务赴任,应该是值得高兴的事。第四句的意思是:你走之后我独自治学,缺少同道切磋,不由得生出深重的忧虑。所有释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这是一首送别赠友诗,作者是南宋著名理学家陈淳,是一组四首送别诗中的第三首。诗歌记录了年末时节作者在城东驿站送别友人赴潮州任职的场景。诗歌没有普通送别诗的悲伤情绪,反而先表达了对友人赴任的真挚祝福与欣喜。后半首转向抒发作者自身的情绪,担忧友人走后自己独自治学没有同道交流,难以获得进境。整首诗语言质朴直白,情感真挚恳切,完全是作者内心真实想法的流露。
跨学科 · 是什么
松、梅的植物特性与文化寓意植物学
诗句第一句提到的“松”是松科松属常绿裸子植物,耐寒性极强,冬季不会落叶。诗句提到的“梅”是蔷薇科杏属落叶乔木,花期多在冬末春初,耐寒性较强。这两种植物都是中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分,常被用来比喻品行高洁、坚韧不屈的品格。本诗首句用这两种意象开篇,既是对当时时节景色的写实记录,也是对作者与友人人品的侧面烘托。普通读者不需要专业植物学知识,也能理解诗句中的意象含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用“二二三”的标准断句方式,第一句断为“松窗/梅雪/岁寒余”,第二句断为“奉别/城东/古驿头”,第三句断为“君去/有行/应可乐”,第四句断为“我来/独学/重为忧”。诵读时前两句语气平缓,语速稍慢,烘托年末清冷的送别氛围。第三句语气上扬,带出欣喜的情绪。第四句语气放缓放沉,体现深沉的忧虑感。整首诗诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过多的语气修饰。
基础句式仿写指导
本诗后两句“君去有行应可乐,我来独学重为忧”采用了转折对比的句式结构,先写对方的境遇,再写自己的境遇,两类情绪形成鲜明对照。仿写时可以先设定两个相对的场景或者情绪,比如“你获奖学金应可乐,我落榜失意重为忧”,或者“你游山玩水应可乐,我加班赶工重为忧”。仿写时不需要严格遵循格律,只要保持前后句的转折对比关系即可,适合用在日记、随笔等日常写作中。初学者多练习这类句式,可以提升文字的情感表现力。
核心名句写作应用
核心名句“君去有行应可乐,我来独学重为忧”适合用在两类写作场景中,第一类是送别亲友的文章,既可以表达对亲友的祝福,也可以抒发自己的不舍情绪。第二类是关于治学、求学的文章,用来表达对同道切磋交流的重视,或者对独自钻研的忧虑。比如写同学毕业升学的赠言时,可以引用这句诗,表达对同学的祝福和自己的不舍。比如写关于学习方法的作文时,可以引用这句诗,说明交流讨论对学习的重要性。使用时直接引用原句即可,不需要额外解释,大部分读者都能理解含义。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒句同典故
本诗首句“松窗梅雪岁寒余”的松、岁寒意象,源自《论语·子罕》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典表述。这一意象是中国古典文学中常见的高洁品格象征,从先秦到当代一直被广泛使用。本诗用这一意象烘托自身与友人的品格,符合古典诗词用典的通用规则,普通读者很容易识别出这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

君去有行应可乐,我来独学重为忧
该句以直白质朴的语言形成鲜明情感对比,既见对友人的真诚期许,也显理学家的治学自觉。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待