铅山遇霜
冒风冒雪冒霜寒，手足胼胝百状艰。
只为胸中春一点，未能忘世卧溪山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 济世
创作背景
庆元二年铅山出行
这首诗作于南宋宁宗庆元二年（1196年），当时辛弃疾遭弹劾罢官，闲居信州铅山瓢泉。某次冬日出行途中遭遇霜雪天气，行路十分艰辛，诗人触景生情创作了这首诗，抒发自己的人生志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗的范畴，全诗共四句，每句七个字。这种体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的诗歌形式。它篇幅短小，格律严格，擅长用极简的文字抒发深厚的情感，具有极高的艺术表现力。《铅山遇霜》完全符合七言绝句的格律规范，是宋代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者虽遭遇人生挫折、身处艰苦环境，依旧心怀家国天下，不愿归隐避世的坚定志向。情感层次清晰，先铺垫外在的艰辛，再凸显内在志向的笃定，极具感染力。历代主流解读都将其视为辛弃疾爱国情怀的直接体现，是他烈士暮年壮心不已的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
胼胝读音为pián zhī，指手掌或者脚底因为长期反复摩擦长出的硬皮。诗里用这个词形容作者长时间赶路，身体承受了极大的磨损。春一点是诗人独创的比喻，把内心的济世安民理想比作一小团春日的暖意。这个比喻既写出了理想的珍贵，也写出了它带来的温度。忘世指的是忘却世间的烦心事，在这里特指归隐山林、不过问国家大事的选择。诗人用否定的态度对待忘世，清晰表明了自己的人生选择。这些字词都浅显易懂，没有生僻的用法，却能传递出深厚的情感。读者即使不了解创作背景，也能通过这些字词读懂诗人的志向。
逐句白话释义
第一句写诗人赶路的时候，迎着凛冽的寒风、漫天的飞雪还有刺骨的霜寒，一路艰难前行。第二句写走了很久的路，手脚都磨出了厚厚的老茧，一路上尝遍了各种各样的艰难苦楚。第三句写自己之所以愿意忍受这些常人难以忍受的辛苦，只是因为胸中还藏着一点像春日一样温暖的理想。第四句写自己没有办法忘却天下的苍生百姓，就此隐居在溪山之间安度清闲的日子。这首诗的释义完全贴合字面意思，没有额外的引申，普通读者都能轻松理解。全诗的语言非常朴实，没有华丽的辞藻，却有很强的感染力。读者很容易就能感受到诗人文字里传递出的坚定力量。哪怕是第一次读这首诗的人，也能快速明白诗人想要表达的核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人辛弃疾在铅山闲居时期，某次冬日出行遇到霜雪天气时有感而发创作的作品。前两句集中描写了行路过程中遇到的恶劣天气和承受的身体痛苦，极力渲染了环境的艰苦。后两句笔锋一转，直接点明自己忍受这些痛苦的原因，是因为心怀济世安民的理想，不愿意归隐山林不问世事。整首诗的内容非常简单，但是传递出的情感非常真挚，把诗人的家国情怀表现得淋漓尽致。它没有用复杂的艺术手法，只是直白地抒发自己的内心想法，却拥有打动人心的力量。哪怕过去了近千年，当代读者还是能从这首诗里感受到诗人的坚定信念。它是辛弃疾爱国精神的直观体现，也是中国传统爱国诗歌的经典作品。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理天文学
霜是一种常见的自然现象，是接近地面的空气中的水汽，遇到零摄氏度以下的温度时，直接凝华在地面或者物体表面形成的白色冰晶。它一般出现在秋冬季节的晴朗无风的夜晚，因为晴朗的夜晚地面散热快，温度会快速降到零摄氏度以下，满足霜形成的条件。诗里描写的霜寒场景，就是秋冬时节铅山山区常见的天气状况。霜出现的时候往往伴随低温，会给出行带来很大的不便，也容易冻伤皮肤。普通民众都能通过生活经验感知到霜带来的寒冷感，和诗里描写的感受完全一致。文学作品里经常用霜来烘托寒冷、凄清的氛围，这首诗也是这样的用法。理解霜的形成原理，能更好地体会诗里描写的行路的艰辛。这个知识点是基本的自然常识，没有理解门槛，适合所有读者学习。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要注意把握语气的变化，前两句要读得低沉、缓慢，突出环境的恶劣和行路的艰辛。后两句要读得坚定、上扬，突出诗人志向的笃定和力量感。断句的时候要按照七言绝句的节奏，每句分成三个部分，具体断句为：冒风/冒雪/冒霜寒，手足/胼胝/百状艰。只为/胸中/春一点，未能/忘世/卧溪山。读的时候重音要放在三个“冒”字、“春一点”、“未能忘世”这几个关键词上，更好地突出诗歌的核心内容。可以多诵读几遍，慢慢体会诗人情感的变化，读出诗歌的韵律感。这种诵读方法非常简单，没有专业基础的人也能快速掌握。正确的诵读能帮助读者更好地理解诗歌的内容和情感。哪怕是小学生也能按照这个指导，准确读出这首诗的情感。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候，可以重点模仿“只为……未能……”的转折句式，这个句式可以用来表达为了实现某个目标，放弃另一种选择的内容。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系，前半句要写出自己坚持的目标，后半句要写出自己放弃的选择，形成清晰的转折关系。基础的仿写示例可以是：只为心中灯一盏，未能止步赴遥山。也可以结合自己的生活实际进行仿写，比如写学习的内容：只为胸中理想明，未能偷懒度光阴。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构一致即可，门槛很低，所有读者都可以尝试。多做这种仿写练习，能有效提升自己的文字表达能力，也能加深对诗歌的理解。这种仿写练习非常适合中小学生练习写作，能帮助他们快速掌握转折句式的用法。
核心名句写作应用
“只为胸中春一点，未能忘世卧溪山”这句名句可以用在描写理想坚守、责任担当、奉献精神的日常写作场景中。比如写描写基层干部的文章时，可以引用这句话，体现他们心怀群众、放弃清闲生活扎根基层的奉献精神。写关于青年责任的作文时，也可以引用这句话，表达当代青年心怀理想、勇担使命的人生选择。引用的时候不需要改动原文，直接放在段落的开头或者结尾都可以，能有效提升文章的感染力。这个名句的适用场景非常广泛，几乎所有和坚守理想相关的内容都可以使用。很多主流媒体的宣传文章里都用过这句名句，足见它的适用性。普通写作者使用这句名句，能让自己的文章更有文化底蕴，也更有说服力。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同主题
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》和《铅山遇霜》都是辛弃疾闲居铅山时期的作品。它们都抒发了作者心怀家国、壮志难酬的爱国情感，是辛弃疾爱国作品的典型代表。两首作品的创作时间相近，核心情感完全一致，适合放在一起对比阅读。读者可以通过这两首作品，更全面地了解辛弃疾的精神世界。这个关联是文学领域的通识内容，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
只为胸中春一点，未能忘世卧溪山
这句是本诗的核心名句，用新奇的比喻表达了诗人坚定的人生选择。它的文化影响力十分深远，后世常用来形容心怀理想、坚守担当的精神，多次出现在主流媒体的宣传内容中。清代学者王士禛评价这句诗“浅语含深义，最见稼轩风骨”。
标签 TAGS
作者 POET
陈淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待