九日钱塘江

九日风凄紧,扁舟发龛山。

龛山正自佳,况复江水间。

吴歌动两桨,溯洄过沧湾。

虽无菊可把,矫首云斑斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗作于元代诗人张翥游历吴越地区期间,为至正年间诗人担任杭州路儒学教授时所作。重阳节当日诗人乘扁舟从龛山出发游览钱塘江,触景生情创作此诗,创作动因源于重阳出游的闲情逸致,无涉及作者生平的额外内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣。该体裁不受近体诗平仄、对仗的严格限制,篇幅长短灵活,押韵自由,兼具抒情与叙事功能。魏晋南北朝至唐代是五言古诗的鼎盛发展期,诞生了大量经典作品。元代五言古诗受“宗唐复古”思潮影响,风格多清丽自然,是古体诗体系中地位仅次于乐府的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节泛舟钱塘江的悠然闲适,以及虽无菊可赏却不为俗念束缚的旷达随适。情感层次由景入情,自然流畅,从出行的轻快到无菊的淡然,最终升华为舒展的旷达境界。历代主流解读均认可其恬淡旷达的情感内核,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日之一。“龛山”为钱塘江南岸的山名,是古代钱塘江上的重要地标。“溯洄”指逆流而上,在古典诗词中常用来指代行舟逆流前行的状态。“沧湾”指江水边幽深的水湾地带。“矫首”指抬头、仰首,多用来表达人物舒展的情态。“斑斑”指云彩形态斑驳错落的样子。这些字词都是古典诗词中常用的基础词汇,含义清晰无歧义,读者可以通过注释快速理解诗句内容。
逐句白话释义
第一句写重阳节当天风势凄冷强劲。第二句写诗人乘坐一叶扁舟从龛山出发。第三句写龛山本身的景色就十分秀美。第四句写更何况它映衬在浩渺的钱塘江水面之上。第五句写船桨划动时船上传来吴地的歌谣。第六句写小船逆流而上经过幽深的水湾。第七句写虽然此时没有菊花可以手持把玩。第八句写诗人抬起头观赏天边斑驳错落的云彩。
核心主旨与内容概括
本诗描写了元代诗人张翥在重阳节当天,乘坐扁舟从龛山出发游览钱塘江的所见所感。诗中依次描写了凄紧的秋风、秀美的龛山、浩渺的江水、动听的吴歌等景色。最后通过“虽无菊可把,矫首云斑斑”的描写,抒发了诗人不为传统重阳赏菊习俗束缚,随遇而安的旷达心境。全诗语言朴素自然,情感真挚恬淡,没有刻意的修饰,读来让人感受到诗人悠然闲适的出行状态。
跨学科 · 是什么
龛山地理位置地理学
龛山是钱塘江南岸的重要山体地标,位于现在的浙江省杭州市萧山区东北方向。它处于钱塘江口的核心位置,自古以来就是钱塘江上船只航行的重要参照点。龛山周边水域属于钱塘江下游河段,江面开阔,水流平缓,非常适合小型船只航行。该地区属于亚热带季风气候,秋季气温适宜,是出游的好时节。秋季钱塘江上风力较大,与诗中“风凄紧”的描写完全吻合。龛山在古代还是重要的海防哨所所在地,具有一定的历史文化价值。如今龛山周边已经成为杭州重要的文化旅游区域,吸引了大量游客前来游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要恬淡悠然,符合诗人出游的闲适心境。第一句“九日风凄紧”要读得稍重,突出秋风的凄紧感。第二句“扁舟发龛山”语速放缓,体现出发时的平稳状态。第三、四句“龛山正自佳,况复江水间”语气要轻快,体现出看到美景的愉悦感。第五、六句“吴歌动两桨,溯洄过沧湾”语速稍快,体现出舟行的流畅感。第七句“虽无菊可把”语气稍作停顿,体现出轻微的转折感。第八句“矫首云斑斑”语速放缓,语气舒展,体现出诗人抬头看云的旷达状态。诵读时要注意每句之间的停顿,做到节奏清晰,情感自然。
句式仿写指导
本诗的句式为整齐的五言句式,结构清晰,写景抒情自然流畅。可以仿写“虽无XX可XX,XXXXX”的转折句式,用来表达随遇而安的心境。仿写时要注意前半句先点明缺憾的内容,后半句转折写出豁达的状态。比如可以仿写“虽无酒可饮,迎风听松涛”,写出没有酒也可以享受自然的状态。也可以仿写“虽无花可赏,漫步看斜阳”,写出没有花也可以欣赏日落美景的闲适。仿写时要注意用词朴素自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。要贴合日常的生活场景,表达真实的情感,不要过于刻意。仿写完成后可以反复诵读,调整用词让句式更加通顺自然。
核心名句应用指导
核心名句“虽无菊可把,矫首云斑斑”可以用在描写随遇而安、豁达乐观的场景中。比如在写秋游日记的时候,可以引用这句话来表达即使没有看到预期的景色,也可以享受其他美好事物的心境。也可以用在作文的结尾,用来升华主题,表达乐观豁达的人生态度。还可以用在朋友圈文案中,表达自己出游时的闲适心情。比如国庆出游遇到景区人太多看不到美景,可以发“虽无菊可把,矫首云斑斑,今日虽未看到满山红叶,却看到了绝美的云海景观”。这句话非常适合用来表达不纠结于小的缺憾,善于发现身边美好的状态。引用时要注意贴合语境,不要强行套用,要和上下文内容匹配。引用后可以稍加解释,让读者更容易理解引用的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”同典故
本诗中“虽无菊可把”的描写,来源于陶渊明重阳赏菊的经典典故。陶渊明是中国古代著名的隐逸诗人,他的“采菊东篱下,悠然见南山”是重阳赏菊文化的核心源头。本诗中的“把菊”意象直接沿用了陶渊明笔下菊的隐逸、高洁的文化内涵。两首作品都表达了诗人恬淡悠然、不为俗事束缚的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待