八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树

晴明天气佳,草木浮光𪸩。

珍禽各翔语,群花竞芳菲。

人情春和时,怡游类忘归。

常阳一以亢,旱甚翻歔欷。

赤地至千里,焉有不年饥。

家家望云霓,想像阴雨霏。

狂飚震雷吼,连夕恐非机。

溪涨桥已解,拍岸欲平矶。

所幸蛙黾尔,跳噪皆轻肥。

居民其奈何,泥淖生理微。

意欲问彼苍,何日生清晖。

由来此阴阳,岁事中和希。

今年积秋热,焦熬在郊圻。

既雨复苦风,拔树败墙围。

后土无干处,眇予将畴依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 民生
月份八月
创作背景
秋旱后突遭狂风暴雨灾害
本诗为南宋文人方岳辞官归乡期间所作,当年江南地区先遭遇连续数月秋旱,农田焦枯颗粒无收,农历八月初七日突发雷暴大风强降雨天气,冲毁桥梁、拔起树木、淹没农田,诗人目击百姓受灾惨状创作此诗,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的重要形制,起源于汉代民间歌谣,句式齐整为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,抒情叙事自由度高,历代都有大量经典作品传世,是古代文人表达现实关切的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对灾害的焦虑、对底层百姓生计的同情展开,先写春日胜景的愉悦,再写旱情的焦灼,后写涝灾的沉痛,情感层次逐层递进,始终以民生疾苦为核心关切,是中国古代悯农题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“𪸩”同“辉”,指光芒闪烁的样子。第二,“芳菲”指花草芳香而艳丽的状态。第三,“常阳”指长期晴朗无雨的天气。第四,“歔欷”指叹息、抽泣的样子。第五,“云霓”指雨后的彩虹,这里代指降雨的征兆。第六,“狂飚”指急骤的狂风。第七,“蛙黾”指青蛙和癞蛤蟆。第八,“生理”指生计、谋生的门路。第九,“彼苍”是对天的尊称,就是苍天的意思。第十,“畴依”指依靠谁、依附谁。
逐句白话释义
第一二句:晴朗的天气十分美好,草木都浮动着明亮的光泽。第三四句:珍贵的禽鸟各自飞翔鸣叫,各种花儿争着展现艳丽的姿态。第五六句:人们在春日和暖的时候,心情愉悦外出游玩,常常忘了回家。第七八句:可是长期晴朗之后出现了旱情,旱情十分严重,人们都纷纷叹息。第九十句:干旱的土地绵延上千里,怎么可能不出现饥荒呢。第十十一二句:家家户户都盼着下雨的征兆,想象着阴雨飘落的场景。第十三十四句:突然间狂风大作雷声轰鸣,连续好几天的极端天气让人害怕不对劲。第十十五六句:溪水上涨桥已经被冲垮了,浪拍打着岸边快要没过石矶。第十十七八句:幸好那些青蛙之类的小生物,跳跃鸣叫都长得又轻又肥。第十九二十句:老百姓可怎么办啊,在泥水里谋生的门路越来越少。第二十一二十二句:我想要问问苍天,什么时候才能重新出现晴朗的日光。第二十三二十四句:从来这阴阳交替的规律,一年的收成想要风调雨顺是很稀有的。第二十五二十六句:今年秋天积攒了很久的热气,郊外的土地都被烤得焦干。第二十七二十八句:好不容易下雨了又刮起了狂风,拔起了树木毁坏了院墙。第二十九第三十句:地上没有一处干燥的地方,渺小的我还能依靠谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了春日晴和、万物生长、人们出游的美好场景,接着笔锋一转描写了严重秋旱带来的饥荒隐患,再写突然到来的暴雨狂风灾害带来的更大破坏,最后抒发了诗人对百姓生计的深切同情,以及面对天灾的无助与困惑。全诗完全按照时间顺序展开,没有复杂的隐喻,直白地记录了灾害的完整过程,展现了古代底层百姓靠天吃饭的艰难生存状态,是一首典型的现实主义悯农题材诗歌。
跨学科 · 是什么
南宋江南灾荒历史学
这首诗记录的灾害是真实发生的南宋江南地区的自然灾害,南宋时期江南地区气候不稳定,极端天气出现频次很高,平均每3年就会出现一次大规模的旱涝灾害,每次灾害都会导致大量百姓流离失所,粮食减产甚至绝收,严重的时候甚至会出现人吃人的惨状。政府的救灾能力十分有限,很多时候百姓只能靠自己扛过灾害。这一时期的很多诗人都写过记录灾荒的诗歌,为我们了解当时的社会状况提供了珍贵的资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句描写春日美景,语气要轻快愉悦,语速稍慢,每句结尾稍微上扬。从“常阳一以亢”开始,语气要逐渐变得沉重,语速放缓,读出焦虑的感觉。读到“赤地至千里,焉有不年饥”的时候要加重语气,读出沉痛的感觉。后面描写涝灾的部分,语气要更加沉重,带着压抑的感觉。最后几句发问的句子,语速要放慢,语调稍微上扬,读出困惑和无助的感觉。整首诗的诵读节奏要跟着情感的变化调整,不要一直用同一个节奏。
句式仿写指导
这首诗的“赤地至千里,焉有不年饥”用了反问的句式,把旱情和饥荒的必然关联直白地展现出来,情感冲击力很强。仿写的时候可以先描述一个具体的场景,再用反问的句式点明这个场景带来的必然结果,比如描写洪水灾害可以写“洪水漫村郭,焉有屋宇全”,描写疫情的影响可以写“封城三月久,焉有无业人”,描写农民工的辛苦可以写“烈日当头照,焉有不汗流”。这种句式适合用来表达对现实问题的关切,不需要华丽的辞藻,只要贴合场景就很有感染力。
名句写作应用
“赤地至千里,焉有不年饥”这句诗适合用在描写自然灾害、粮食安全、民生疾苦相关的作文里,比如写关于节约粮食的作文,可以在开头用这句诗引出古代灾荒时期粮食的珍贵,再联系现在的生活说我们要珍惜粮食;写关于环境保护的作文,可以用这句诗引出极端天气对农业生产的影响,再讲我们要保护环境减少极端天气的出现;写关于扶贫的作文,可以用这句诗引出古代百姓靠天吃饭的艰难,再对比现在的扶贫政策给百姓带来的保障。用的时候不用做过多解释,直接引用就可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代悯农诗歌同主题
这首诗属于中国古代悯农诗的范畴,悯农诗是中国古代诗歌的重要题材,从《诗经》开始就有相关作品,唐代李绅的《悯农二首》是最有名的代表,宋代之后悯农诗的内容更加贴近现实,记录了很多真实的民生场景,核心都是表达对底层农民的同情。
南宋诗人方岳同作者
本诗的作者是南宋诗人方岳,他字巨山,号秋崖,是南宋中后期重要的现实主义诗人,诗歌风格清新自然,多关注民生疾苦和现实问题,有《秋崖集》传世,存诗超过3000首,其中有很多记录百姓生活和自然灾害的作品。

名句 CLASSIC LINES

赤地至千里,焉有不年饥
该句是本诗流传最广的核心名句,直白展现了大旱之后土地荒芜的惨烈场景,道出了灾害与饥荒的直接关联,后世研究古代灾荒史、悯农文学时常引用该句,具有极高的文学价值与史料价值,历代评价其“语浅而意深,痛彻肺腑”。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待