道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱

翠麓指长满翠绿植被的山麓。危径指险峻的山间小路。清涟指清澈的水波。宝坊是对寺院的美称。窣堵是佛塔的音译简称。禾黍登指庄稼成熟收获。茗事指煮茶、饮茶的相关活动。岩栖指在山间岩穴中居住修行。回桡指掉转船头返航。怅望指带着惆怅的心情远望。

翠绿的山麓上蜿蜒着险峻的小路，清澈的水波让方池显得格外可爱。寺院里传来钟和木鱼的声响，佛塔高高矗立十分稳固。靠在栏杆上放眼望去，晴天的景色蒙着一层淡淡的烟霭显得有些迷离。秋天的原野上庄稼都成熟了，最美的景致果然就在这里。吃过斋饭之后煮茶品饮，白天十分安静，盘香的烟慢悠悠地升起。当年的伏虎师曾经在这里的岩穴中修行居住。他的高尚风范流传到很远的地方，我走遍险峻的山崖寻访他留下的胜迹。等到掉转船头准备回去的时候太阳已经落山，这份怅惘的心情只有我自己知道。

这首诗记录了诗人游览湖州道场山的完整过程。诗人先是沿着山路走到山寺，观赏了清澈的方池和高耸的佛塔，登楼眺望秋日丰收的原野，吃过斋饭后煮茶闲坐，寻访前代伏虎师的修行遗迹，直到日暮才乘船返回。全诗抒发了诗人对山寺美景的喜爱，对前代高僧的景仰，还有离开时的不舍情绪。