灵鹫道中
霜林落衰草，游子叹道途。
岂不念急景，冉冉尘务俱。
闲写僧寺幽，髣髴摩诘图。
风前鸿雁来，日下鸧鸹呼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
行旅灵鹫山即兴创作
这首诗是作者行经杭州灵鹫山道途中即兴创作，创作时间为南宋中后期秋季，当时作者因俗务奔波在外，行至山中路见秋景触发感触，遂写下这首纪行抒怀之作，创作过程没有明确的酬唱对象，属于个人即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝时期，全诗每句由五个字构成，格律要求较为宽松，押韵、平仄、篇幅长度都没有严格限制，是唐代近体诗定型之前古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是游子行旅途中奔波劳苦的慨叹，第二层是对世俗繁杂事务的厌倦，同时流露了对清幽闲适的禅意生活的向往，情感表达克制含蓄，符合宋代文人内敛的抒情特点，是宋代羁旅抒怀诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“灵鹫道中”指的是灵鹫山的山道上，“霜林”是指被秋霜打过的树林，“衰草”是枯萎的野草，“急景”指的是飞逝的时光，“冉冉”是缓慢流逝的样子，“尘务”指的是世俗的繁杂事务，“髣髴”就是仿佛的意思，“摩诘”是唐代诗人王维的字，“鸧鸹”是一种类似大雁的水鸟，也叫灰鹤。
逐句白话翻译
第一句写秋霜打过的树林里落满了枯萎的野草，第二句写在外漂泊的游子对着漫长的路途不住叹息，第三句写自己怎么会不感慨时光飞逝，第四句写所有的世俗繁杂事务都慢慢涌上心头，第五句写闲来描摹山中僧寺的清幽景致，第六句觉得眼前的景色仿佛就像王维画里的山水，第七句写迎着风看到大雁从远方飞来，第八句写夕阳下传来鸧鸹鸟的鸣叫声。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者秋日在灵鹫山道中行路的所见所感，开篇先写路途的艰辛和自己对时光飞逝、俗务缠身的感慨，中间转写山中清幽的僧寺景色，表达了对王维山水诗意境界的向往，最后两句落笔于秋日特有的候鸟意象，进一步烘托出行旅途中的淡淡愁绪与对闲适生活的向往，整体情感平和内敛，充满了宋代文人的清雅审美意趣。
跨学科 · 是什么
霜林衰草植物学
霜林指的是秋季气温降到0℃以下形成霜冻后，树木叶片受冻变色脱落的树林，衰草是秋季气温降低后，一年生草本植物停止生长枯萎后的状态，我国长江中下游地区秋季普遍会出现霜冻现象，此时山林中的落叶树会大量落叶，草本植物也会大面积枯萎，和诗中描写的景致完全一致，是江南秋季山林非常典型的地表植被特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，语速稍慢，第一二句语调略微下沉，读出羁旅的慨叹之感，第三四句语速稍快，读出对俗务缠身的无奈情绪，第五六句语调放轻放缓，读出看到清幽景色的放松之感，第七八句语调略微上扬，读出看到开阔秋景的舒展之感，每句之间停顿半秒，韵脚字可以适当拉长读音，增强节奏感。
基础句式仿写指导
仿写可以学习诗中“景+情+景”的结构，开篇先写眼前看到的具体景色，中间插入自己的情绪抒发，最后再用另一个景色描写收尾，也可以模仿“闲写XX幽，髣髴XX图”的句式，先写自己看到的具体景致，再用一个大家熟悉的艺术作品做类比，仿写的时候不用追求严格的格律，只要把景色和情绪的关联表达清楚就可以，适合用来写日常出行看到景色的随感。
名句写作应用
“闲写僧寺幽，髣髴摩诘图”可以用在描写清幽山寺景色的作文里，也可以用在表达对清雅景致的喜爱的文章里，比如游览古寺之后写游记就可以引用这句，“风前鸿雁来，日下鸧鸹呼”可以用在描写秋日景色的作文里，也可以用在表达羁旅思乡情绪的文章里，引用的时候不需要改动原句，直接放在景色描写的部分就可以，能大大提升文字的文化感。
关联知识图谱
王维山水诗画同典故
王维字摩诘，是唐代著名的诗人和画家，他的山水诗画意境清幽，充满禅意，被苏轼评价为“诗中有画，画中有诗”，后世常用“摩诘图”来指代意境清雅的山水景致，诗中用这个典故来形容山中僧寺的景色，是对景色的极高赞誉，这个典故是中国古典文学中非常常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
闲写僧寺幽，髣髴摩诘图
这句是全诗流传最广的名句，准确勾勒出山中僧寺清幽静谧的景致，用唐代诗人王维（摩诘）的山水画作比，凸显了景色的诗意与禅意，后世经常被用来形容清幽雅致的山寺景色，也常用于表达对王维山水诗画境界的推崇。
风前鸿雁来，日下鸧鸹呼
这句是全诗写景的点睛之笔，选取秋季典型的候鸟意象，有声有色地勾勒出秋日山行的开阔景致，视听结合的表达极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待