九日无菊月半后始有市者

黄华同黄花，此处特指菊花。纷披指花朵茂盛舒展、错落开放的样子。盈枝指开满枝头。葩是花的意思。彭泽代指陶渊明，他曾担任彭泽县令。渠是方言代词，指代他，此处指陶渊明。东篱代指种菊的地方，是和陶渊明相关的经典典故。泛酒指将菊花泡在酒里，是古代重阳节的传统习俗。

前年重阳节的时候，菊花开得正茂盛舒展。去年临近重阳节的时候，枝头已经开满了菊花。谁知道今年菊花开得晚，过了重阳节才见到它们。高高低低的菊花开得灿烂夺目，能经受住霜风的吹打。陶渊明的心事已经随着年岁变得淡然，我借着这晚开的菊花吟诵我的诗歌。当年陶渊明辞官从彭泽回乡的时候，草木应该长得错落茂盛。世人苦于不懂其中的道理，说陶渊明只是喜爱东边的篱笆。芳草还长得很浓郁，我却担心它的颜色会渐渐枯萎。想要喝醉也不一定非要饮酒，把菊花泡在酒里不过是为了和孩子嬉闹玩乐。

这首诗先对比了前两年和今年菊花开放的时间，突出今年菊花开得特别晚，重阳节过后才上市。诗人从晚开的菊花联想到陶渊明的隐逸事迹，调侃世人对陶渊明爱菊的刻板误解，最后抒发了自己顺应本心、闲适自在的生活态度，表达了不被世俗偏见束缚的旷达心境。