送王景育弋阳尉官满入吴

天下之好事,不我则彼为。

何必独我出,然后为得时。

但恐才学短,讲论日以卑。

岂止身非贤,君民何所宜。

我虽无用处,连蹇于茅茨。

所幸眼未昏,英妙见于斯。

君学既不器,君才复不羁。

一尉已三年,东上不可迟。

国家仁德深,丕冒及四夷。

中间台阁尊,政事多皋夔。

拔茅果汇征,四夷易鞭笞。

薰兮方南风,听我歌此诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期 友人卸任赴仕赠别
本诗作于南宋宁宗庆元年间,作者叶适因党争罢官闲居永嘉原籍,友人王景育任江南东路弋阳县尉三年任满,将赴吴地(今苏南浙北区域)参与选调求仕,作者作此诗为赠,内容不涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是宋代士人抒发政见、赠别抒怀常用的文体,历代文体定位为表意自由度最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对任满赴仕友人的赞许与勉励,期许其发挥才学参与朝政;二是对南宋朝廷举贤任能、国泰民安的期盼;三是作者自身安于闲居、不以个人进退为意,以天下事功为核心的豁达士人志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弋阳尉指宋代弋阳县的县尉,是县级武官,主管地方治安捕盗事务。连蹇指个人处境困顿、仕途不顺。茅茨指茅草搭建的房屋,代指平民居所。丕冒指恩德广泛覆盖。皋夔是尧舜时期的两位贤臣,后世用来指代贤能的官员。拔茅汇征出自《周易》,指举荐人才时同类的人会接连被引荐。这些字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
天下的好事情,不是我做就是别人做。为什么一定要我出面,才算得上是赶上了好时机。只怕才学不够,讨论的见解一天比浅薄。不止是自己不够贤能,对于君主和百姓也没有合适的贡献。我虽然现在没有用处,困顿地住在茅草屋里。幸好眼睛还没有昏花,能看到你这样优秀的年轻人。你的学识广博没有局限,你的才华又不受拘束。你做县尉已经满了三年,向东去求仕不可以推迟。国家的仁德深厚,广泛覆盖到四方的少数民族。朝廷里的台阁职位尊贵,处理政事的大多是像皋夔一样的贤臣。如果真的能接连举荐贤才,治理四方少数民族就很容易。温暖的南风正吹拂着,听我唱完这首诗。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人叶适写给友人王景育的赠别诗,核心内容是送别任满即将赴吴地求仕的友人。诗中首先表达了作者的事功观念,认为天下的好事不一定非要自己来做,别人做成也是一样的价值。接着作者赞许了友人的才学,肯定了他三年县尉任期的付出,最后勉励友人抓住机会入朝做官,为国家和百姓做贡献,同时也表达了对朝廷政治清明、举贤任能的信心。整首诗没有传统赠别诗的悲伤情绪,充满了积极豁达的态度。
跨学科 · 是什么
宋代县尉制度历史学
宋代县尉是县级行政体系中的武官职位,主要负责地方的治安、捕盗、处理民间纠纷等事务,是宋代基层治理体系的重要组成部分。宋代县级官员的任期一般为三年,任满后可以参加选调,根据考核结果晋升或者调任其他职位。这个制度是宋代官僚体系稳定运行的重要保障,有效避免了地方官员长期任职形成地方势力的问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语气保持平稳恳切,开篇四句读的时候语调稍重,突出豁达的态度。夸赞友人的部分语调明快,最后勉励的部分语调上扬,体现出积极的期许。诵读速度适中,不要过快,每联之间稍作停顿,体现出诗歌的节奏。不需要刻意带入悲伤的情绪,整体保持积极向上的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“天下之XX,不我则彼X”的转折句式,用来表达对事物价值的多元判断。比如可以写“天下之美景,不我见则彼赏”,表达美好的事物不一定非要自己拥有,别人欣赏也是一样的价值。还可以仿写“何必独我XX,然后为XX”的反问句式,用来打破单一的价值评判标准。仿写的时候注意保持句式的对称,语义的连贯,符合日常表达的逻辑。不需要刻意追求文言的形式,用现代汉语也可以完成仿写。
核心名句写作应用
核心名句“天下之好事,不我则彼为。何必独我出,然后为得时”可以应用在写社会责任、集体价值、个人选择类的作文中。比如写关于志愿者服务的作文时,可以引用这句话来表达做公益不需要计较是不是自己获得名声,只要事情做好了就有价值。还可以用在写关于个人得失的作文中,表达不需要纠结自己有没有获得机会,只要事情能做成,谁来做都一样。引用的时候可以直接用原文,也可以用白话转述核心含义,贴合作文的语境即可。
关联知识图谱
叶适(南宋永嘉学派代表人物)同作者
本诗作者为叶适,他是南宋时期著名的思想家、文学家,永嘉学派的集大成者,主张事功之学,反对空谈义理,本诗的核心思想完全符合永嘉学派的学术主张。
永嘉事功学派同流派|同思想
本诗创作于永嘉地区,核心思想体现了永嘉学派重务实、重事功、反对空谈个人进退的核心主张,是永嘉学派文学作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

天下之好事,不我则彼为。何必独我出,然后为得时。
该四句突破了传统赠别诗侧重离愁别绪的范式,以豁达的事功观打破了个人功利的边界。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待