送舒同安监暂回上饶

秋入玉山静,羡君乘归轩。

晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村。

儿女罗酒浆,欢呼争候门。

家人有真情,巷党无杂言。

岂不念别久,三年在真源。

幸从帝里回,有命须腾骞。

嬉游且卒岁,余事不足论。

予方仰寸禄,日日思故园。

西湖虽云乐,而多车马喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 送别
创作背景
南宋乾道年间临安作
本诗作于南宋孝宗乾道年间(公元1165-1173年),当时诗人韩元吉在临安(今杭州)任朝官。友人舒某时任同安监官职,获准暂归上饶省亲,诗人创作此诗作为赠别。本次归乡是舒某在京任职三年后首次返乡,朝廷后续另有升迁任命。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位。它起源于西汉民间歌谣,经东汉文人创作逐步成熟,在魏晋南北朝得到长足发展,至唐代达到创作高峰。相较于近体格律诗,五言古诗不受平仄、对仗、押韵的严格束缚,表意更加自由灵活,适合抒发复杂深沉的情感。本诗属于典型的宋代古体五言诗,承继了魏晋古诗质朴直白的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人归乡的真挚祝福,以及对友人得以返乡与家人团聚的深切欣羡;第二层是诗人自身久宦临安、羁旅漂泊的思乡之愁,暗含对官场喧嚣的厌倦与对乡居平淡生活的向往。两类情感交织融合,情感表达真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“舒同安监”指姓舒的同监官职官员,同安监是宋代负责地方事务的中层官职。第二,“玉山”是今江西上饶境内的名山,这里代指舒的家乡上饶。第三,“归轩”指返乡乘坐的车辆。第四,“红蓼”是生长在水边的常见植物,秋季开淡红色的花。第五,“罗酒浆”指摆上酒食招待。第六,“巷党”指家乡的邻里乡亲。第七,“真源”这里指在京师任职时坚守本心的状态。第八,“腾骞”指仕途晋升、前程远大。第九,“寸禄”指微薄的官俸。第十,“车马喧”指官场的应酬和喧嚣。
逐句白话释义
第一句:秋风吹到玉山一带,天地一片静谧,我十分羡慕你能够乘车返乡。第二句:清晨微凉的时候你经过长满红蓼的渡口,傍晚天晴的时候你会路过落满黄叶的村庄。第三句:家中的儿女已经摆好了酒食,欢呼着争相在门口等候你归来。第四句:家人之间充满真挚的温情,邻里乡亲也都没有闲言碎语。第五句:我怎么会不挂念我们分别已久,你已经在京师任职三年一直坚守本心。第六句:所幸你这次从京城返乡,之后还有朝廷的任命等着你高升。第七句:你暂且在家安心游玩过完这一年,其他的小事都不值得放在心上。第八句:我现在还靠着微薄的官俸过活,每天都在思念自己的故乡。第九句:西湖虽然说是个值得游乐的好地方,但是这里太多官场的车马喧嚣让人厌烦。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人写给即将返乡的友人的赠别诗。第二,诗的前半部分描写了友人返乡路上的景致以及返乡后与家人团聚的温馨场景,表达了对友人的美好祝福和真切的欣羡之情。第三,诗的后半部分转向诗人自身的处境,抒发了自己久在京城为官、无法回到故乡的愁绪,也暗含了对官场喧嚣生活的厌倦。第四,全诗情感真挚直白,没有过多华丽的修饰,读来十分动人。第五,诗中既有对友人的祝福,也有对自身处境的感慨,两种情感融合得十分自然。第六,本诗展现了宋代普通官员宦游生活的真实状态。第七,诗中的写景语句画面感极强,能够让人感受到秋日乡野的独特氛围。第八,整体风格质朴清新,符合宋代古体诗的典型特点。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和真挚,符合赠别诗的情感基调。第二,“秋入玉山静,羡君乘归轩”一句要读出怅惘又带着欣羡的语气,“静”字适当拖长音。第三,“晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村”是写景句,要读得舒缓有画面感,两句之间稍作停顿。第四,“儿女罗酒浆,欢呼争候门”要读出轻快的语气,体现出家人团聚的喜悦感。第五,“岂不念别久”到“余事不足论”部分语气要恳切,体现出对友人的祝福。第六,“予方仰寸禄”到结尾部分语气要放低沉,体现出诗人的思乡愁绪。第七,全诗的停顿节奏为每句二三停顿,比如“晓凉/红蓼渡,晚晴/黄叶村”。第八,诵读时重音放在“静”“羡”“凉”“晴”“思”“喧”这些关键词上,突出情感表达。
基础句式仿写指导
第一,可仿写“晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村”的白描写景句式,结构为“时间+景物+地点”,上下句形成对仗。第二,仿写示例:“春深碧草坡,风软桃花岸”,同样是用两个并列的写景句,勾勒特定时节的景致。第三,也可仿写“西湖虽云乐,而多车马喧”的转折句式,结构为“事物虽有优点,却有对应的不足”。第四,仿写示例:“山居虽云寂,而少俗事扰”,用转折表达对某种生活状态的取舍态度。第五,仿写时要注意语意连贯,用词符合场景特点,不要过于生硬。第六,写景句式要突出画面感,转折句式要突出情感倾向。第七,本诗的句式质朴自然,仿写时不需要刻意使用华丽的辞藻。第八,多观察生活中的场景,更容易写出贴合实际的仿写内容。
核心名句写作应用
第一,“晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村”可用于描写秋日乡野景色的作文中,表现秋天的清幽氛围。第二,应用示例:“走在乡间的小路上,望着眼前的景致,忽然想起古人那句‘晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村’,说的便是眼前这般动人的秋景吧。”第三,“西湖虽云乐,而多车马喧”可用于表达对喧嚣生活的厌倦、对宁静生活的向往的作文中。第四,应用示例:“很多人都羡慕大城市的繁华,可我却更喜欢小县城的安逸,正如古诗所说‘西湖虽云乐,而多车马喧’,适合自己的生活才是最好的。”第五,使用名句时要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌。第六,这两句名句适用的主题包括秋日风光、乡居生活、生活选择、思乡等。第七,使用时可以直接引用,也可以化用意境。第八,引用时要注意不要写错诗句的原文。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
第一,两首诗都属于抒发思乡情感的古典诗歌。第二,两首诗都表达了对家乡、对亲人的思念之情。第三,两首诗的情感都真挚直白,没有过多华丽的修饰。第四,两首诗都有流传甚广的核心名句,适合大众诵读记忆。第五,两首诗都属于中小学必背的古典诗词篇目,认知度较高。第六,两首诗的创作背景都和作者宦游、漂泊在外的经历有关。第七,两首诗都体现了中国传统文人的思乡情怀,具有共通的情感内核。第八,两首诗的篇幅都比较短小,易于传播和记忆。

名句 CLASSIC LINES

晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村
这两句运用白描手法勾勒出秋日郊野的典型景致,画面感极强,色彩冷暖对照鲜明,氛围清寂疏朗。
西湖虽云乐,而多车马喧
这两句是本诗的核心抒情名句,直白表达了诗人对官场喧嚣的厌倦与对宁静生活的向往,语意质朴却情感深沉,可与陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”的诗意形成呼应,是宋代宦游题材诗歌中的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待