送致道
君家兄弟贤，四海得师友。
卜居赤城霞，山水照户牖。
宗盟懒致身，时务能袖手。
纷纶五经笥，圣处端不朽。
每切乡往之，喜从仲氏后。
青春钱塘湖，仅尔一杯酒。
微吟已相和，要论合深扣。
调官复东还，知我离索否。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
钱塘送别创作背景
本诗创作于南宋时期，是诗人在钱塘（今杭州）送别友人致道东归时所作。创作前诗人曾与致道及其弟弟同游钱塘湖，彼此诗文唱和相交甚笃，此次致道调官东还，诗人创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇均为五字句，没有严格的格律、押韵限制，相较于近体诗自由度更高。五言古诗起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，到宋代已经成为文人抒发真情实感的常用体裁，在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对友人致道及其兄弟贤德品格、渊博才学的由衷赞赏与敬仰，二是送别友人东归时的不舍惜别之情，以及对过往同游交游时光的怀念。历代对本诗的情感解读基本没有分歧，均认可其情感真挚质朴的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 卜居指主动挑选合适的地点定居居住。2. 赤城指赤城山，位于今浙江天台境内，是天台山的标志性山峰之一。3. 户牖就是房屋的门窗，代指居住的居所。4. 致身指入朝为官、为功名仕途奔波。5. 袖手指不过问世事，不参与俗务的状态。6. 五经笥是古代对熟读儒家五经、学识渊博之人的美称。7. 仲氏指兄弟排行里的老二，这里指代致道的弟弟。8. 离索是离群索居的缩写，指代孤独无友的状态。
逐句白话释义
1. 你家的兄弟们都十分贤德，四海之内都能结识值得交往的师友。2. 你挑选在赤城山附近居住，美丽的山水景色都能映照到你家的门窗上。3. 你并不热衷于入朝为官，对世俗的时务都能放手不管。4. 你满腹都是儒家五经的学问，在圣贤的道理上造诣十分深厚，永远不会过时。5. 我一直都十分向往你的为人，很高兴能够跟你的弟弟结交。6. 春天我们在钱塘湖边相遇，只匆匆喝了一杯酒相聚。7. 我们随口吟的诗已经能够相互唱和，想要讨论的道理还需要深入交流。8. 现在你调官要回到东边去，你知不知道你走之后我会十分孤独呢。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首赠别友人的诗歌，核心内容分为三个部分。2. 第一部分是对友人致道的品格、才学以及其居住环境的赞美，表达了诗人对友人的敬仰之情。3. 第二部分是回忆诗人与致道及其弟弟结交、同游钱塘湖的经历，展现了彼此相交甚笃的友情。4. 第三部分是写送别场景，表达了诗人对友人离去的不舍，以及分别后自己的孤独之感。5. 整首诗没有使用华丽的辞藻，情感十分真挚质朴，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。6. 本诗打破了传统送别诗只写离愁别绪的惯例，将对友人的赞赏放在首位，角度十分新颖。7. 全诗语言平实自然，读起来十分流畅，没有生硬雕琢的痕迹。8. 核心情感真挚动人，很容易让读者感受到诗人对友人的真切心意。
跨学科 · 是什么
赤城山地貌特征地理学
1. 诗句里提到的赤城山位于现在的浙江省台州市天台县。2. 赤城山属于丹霞地貌，山体的岩石呈现出红色，远远看去就像红色的城堡一样。3. 每当清晨或者傍晚有云霞的时候，红色的山体和云霞相互映衬，景色十分美丽。4. 赤城山是天台山的南门，也是浙东地区知名的风景名胜。5. 自古以来就有很多文人墨客来这里游览，留下了很多描写赤城山景色的诗文。6. 现在赤城山也是国家级风景名胜区天台山的重要组成部分。7. 诗句里用“赤城霞”来指代友人居住环境的优美，符合赤城山的实际景观特点。8. 赤城山周边植被茂密，气候湿润，十分适合居住，也难怪友人会选择在这里定居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言古诗，诵读的时候每句按照2/3的节奏断句就可以。2. 读前四句夸赞友人品格才学的时候，语气要平缓、敬重，语速可以稍慢。3. 读中间四句回忆同游经历的时候，语气要轻快、愉悦，展现出当时相聚的开心。4. 读最后四句送别的内容的时候，语气要略带怅惘，语速可以放慢一些，突出不舍的情绪。5. 全诗整体的诵读基调要质朴自然，不需要过多的夸张修饰，符合本诗平实的语言风格。6. 诵读的时候要注意重音的处理，比如“贤”“霞”“懒”“不朽”“喜”“一杯酒”“离索”这些词可以稍作重读。7. 句与句之间的停顿不需要太长，保持整体的流畅性就可以。8. 整首诗读下来的时长大概在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“XX得XX”的句式，用来表达获得某种事物的欣喜。2. 比如“平生湖海志，天涯得同游”，就可以用来表达遇到志同道合的朋友的开心。3. 也可以仿写本诗先赞对方品格、再抒情感的结构，用来写赠别朋友的诗文。4. 仿写的时候要注意语言平实自然，不需要刻意使用华丽的辞藻。5. 可以学习本诗用景物衬托人物品格的写法，比如先写对方居住的环境，再引出对方的品格。6. 仿写五言句式的时候要注意语义的连贯性，不要为了凑字数生硬组词。7. 仿写的时候可以适当加入自己的真实情感，这样写出来的内容会更真挚。8. 写完之后可以多读几遍，调整不通顺的地方，让整体更流畅。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“宗盟懒致身，时务能袖手。纷纶五经笥，圣处端不朽”可以用来夸赞淡泊名利、学识渊博的人。2. 比如写赞美老师的作文的时候，就可以用这句话来形容老师不热衷名利、专注教学和学术的品格。3. 也可以用在写给长辈的赠言里，夸赞长辈的才学和品格。4. 还可以用在描写古代文人的作文里，用来形容那些不热衷仕途、专注治学的文人。5. 使用的时候要注意适用的对象，不要用来形容追求功名、性格浮躁的人。6. 可以直接引用名句，也可以根据语境稍微调整用词，让它更贴合写作的主题。7. 引用的时候最好稍微解释一下名句的意思，方便读者理解你想要表达的内容。8. 除了写作之外，平时和人交流的时候也可以用这句话来夸赞对方，显得十分文雅得体。
关联知识图谱
边韶同典故
1. 五经笥的典故出自东汉学者边韶的故事。2. 边韶熟读儒家五经，学识渊博，弟子们称赞他是“五经笥”，意思是装着五经的箱子，形容他学识丰富。3. 本诗里用这个典故来夸赞友人的才学，和典故的原始含义一致。4. 这个典故在古典诗词里经常被用到，都是用来夸赞人学识渊博。5. 除了诗词之外，古代的文章里也经常会用到这个典故。6. 现在这个典故也经常出现在传统文化相关的文章里。7. 了解这个典故的来源，能够更好地理解本诗的内容。8. 这个典故属于常用的传统文化典故，适合日常积累使用。
名句 CLASSIC LINES
宗盟懒致身，时务能袖手。纷纶五经笥，圣处端不朽。
这两句是本诗的核心名句，前句夸赞友人不热衷功名仕途、不涉世俗杂务的高洁品格，后句赞美友人学识渊博、治学专精的才学，后世常用来夸赞淡泊名利、饱读诗书的学者文人，在历代送别诗中是少见的以品格才学为核心的赠别名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待