柬仲至帑辖蹈中理丞

柬是指写信赠给别人，帑辖是宋代管理国库的官员，理丞是大理寺的低级属官。三吴指古代吴郡、吴兴、会稽三个地区，泛指今天的苏南、浙北一带。驾言是指驾车出行。成康是指西周周成王、周康王统治的太平盛世。皋夔是指舜帝时期的两位贤臣皋陶和夔，后世用来指代贤臣。虮虱臣是官员对自己的谦称，比喻自己身份低微。守藏是指管理府库的闲职。徂年是指逝去的年岁。山泽臞是指居住在山野的清瘦文人，这里是作者的自谦。

三吴地区有一座繁华的大都会，我驾车出行想要疏解心中的忧愁。宫门庄严地立着雕刻的戟杖，宽阔的道路上交错着华丽的马车。清晨皇宫的大门缓缓打开，五色的祥云在天空浮动。太阳从东边升起来，星星和月亮的光芒都黯淡下去将要隐没。官员们垂着衣带侍奉贤明的君主，获得爵位的人位列彻侯之中。向上希望能达到成康之治的隆盛，向下大臣们都能和皋夔这样的贤臣相媲美。武器都已经收入囊中，礼乐制度按顺序得到修整。君主恩惠施予四海的百姓，差不多能让战乱留下的创伤都痊愈。我是个渺小如虮虱的小官，担任守藏的闲职独自犹豫徘徊。老朋友没有忍心遗弃我，乘着车来和我殷勤相聚。我们刚好唱着慷慨的歌，捧着鲁地的酒互相劝酬。一年很快就到了冬天，我稀疏的头发都遮不住头顶。要知道我这山泽间的清瘦文人，昏昏暗暗地只是爱好修身养性罢了。

这首诗开篇先描绘了南宋都城临安的繁华景象，接着写朝廷政治清明、君臣齐心想要恢复治世、改善民生的理想图景，后面转向作者自身的处境，写自己担任闲职、年岁渐长的状态，还有和旧友相聚的愉悦，整体既体现了宋代士大夫忧国忧民的胸怀，也流露出恬淡自适的人生态度，内容朴实真挚，没有华丽的修饰。