自昌谷到洛后门

九月大野白,苍芩竦秋门。

寒凉十月末,露霰蒙晓昏。

澹色结昼天,心事填空云。

道上千里风,野竹蛇涎痕。

石涧涷波声,鸡叫清寒晨。

强行到东舍,解马投旧邻。

东家名廖者,乡曲传姓辛。

杖头非饮酒,吾请造其人。

始欲南去楚,又将西适秦。

襄王与武帝,各自留青春。

闻道兰台上,宋玉无归魂。

缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。

为探秦台意,岂命余负薪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 羁旅
月份九月
创作背景
李贺赴洛求仕行旅途中创作
本诗作于李贺从故乡昌谷前往洛阳的行旅途中,为元和年间李贺为谋取仕进出路、离开家乡时所作,是作者记录旅途所见、抒发前途抉择困惑的即时创作,学界普遍考证创作时间约为元和六年(公元811年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄、押韵与对仗限制,句式长度统一为五字,篇幅可自由伸缩,便于抒发复杂跌宕的个人情感,在汉魏以来的文人创作中始终占据重要地位,唐代诗人常以该体裁书写行旅、咏怀类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者离乡谋仕途中的迷茫苦闷,兼有对自身才学被埋没的愤懑,以及对前途选择的纠结忐忑,同时暗藏对获得朝廷赏识、实现人生抱负的渴望,历代注本均将其归为李贺典型的寒士述怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“大野白”指深秋时节野外覆盖白霜的样子。第二,“苍芩”指苍绿色的芩草,也有注本指苍松。第三,“露霰”指露水和细小的雪粒。第四,“澹色”指浅淡灰蒙蒙的天色。第五,“蛇涎痕”指野竹上的斑纹像蛇的口水痕迹。第六,“涷波”指接近结冰的寒冷水流。第七,“缃缥”指古代的书卷,缃是浅黄色的书衣,缥是淡青色的书衣。第八,“蠹秋芸”指书虫咬了防蛀的芸草。第九,“负薪”指背柴,代指底层劳动者的身份。
逐句白话释义
九月的广阔原野铺满白霜,苍绿的植物挺立在深秋的门户。到十月末天气十分寒凉,露水和细雪蒙住了清晨和黄昏。灰蒙蒙的天色笼罩着白日的天空,我的心事就像填满了天上的云。道路上刮着千里而来的寒风,野竹上的斑纹就像蛇流过涎水的痕迹。石涧里的流水发出冰冻的声响,公鸡在清寒的清晨啼叫。我勉强赶路到了东边的房舍,解下马来投奔过去的邻居。东家姓廖,但是乡里人都传他姓辛。我不是来喝酒的,我是特意来拜访这个人。我本来打算往南到楚地去,现在又想要往西到秦地去。楚襄王和汉武帝,各自都在历史上留下了青春的痕迹。听说兰台之上,宋玉的魂魄再也没有回来。书卷上的两行字,被书虫咬穿了防蛀的芸草。我为了探听秦台也就是朝廷的心意,难道命运就让我一辈子只能做背柴的人吗。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了李贺从昌谷到洛阳途中的所见所感。诗人首先描写了深秋时节沿途萧瑟寒冷的景色,用苍凉的秋景烘托自己内心的苦闷。接着写自己投奔旧邻、询问前路的经历,说出了自己在去楚地和去秦地之间的纠结。最后借用宋玉不被重用的典故,抒发了自己怀才不遇的愤懑,同时表达了想要获得朝廷赏识、实现抱负的渴望。全诗的感情基调苍凉压抑,却暗藏着不甘沉沦的向上动力,是李贺典型的述怀类作品。
跨学科 · 是什么
昌谷至洛阳沿线地理特征地理学
昌谷位于今天河南省洛阳市宜阳县,距离洛阳城区约50公里。沿途属于豫西浅山丘陵地带,海拔在200米到500米之间。沿线有很多山间溪流和野生竹林,和诗中描写的石涧、野竹等景观完全一致。深秋时节豫西地区气温下降快,容易出现霜冻和小雪天气,和诗中“大野白”“露霰”的物候特征吻合。洛阳的洛后门是唐代洛阳城南的重要城门,是从南边进入洛阳的必经之路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,符合深秋萧瑟的氛围。每句五字的停顿为2/3式,比如“九月/大野白,苍芩/竦秋门”。描写景色的句子可以读得平缓舒展,抒发心事的句子可以加重语气,突出压抑的情绪。最后两句“为探/秦台意,岂命/余负薪”要读得略带激昂,突出不甘的情绪。读的时候注意断句清晰,不要读破句子,整体感情要层层递进,从写景的平缓到抒情的沉重再到结尾的愤懑。
句式仿写指导
可以仿写“澹色结昼天,心事填空云”的比喻句式,用具象的景物比喻抽象的情绪。首先前半句写一个开阔的实景,后半句把自己的情绪放到这个实景里,做到情景交融。比如可以仿写为“暮色铺江面,愁思满归船”,前半句写傍晚的江面景色,后半句把归乡的愁绪比作铺满船的东西。仿写的时候注意前后两句字数相等,意象要和谐统一,情绪要和景物的氛围匹配,不要出现割裂的情况。
核心名句应用
“澹色结昼天,心事填空云”这句可以用在描写迷茫、压抑情绪的作文里。比如写考试失利之后走在路上的心情,可以写“走出考场的时候,天阴沉沉的,真可谓是‘澹色结昼天,心事填空云’,我满脑子都是没答完的题目,不知道回家怎么和父母说”。也可以用在写离别情绪的场景里,比如送朋友离开的时候,用这句来烘托离别时沉重的心情。应用的时候注意场景要符合低沉、压抑、迷茫的情绪基调,不要用在欢快的场景里。
关联知识图谱
致酒行同主题
《致酒行》也是李贺抒发怀才不遇情感的经典作品,和本诗创作时间接近,都表达了诗人对自身命运的不甘和对实现抱负的渴望,两首诗的艺术风格也一致,都是李贺典型的冷艳奇幻风格。

名句 CLASSIC LINES

澹色结昼天,心事填空云
该句以具象的天空云景比喻抽象的满心愁绪,将个人心事与辽阔秋景融为一体,极具李贺标志性的冷艳奇幻风格。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待